用心臟病學〈古今用語辨識〉
閱讀時間約 3 分鐘
古稱大夫、郎中，現稱醫生。古稱西席、先生、夫子，現稱老師。
古稱捕快，現稱警察。古稱盤纏，現稱旅費。
古稱捕快，現稱警察。古稱盤纏，現稱旅費。
這些「現在的東西」在「以前怎麼稱呼」，是「古今詞彙對照」，是國中國文必學的一項語文知識。
但這些東西死背印記太過痛苦，於是我設計了一堂遊戲式教學──用心臟病來學吧！
但這些東西死背印記太過痛苦，於是我設計了一堂遊戲式教學──用心臟病來學吧！
課前準備
對照表格、字卡、ipad、倒數計時器
課堂流程
基礎準備：查找資料完成表格（10min）
先發下只有古代稱呼的詞彙對照表，作為本次遊戲的基底。
「等等會正式進行遊戲，在此之前，請小組自行完成你的大抄！」
計時十分鐘，發下平板，以小組為單位，一起上網找答案，看看那些古代用語到底對應到現代的什麼東西？
因為是以小組進行，鼓勵他們分工合作。一人負責查其中幾個，再用剩餘的時間互相交換答案。既能節省時間，也避免一個人苦苦查了20多個詞感到無趣。
考核：分組搶答（5min）
計時結束，全班統一對答案。
替各組依座位指定號碼，接著開始亂數搶答。
替各組依座位指定號碼，接著開始亂數搶答。
「請問『西席』是什麼？請各組的三號回答──一、二、三！」
「『仵作』是什麼？這次換五號，一二三！」
「『仵作』是什麼？這次換五號，一二三！」
避免組內有高程度的學生全程負責表現，或低程度的學生不敢發言。既然是輪流搶答，總而言之先舉手，反正後續可由組員協助回答嘛！藉由這種方法，讓大家都能參與在回答中，並逐格確認答案。
第一關：對對碰（10min）
到這一步，大家只是「知道」了正確答案，但還不夠熟悉。
於是先來場暖身賽：對對碰！
於是先來場暖身賽：對對碰！
先發下印有古今詞彙的卡牌，全部面朝下，倒數三二一後，各組將其翻為正面，開始找對應的詞，將其分組。
庖丁跟廚師放在一起，醫生跟大夫放在一疊......大家手忙腳亂地開始排卡牌。
組別之間進行競賽，最先正確完成對對碰的組別，額外給予獎勵。
第二關：心臟病（20min，可以玩一至兩輪）
上述的課程，都是以組為單位進行。但經歷這幾輪的練習，大家對詞語對照比較有概念，就可以開始進行個人賽了！
心臟病規則：
- 將牌發給整組，不可看牌
- 數１２３後全員一起翻開一張牌
- 如果有同主題的牌出現，需指著對方大喊其現代稱呼
（古今：Ａ翻出夫子、Ｂ翻出老師，兩人向對方喊「老師！」）
（古古：Ａ翻出夫子、Ｂ翻出西席，兩人向對方喊「老師！」） - 先喊出者得到那組牌，作為分數
- 若場面上沒有對應的牌，則繼續翻牌，直到牌桌上有對應的牌
（Ｃ第一局翻出私塾，第二局翻出跑堂，Ｃ同時攤開兩張牌在牌面上）
如果都沒有對應的牌，自己面前會累積更多牌，就需要更提高警覺來檢查整個牌桌上的牌。
以上，是這次的課堂流程跟遊戲設計。
事後檢討一下：一組的理想人數其實是4-6人，但因為護貝卡牌有點小麻煩，於是我偷懶只做了四組，讓組員人數爆到7人，操作上不便了些，多少有點可惜。
除此之外，我覺得以心臟病、對對碰來學這種需要「對照」的硬知識，效果還是不錯的。
如有老師想要對照表格，或者是卡牌的檔案，
歡迎在留言區留下您的信箱，我會再寄過去。
或者是自行來信至[email protected]索取。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
之前寫過幾篇XQ關於可轉債的功能的使用文，之前為了要做一覽無遺的可轉債，功夫要花的非常深，現在不用了之外，你還可以一次獲得你想要的資訊。
首先你要有XQ的帳號，然後你要做的就是從資訊的欄位找到可轉債相關然後點選可轉債總表。如下圖：
接下來你會看到這個畫面，是不是很清楚啊!你可以看到轉
文、圖／聯廣傳播集團提供
聯廣傳播集團用創意展現愛心，2024開春即贊助合作多年的客戶聯合勸募協會，以裝置藝術展出方式，邀請民眾一同關懷弱勢族群。聯合勸募同時攜手勤業眾信聯合會計師事務所、遠東百貨信義分公司、佳能企業股份有限公司等愛心企業，共同舉辦「百萬心願真實呈現記者會」，和大家分享弱勢
先前的文章《〈澳洲打工度假開啟的第二人生〉出版贊助企劃內容大公開》提到自己想爭取出版贊助，最後卻失敗收場。
這次仍不畏艱難，打算在出發紐西蘭前，期望用自身出書的經驗，向許多企業發出紐西蘭的「旅行合作」與「戶外用品」的贊助企劃提案。
最後的結果，大部分都獲得無聲卡一張，僅有少數有婉拒與回應。
首先感謝各位讀者的閱讀，重申阿嘉不是什麼厲害的「投資達人」，只是對於投資研究有相當的熱誠，當然若是能夠藉此投資獲利，那當然更好。但看到近期阿嘉追蹤的個股，皆相當逆風，所以不要看到阿嘉發報告，就無腦跟單呀！投資還是要有自己的判斷，這條路才能走得長久。
不管翻譯成用心學習或正念學習，Mindful Learning指的是不受限於單一觀點、脈絡，不被困在某種固定框架、類別，學習過程中不會變成自動導航般不知不覺的狀態。態度上保持開放、好奇，以「不知道的心」享受過程而非以結果為導向；實踐上則是不斷發現新東西，即使面對熟悉的人、事、物，甚至是痛苦。
雖然書名中有「learning」，但本書和一般談學習的書並不同，它更加深入本質，探討關於學習的迷思，有些想法甚至違反一般人的直覺。但也正因如此，一旦你想清楚後認同，所獲得的啟發會很巨大。書名中的「Mindful Learning」，若不是怕造成混淆，其實也能翻譯成「正念學習」。
獲得飲冰室茶集情詩大賞、時報文學獎等百多個文學獎的沈眠，於報章雜誌詩刊等發表了七百多首詩歌，詩評也累積了近兩百篇，創作力旺盛如他卻直到2022年2月方出版了第一本詩集《文學裡沒有神》（一人出版社）。是什麼讓沈眠邁向詩歌創作之路呢？尤其他曾宣告不出版詩集，而今為了什麼推出一本有奇異結構、詩名藏在紙頁邊
一個多月沒有回家，家裡的植物死了一半。明明已經請朋友來幫忙澆水的了，而且窗戶都給它們打開了，以便空氣流通，為甚麼有部分還是等不到我回來呢？... ...
