基本上大家聽到「在家工作」都會覺得：好爽喔。
這時我都會反駁說，其實也沒有，因為必須學會自制，畢竟所謂的時間自由，也還是有交稿期限這種事情，而且沒有工作也等於是放無薪假，不是時間到了就會有錢自動匯入。
另外我也會說，在家裡工作其實有點悶，有點無聊，沒有同事可以討論，也幾乎沒有人可以說說話。
但是，即使如此，「在家」工作，其實真的蠻爽的，爽的點在於我們可以選擇工作地點，有時候帶著筆電出門，就可以邊工作邊玩樂，變成一種「一日工作度假」 " one-day working holiday"。
疫情之前，很常去圖書館工作，一方面那裡基本上算安靜，一方面是工作累了還可以稍微逛逛，把一些有趣的書翻開來看。
武漢肺炎疫情開始之後，一方面是圖書館有關閉一陣子，一方面是在室內要戴口罩，覺得不太舒服，所以就暫時沒有去圖書館了。
最常去的是咖啡廳，有的是小小間的獨立咖啡廳，有的是大間的簡餐餐廳。在獨立咖啡廳，可以看到某些老闆對於咖啡豆的堅持，或是傳達反核等理念的熱情。
無論咖啡廳大或小，都可以「偷窺」別桌客人的聚餐，有的是家族聚餐，小孩熱鬧的哭鬧或跑來跑去，也有好朋友之間的聊心事約會，或是同學會那種落入回憶的聚會。有這些人生百態當作背景的白噪音，有時候工作進度反而不錯。
咖啡廳最方便的地方在於，大多會提供舒適的環境、wifi和插座，到大自然工作雖然沒有這些便利，卻有一種心曠神怡，偶爾聽到大冠鷲、五色鳥、紅嘴黑鵯等叫聲，或是其他不知名蟲叫，有時享受陽光的溫暖，或是徐徐涼風，最近一次這種體驗，就是在青銅林生態園區。
所以在家工作爽嗎？
嗯～真的蠻爽的！
*****圖文皆為作者所有，請勿任意轉載*****
～～～～～～～廣告時間～～～～～～～
翻譯資歷近10年的我，最近開設了臉書的粉絲專頁，裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文，歡迎舊雨新知按讚追蹤：
翻譯人森的滋味
如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作。
