用心臟病學〈古今用語辨識〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
古稱大夫、郎中,現稱醫生。古稱西席、先生、夫子,現稱老師。
古稱捕快,現稱警察。古稱盤纏,現稱旅費。
這些「現在的東西」在「以前怎麼稱呼」,是「古今詞彙對照」,是國中國文必學的一項語文知識。
但這些東西死背印記太過痛苦,於是我設計了一堂遊戲式教學──用心臟病來學吧!

課前準備

對照表格、字卡、ipad、倒數計時器

課堂流程

基礎準備:查找資料完成表格(10min)

先發下只有古代稱呼的詞彙對照表,作為本次遊戲的基底。
「等等會正式進行遊戲,在此之前,請小組自行完成你的大抄!」
計時十分鐘,發下平板,以小組為單位,一起上網找答案,看看那些古代用語到底對應到現代的什麼東西?
因為是以小組進行,鼓勵他們分工合作。一人負責查其中幾個,再用剩餘的時間互相交換答案。既能節省時間,也避免一個人苦苦查了20多個詞感到無趣。

考核:分組搶答(5min)

計時結束,全班統一對答案。
替各組依座位指定號碼,接著開始亂數搶答。
「請問『西席』是什麼?請各組的三號回答──一、二、三!」
「『仵作』是什麼?這次換五號,一二三!」
避免組內有高程度的學生全程負責表現,或低程度的學生不敢發言。既然是輪流搶答,總而言之先舉手,反正後續可由組員協助回答嘛!藉由這種方法,讓大家都能參與在回答中,並逐格確認答案。

第一關:對對碰(10min)

到這一步,大家只是「知道」了正確答案,但還不夠熟悉。
於是先來場暖身賽:對對碰!
先發下印有古今詞彙的卡牌,全部面朝下,倒數三二一後,各組將其翻為正面,開始找對應的詞,將其分組。
庖丁跟廚師放在一起,醫生跟大夫放在一疊......大家手忙腳亂地開始排卡牌。
組別之間進行競賽,最先正確完成對對碰的組別,額外給予獎勵。

第二關:心臟病(20min,可以玩一至兩輪)

上述的課程,都是以組為單位進行。但經歷這幾輪的練習,大家對詞語對照比較有概念,就可以開始進行個人賽了!
心臟病規則:
  1. 將牌發給整組,不可看牌
  2. 數123後全員一起翻開一張牌
  3. 如果有同主題的牌出現,需指著對方大喊其現代稱呼
    (古今:A翻出夫子、B翻出老師,兩人向對方喊「老師!」)
    (古古:A翻出夫子、B翻出西席,兩人向對方喊「老師!」)
  4. 先喊出者得到那組牌,作為分數
  5. 若場面上沒有對應的牌,則繼續翻牌,直到牌桌上有對應的牌
    (C第一局翻出私塾,第二局翻出跑堂,C同時攤開兩張牌在牌面上)
所有人先翻出一張牌
如果沒有對應的牌,就需要繼續翻,自己前面會累積越多牌
如果都沒有對應的牌,自己面前會累積更多牌,就需要更提高警覺來檢查整個牌桌上的牌。