十三年前，我在一間新北市的紙器廠上班，工廠內每天轟隆轟隆的聲音，從機器開轉後就不曾停下過，夏天高溫，廠內溫度更高，汗流浹背之外，還得帶著泰勞們，和他們一起來完成工作；粗重的翻紙和裝載，幾乎都是他們全包，我在控制室看著每一張訂單，從紙漿、黏合、厚度、到壓線成形，稍一不留神，就有可能照成訂單的損失或是生
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
之前寫過幾篇XQ關於可轉債的功能的使用文，之前為了要做一覽無遺的可轉債，功夫要花的非常深，現在不用了之外，你還可以一次獲得你想要的資訊。
首先你要有XQ的帳號，然後你要做的就是從資訊的欄位找到可轉債相關然後點選可轉債總表。如下圖：
接下來你會看到這個畫面，是不是很清楚啊!你可以看到轉
文、圖／聯廣傳播集團提供
聯廣傳播集團用創意展現愛心，2024開春即贊助合作多年的客戶聯合勸募協會，以裝置藝術展出方式，邀請民眾一同關懷弱勢族群。聯合勸募同時攜手勤業眾信聯合會計師事務所、遠東百貨信義分公司、佳能企業股份有限公司等愛心企業，共同舉辦「百萬心願真實呈現記者會」，和大家分享弱勢
先前的文章《〈澳洲打工度假開啟的第二人生〉出版贊助企劃內容大公開》提到自己想爭取出版贊助，最後卻失敗收場。
這次仍不畏艱難，打算在出發紐西蘭前，期望用自身出書的經驗，向許多企業發出紐西蘭的「旅行合作」與「戶外用品」的贊助企劃提案。
最後的結果，大部分都獲得無聲卡一張，僅有少數有婉拒與回應。
首先感謝各位讀者的閱讀，重申阿嘉不是什麼厲害的「投資達人」，只是對於投資研究有相當的熱誠，當然若是能夠藉此投資獲利，那當然更好。但看到近期阿嘉追蹤的個股，皆相當逆風，所以不要看到阿嘉發報告，就無腦跟單呀！投資還是要有自己的判斷，這條路才能走得長久。
不管翻譯成用心學習或正念學習，Mindful Learning指的是不受限於單一觀點、脈絡，不被困在某種固定框架、類別，學習過程中不會變成自動導航般不知不覺的狀態。態度上保持開放、好奇，以「不知道的心」享受過程而非以結果為導向；實踐上則是不斷發現新東西，即使面對熟悉的人、事、物，甚至是痛苦。
雖然書名中有「learning」，但本書和一般談學習的書並不同，它更加深入本質，探討關於學習的迷思，有些想法甚至違反一般人的直覺。但也正因如此，一旦你想清楚後認同，所獲得的啟發會很巨大。書名中的「Mindful Learning」，若不是怕造成混淆，其實也能翻譯成「正念學習」。
獲得飲冰室茶集情詩大賞、時報文學獎等百多個文學獎的沈眠，於報章雜誌詩刊等發表了七百多首詩歌，詩評也累積了近兩百篇，創作力旺盛如他卻直到2022年2月方出版了第一本詩集《文學裡沒有神》（一人出版社）。是什麼讓沈眠邁向詩歌創作之路呢？尤其他曾宣告不出版詩集，而今為了什麼推出一本有奇異結構、詩名藏在紙頁邊
一個多月沒有回家，家裡的植物死了一半。明明已經請朋友來幫忙澆水的了，而且窗戶都給它們打開了，以便空氣流通，為甚麼有部分還是等不到我回來呢？... ...
十三年前，我在一間新北市的紙器廠上班，工廠內每天轟隆轟隆的聲音，從機器開轉後就不曾停下過，夏天高溫，廠內溫度更高，汗流浹背之外，還得帶著泰勞們，和他們一起來完成工作；粗重的翻紙和裝載，幾乎都是他們全包，我在控制室看著每一張訂單，從紙漿、黏合、厚度、到壓線成形，稍一不留神，就有可能照成訂單的損失或是生