「我要學日文多久，才能聽得懂日本人說話？」
閱讀時間約 1 分鐘
來自初學者的這種提問，乍看非常單純，但我卻覺得頗難回答。
為什麼？
首先，這個「聽得懂」需要另外定義。
設想以下兩種情況：
- 在與一般喜歡台灣的日本人進行語言交換時，對方問出「為什麼想學日文？」「你喜歡什麼動漫？」等這類活動裡的經典問題 。
- 開會時，怒火中燒的日本客人與技術人員，問出了夾雜工業製程上的專業術語、你沒有參與的過去事件、與公司內部黑話的問題，要你處理並且居中翻譯給不懂日文的工廠人員們聽。
很明顯地，兩者的難度天差地別。後者需要的不只是遠超越日文檢定 N1 水準的日文能力，更是產業知識、工作經驗，以及情商。
以及，「如何學」有差別。
再設想兩種情況：
- 剛背完五十音沒多久，就抱著厚重的字典挑戰日本原文電玩雜誌、RPG 遊戲。
- 在日本語言學校裡循序漸進地學好文法基礎後，在生活中與母語人士們大量對話，到做夢都在說日文。
兩者的效率肯定不一樣吧？前者是我高中時期的樣子，後者是我無緣體驗的生活。
為了讓學習前先對預期的投入與效果有個大致的概念、以減輕心理負擔，標題這樣的提問非常合情合理。
只是說，在「目的地」和「交通方式」都不清楚的情況下，不該貿然對著「多久會到？」這個問題給與一個確切的答案。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
休學
學校有僑生班，每年都會有不少位僑生來台就讀。畢竟海外留學是一個坎，通常來台的僑生多半很穩定，很少會提出休學的，直到去年有位緬甸學生向我提出.....
過去在學校只為了應付考試而選擇性學習十分的可惜。閱讀科技產業動態和趨勢是有趣又具有價值的，因此需要培養閱讀理解能力。知識背後的insight比起知識本身更為重要，閱讀歷史可以讓人從過去學習未來。本文談及科技產業的動態和趨勢，及古時期至當今的科技發展重要的大歷史框架。
今年在春訓熱身賽中，除了新同學道爾頓的加入以外，我們台南獅王打線還有一個跟去年不太一樣的新變革，也就是，大量的啟用了去年在一軍稍微亮相過的捕手王皓漢。
王皓漢在去年賽季於伊軍初亮相，雖然因為捕手技能尚不足以應付伊軍比賽，而只留下了超小的出賽樣本數，
但在這個超級小樣本中王皓漢意外繳出了4成打擊率
歡樂溫馨的蒲公英家在開學日的這天，多了許多的哭聲，到底是誰呢？
原來是幼小班的孩子們來上學啦！
蒲公英家的小小孩出現帶來了許多不一樣的風景，
孩子們現在正在努力的適應新環境，脫離了家的保護圈，
孩子們要練習勇敢的向爸爸媽媽說再見，勇敢自己走入校園，
也會練習完成自己的事情在這裡學習如何
一、節目重點:
(一)念書品質，因人而異。
(二)吳寶春訓練法。
(三)唸書作息建議。
(四)欲索取「申論題答案卷」電子檔的聽眾請來信索取。👉kkposthouse@gmail.com
(五)下周五4/30補假5/1勞動節，國考驛站公休一天。
二、本週菜單：
#國考 #吳寶春 #唸書作息 #專心唸
一直以來，都有不少想盡快學好英文的朋友們來找米小鹹問事，問的內容大概都長這樣 :
「如果我每天可以花 1 小時學英文，半年後多益大概會進步幾分？」
「假設我用XX方法學英文，有辦法一年內讓聽力口說流利嗎？」
前幾天我突然有個想法 : 何不公開我的英文學習歷程、各階段花大概多少時間 & 成果？
需要多久甲醛才能揮發而可以排出家中？
關於甲醛的一個重要問題是，新房、新家具需要多長時間才能釋放出氣體，也就是需要多長時間才能恢復到正常水平。我見過的最好的數據表明，甲醛大約需要兩年時間才能使廢氣達到正常水平。
為什麼你真的需要測試甲醛
實際家用甲醛除氣測試
兩年後，甲醛下降到與老房子相同的水平。
「從高階經理人到前線業務人員，衡量和獎勵員工的標準是收益和銷售量。為什麼會發生這些事？經常，答案似乎就是貪婪 – 追求短期收益，賠上了誠實的基本標準。不然怎麼解釋對已經過世的顧客還一直收取諮詢費？」
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
休學
學校有僑生班，每年都會有不少位僑生來台就讀。畢竟海外留學是一個坎，通常來台的僑生多半很穩定，很少會提出休學的，直到去年有位緬甸學生向我提出.....
過去在學校只為了應付考試而選擇性學習十分的可惜。閱讀科技產業動態和趨勢是有趣又具有價值的，因此需要培養閱讀理解能力。知識背後的insight比起知識本身更為重要，閱讀歷史可以讓人從過去學習未來。本文談及科技產業的動態和趨勢，及古時期至當今的科技發展重要的大歷史框架。
今年在春訓熱身賽中，除了新同學道爾頓的加入以外，我們台南獅王打線還有一個跟去年不太一樣的新變革，也就是，大量的啟用了去年在一軍稍微亮相過的捕手王皓漢。
王皓漢在去年賽季於伊軍初亮相，雖然因為捕手技能尚不足以應付伊軍比賽，而只留下了超小的出賽樣本數，
但在這個超級小樣本中王皓漢意外繳出了4成打擊率
歡樂溫馨的蒲公英家在開學日的這天，多了許多的哭聲，到底是誰呢？
原來是幼小班的孩子們來上學啦！
蒲公英家的小小孩出現帶來了許多不一樣的風景，
孩子們現在正在努力的適應新環境，脫離了家的保護圈，
孩子們要練習勇敢的向爸爸媽媽說再見，勇敢自己走入校園，
也會練習完成自己的事情在這裡學習如何
一、節目重點:
(一)念書品質，因人而異。
(二)吳寶春訓練法。
(三)唸書作息建議。
(四)欲索取「申論題答案卷」電子檔的聽眾請來信索取。👉kkposthouse@gmail.com
(五)下周五4/30補假5/1勞動節，國考驛站公休一天。
二、本週菜單：
#國考 #吳寶春 #唸書作息 #專心唸
一直以來，都有不少想盡快學好英文的朋友們來找米小鹹問事，問的內容大概都長這樣 :
「如果我每天可以花 1 小時學英文，半年後多益大概會進步幾分？」
「假設我用XX方法學英文，有辦法一年內讓聽力口說流利嗎？」
前幾天我突然有個想法 : 何不公開我的英文學習歷程、各階段花大概多少時間 & 成果？
需要多久甲醛才能揮發而可以排出家中？
關於甲醛的一個重要問題是，新房、新家具需要多長時間才能釋放出氣體，也就是需要多長時間才能恢復到正常水平。我見過的最好的數據表明，甲醛大約需要兩年時間才能使廢氣達到正常水平。
為什麼你真的需要測試甲醛
實際家用甲醛除氣測試
兩年後，甲醛下降到與老房子相同的水平。
「從高階經理人到前線業務人員，衡量和獎勵員工的標準是收益和銷售量。為什麼會發生這些事？經常，答案似乎就是貪婪 – 追求短期收益，賠上了誠實的基本標準。不然怎麼解釋對已經過世的顧客還一直收取諮詢費？」