以上,是這次的課堂流程跟遊戲設計。
事後檢討一下:一組的理想人數其實是4-6人,但因為護貝卡牌有點小麻煩,於是我偷懶只做了四組,讓組員人數爆到7人,操作上不便了些,多少有點可惜。
除此之外,我覺得以心臟病、對對碰來學這種需要「對照」的硬知識,效果還是不錯的。
如有老師想要對照表格,或者是卡牌的檔案,
歡迎在留言區留下您的信箱,我會再寄過去。
或者是自行來信至yunghsin0319@gmail.com索取。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
42會員
29內容數
希望能藉由寫下一些課程的紀錄, 慢慢構築出心中的「教室」。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
歌詠歡欣的沙龍 的其他內容
「老師、文言文該怎麼翻?」 每次考卷、課本出現文言文,學生總是叫苦連天。 文言文難嗎?難。 國文系畢業,我依然沒有自信可以隨便拿到一篇文言文,就一字不漏地完美轉譯為白話文──但是我有自信可以猜個十之八九。
關於修辭,學生親手寫一遍,永遠比背定義來得更有用。 但如何讓學生正確、大量、主動的練習修辭? 「來玩一場遊戲如何?」
「老師、文言文該怎麼翻?」 每次考卷、課本出現文言文,學生總是叫苦連天。 文言文難嗎?難。 國文系畢業,我依然沒有自信可以隨便拿到一篇文言文,就一字不漏地完美轉譯為白話文──但是我有自信可以猜個十之八九。
關於修辭,學生親手寫一遍,永遠比背定義來得更有用。 但如何讓學生正確、大量、主動的練習修辭? 「來玩一場遊戲如何?」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
直到19世紀下半麻醉藥與抗菌藥才問世。 現在的醫療發達,現在的人逐漸遺忘在過去的年代,「治病」與「痛苦」幾乎是同義詞。現代的醫療時常標榜「無痛」,我是連做醫美都喊痛的人…… 在19世紀以前,人家是生命的鬥士,醫生則是科學的先驅,而非現在醫護過勞。   這本書除了彙整了歷史上荒誕、怪奇的病
前言 今天打球時,有位球友找了位退休的中學國文老師當對手,兩人對話時,對手有個詞說得不很得體(把打球時心情要放鬆說成鬆懈),結果該球友等對手離開後,就開始大肆評論起對手的那個他認為不得體的詞來,幾乎對所有願意聽他講的人他都講了一遍,而且,有回應的,他講的更多更雜,什麼現代老師的素質不行;什麼可能誤
Thumbnail
上禮拜在後世相知或有緣中提到我的老師是正式將古代與東方的東西帶進我生命裡的第一人,但當我真的翻閱原文的時候,我只能將那些內容片段的翻譯,甚至稱不上閱讀,這樣的過程使我非常痛苦與不暢快,因為我的原意並不是欣賞古文,而是了解古人要傳達的精神。 但實際上要我閱讀白話文呢,我又感覺少了一點味道,好像也不願
Thumbnail
現在的中學生只要上學,估計都有在國文課堂上,學習古文的文章。 古文是什麼?粗略想,古文是在讀者的當代已沒在用的語文系統,算是死語,但在漢字文化圈,每個時代的「學生」都在學古文吧,這種「當代人永遠在學古文」的文化現象,除了文化自然傳承,主要原因是把考試科目就是固定從特定「經典」出題這一套強大誘因的關
Thumbnail
這天,教學門診即將結束的分享時間,來了一位初診病人,眼神焦慮地掃描著現場,他說:我有自己看書和上網,查到我的疾病應該要吃"抑肝散",想說不然來找中醫試試看… 一坐下來,眼神焦慮地掃描著現場大家,確定我身旁的學生是跟診醫師,也再次跟我確認這是教學門診,才開始準備描述自己的病情。我看了看他的動作和
Thumbnail
每年下學期都有一屆剛完成解剖課的學生來上生死學,從完成自大體老師身上學習知識,之後包括一連串生命儀式:縫合大體老師、告別式、到追思大會,乃至到大體老師家屬家訪,與家屬延續與大體老師的關係。無論在心理或社會層面上,都經歷了對自己和他人死亡命運的思考。
Thumbnail
香港的填鴨式教育常為人垢病,「學會學習」對大部分家長、老師乃至學生而言只是口號而已。但放眼經典,先民早在《禮記·學記》就曾「投訴」當時的老師只會照書讀了!
看著論壇的命例,底下的回應者一個還比一個傳神,甚至把自己比擬為古人,文筆間都是五絕、七絕,當事人可是看得頭昏腦脹,下一句就問:老師這句是甚麼意思?又一個人下套了。
Thumbnail
在於急診的工作中,我們患者總是進進出出的,一輪接一輪,而留觀在急診較久的通常還是以內科居多,內科患者對於我們醫院來說,最大宗還是取決於安養中心的患者,那麼故事就從年長患者開始說起吧!
Thumbnail
一言。當下瞬間演作32爵士道家實戰格鬥古典儒家 古典樂即背譜是打拳套。打拳套一定得背譜。無法實戰格鬥。 古典是儒家法家墨家。再現。規矩嚴謹刻苦。 爵士樂即無譜創譜。不打拳套即實戰格鬥是當下瞬間演作。 爵士是道家不再現。逍遙自由自在無中生有。 古典樂背譜家一上場實戰格鬥瞬間演作通常是手足無措。除非改變
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
直到19世紀下半麻醉藥與抗菌藥才問世。 現在的醫療發達,現在的人逐漸遺忘在過去的年代,「治病」與「痛苦」幾乎是同義詞。現代的醫療時常標榜「無痛」,我是連做醫美都喊痛的人…… 在19世紀以前,人家是生命的鬥士,醫生則是科學的先驅,而非現在醫護過勞。   這本書除了彙整了歷史上荒誕、怪奇的病
前言 今天打球時,有位球友找了位退休的中學國文老師當對手,兩人對話時,對手有個詞說得不很得體(把打球時心情要放鬆說成鬆懈),結果該球友等對手離開後,就開始大肆評論起對手的那個他認為不得體的詞來,幾乎對所有願意聽他講的人他都講了一遍,而且,有回應的,他講的更多更雜,什麼現代老師的素質不行;什麼可能誤
Thumbnail
上禮拜在後世相知或有緣中提到我的老師是正式將古代與東方的東西帶進我生命裡的第一人,但當我真的翻閱原文的時候,我只能將那些內容片段的翻譯,甚至稱不上閱讀,這樣的過程使我非常痛苦與不暢快,因為我的原意並不是欣賞古文,而是了解古人要傳達的精神。 但實際上要我閱讀白話文呢,我又感覺少了一點味道,好像也不願
Thumbnail
現在的中學生只要上學,估計都有在國文課堂上,學習古文的文章。 古文是什麼?粗略想,古文是在讀者的當代已沒在用的語文系統,算是死語,但在漢字文化圈,每個時代的「學生」都在學古文吧,這種「當代人永遠在學古文」的文化現象,除了文化自然傳承,主要原因是把考試科目就是固定從特定「經典」出題這一套強大誘因的關
Thumbnail
這天,教學門診即將結束的分享時間,來了一位初診病人,眼神焦慮地掃描著現場,他說:我有自己看書和上網,查到我的疾病應該要吃"抑肝散",想說不然來找中醫試試看… 一坐下來,眼神焦慮地掃描著現場大家,確定我身旁的學生是跟診醫師,也再次跟我確認這是教學門診,才開始準備描述自己的病情。我看了看他的動作和
Thumbnail
每年下學期都有一屆剛完成解剖課的學生來上生死學,從完成自大體老師身上學習知識,之後包括一連串生命儀式:縫合大體老師、告別式、到追思大會,乃至到大體老師家屬家訪,與家屬延續與大體老師的關係。無論在心理或社會層面上,都經歷了對自己和他人死亡命運的思考。
Thumbnail
香港的填鴨式教育常為人垢病,「學會學習」對大部分家長、老師乃至學生而言只是口號而已。但放眼經典,先民早在《禮記·學記》就曾「投訴」當時的老師只會照書讀了!
看著論壇的命例,底下的回應者一個還比一個傳神,甚至把自己比擬為古人,文筆間都是五絕、七絕,當事人可是看得頭昏腦脹,下一句就問:老師這句是甚麼意思?又一個人下套了。
Thumbnail
在於急診的工作中,我們患者總是進進出出的,一輪接一輪,而留觀在急診較久的通常還是以內科居多,內科患者對於我們醫院來說,最大宗還是取決於安養中心的患者,那麼故事就從年長患者開始說起吧!
Thumbnail
一言。當下瞬間演作32爵士道家實戰格鬥古典儒家 古典樂即背譜是打拳套。打拳套一定得背譜。無法實戰格鬥。 古典是儒家法家墨家。再現。規矩嚴謹刻苦。 爵士樂即無譜創譜。不打拳套即實戰格鬥是當下瞬間演作。 爵士是道家不再現。逍遙自由自在無中生有。 古典樂背譜家一上場實戰格鬥瞬間演作通常是手足無措。除非改變