文學的異男感

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


日本或歐美的文學常常給我一種感覺,它們並不特別在乎自己所處的地方,也沒有所謂應該要具備的在地特色或人文關懷,單純是愛寫什麼就寫什麼。

台灣的小說為什麼不能這樣呢?

江戶川亂步在出道作《兩分銅幣》裡藉由無聊男子的日常推理,自嘲日本文學還登不上一流推理之堂(當時的愛倫坡)。那樣的寫作策略固然是漂亮而飽含張力的,但台灣的寫作者採取類似的路徑又往往變成失意之人的碎念,讓人難以鼓掌就算了,可能還忍不住丟幾塊銅板。

古希臘人讓奴隸承攬日常雜務,所以他們可以專心投入創作,這給人一種異男感:他們創作的純粹是藉由忽視、為所欲為達成的。
我認為台灣正缺少這種精神:不管主題、不管什麼在地人文關懷,寫自己想寫的、心目中的好故事。
現在的寫作者顧慮太多不該顧慮的東西了,好像連作品內容都要被課稅一樣。15%的台灣價值與社會責任什麼的。

為什麼只有美國人、或者只有白人可以處理時空旅行或者與外星人接觸的問題?台灣人或者日本人遇到相同問題的話就要先處理所謂在地性的問題?

處理這個詞也充滿問題。
台灣文壇用太多「處理」這個詞了,討論一個作品往往繞不過它又「處理」了什麼主題或議題。
把文學搞得像社會科學一樣,後記都用結案報告的各式寫算了。

圖是格雷西,技術上來說,是個異男。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
鮫人的沙龍
54會員
110內容數
我的小說創作、日常隨筆,與非當期電子報存放區。
鮫人的沙龍的其他內容
2023/03/15
這篇文的起因,在於今天看到一個臉書追蹤的創作者發了一篇他最近與朋友關於創作的一些討論,裡面就有一段是這樣; 大部分的故事,都能解構成零零星星早被說爛的碎片,就算是被吹捧的神作,也絕對有套路可循。因此,討論作品只停留於劇情,其實沒啥意思,一部作品之所以有趣,在於作者如何排列組合、如何渲染刻畫。
Thumbnail
2023/03/15
這篇文的起因,在於今天看到一個臉書追蹤的創作者發了一篇他最近與朋友關於創作的一些討論,裡面就有一段是這樣; 大部分的故事,都能解構成零零星星早被說爛的碎片,就算是被吹捧的神作,也絕對有套路可循。因此,討論作品只停留於劇情,其實沒啥意思,一部作品之所以有趣,在於作者如何排列組合、如何渲染刻畫。
Thumbnail
2022/09/01
「如果我做出一個在我死後,會隨機分享我的歌單到限動的程式。那是否代表我現在開始,可以每天放Parannoul的Chicken,也不會有人覺得我已經死掉。」
Thumbnail
2022/09/01
「如果我做出一個在我死後,會隨機分享我的歌單到限動的程式。那是否代表我現在開始,可以每天放Parannoul的Chicken,也不會有人覺得我已經死掉。」
Thumbnail
2022/08/22
下午五點左右,列車途徑花蓮。 隔壁座的阿姨下車,換了一個跟我相似年紀的女生入座,面山的靠窗座位。
Thumbnail
2022/08/22
下午五點左右,列車途徑花蓮。 隔壁座的阿姨下車,換了一個跟我相似年紀的女生入座,面山的靠窗座位。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
於2017年獲頒諾貝爾文學獎的日裔英國作家石黑一雄,他常常提到的「國際文學」引發了不少討論,讓我們來好好研究一下他對「國際文學」的定義
Thumbnail
於2017年獲頒諾貝爾文學獎的日裔英國作家石黑一雄,他常常提到的「國際文學」引發了不少討論,讓我們來好好研究一下他對「國際文學」的定義
Thumbnail
日本或歐美的文學常常給我一種感覺,它們並不特別在乎自己所處的地方,也沒有所謂應該要具備的在地特色或人文關懷,單純是愛寫什麼就寫什麼。 台灣的小說為什麼不能這樣呢? 江戶川亂步在出道作《兩元銅幣》裡藉由無聊男子的日常推理,自嘲日本文學還登不上一流推理之堂(當時的愛倫坡)。那樣的寫作策略固然是漂亮而飽
Thumbnail
日本或歐美的文學常常給我一種感覺,它們並不特別在乎自己所處的地方,也沒有所謂應該要具備的在地特色或人文關懷,單純是愛寫什麼就寫什麼。 台灣的小說為什麼不能這樣呢? 江戶川亂步在出道作《兩元銅幣》裡藉由無聊男子的日常推理,自嘲日本文學還登不上一流推理之堂(當時的愛倫坡)。那樣的寫作策略固然是漂亮而飽
Thumbnail
從開始寫小說,有個問題一直是我們幾位寫作者常思考的,就是「怎樣叫台灣奇幻或科幻小說」。 當然,我們這些人寫的全都是台灣的奇幻或科幻小說沒錯,或許是直接用台灣當背景,又或許是在作品中透露出台灣的文化與價值觀。 當然,後者可能更關鍵一點,因為我的確看過那種把書裡的台北換成東京可能還感覺更對味的作品,顯然
Thumbnail
從開始寫小說,有個問題一直是我們幾位寫作者常思考的,就是「怎樣叫台灣奇幻或科幻小說」。 當然,我們這些人寫的全都是台灣的奇幻或科幻小說沒錯,或許是直接用台灣當背景,又或許是在作品中透露出台灣的文化與價值觀。 當然,後者可能更關鍵一點,因為我的確看過那種把書裡的台北換成東京可能還感覺更對味的作品,顯然
Thumbnail
中國五四以來的文學傳統,以及日治時期的新文學傳統,都是我們重要的文化資產,請好好珍惜他們
Thumbnail
中國五四以來的文學傳統,以及日治時期的新文學傳統,都是我們重要的文化資產,請好好珍惜他們
Thumbnail
很久沒寫專欄了,實在是忙翻了。 什麼叫做寫實主義的寫作路?說白了,就是為了賺錢才來寫作的人 這樣的出書作家、網路小說家、文字工作者多嗎? 超多 這樣不是很好嗎?為什麼會被討厭?Are you sure? 積極想辦法存活遠比懷抱著沒錢的夢想,更為重要及偉大
Thumbnail
很久沒寫專欄了,實在是忙翻了。 什麼叫做寫實主義的寫作路?說白了,就是為了賺錢才來寫作的人 這樣的出書作家、網路小說家、文字工作者多嗎? 超多 這樣不是很好嗎?為什麼會被討厭?Are you sure? 積極想辦法存活遠比懷抱著沒錢的夢想,更為重要及偉大
Thumbnail
語言權力機制存在於潛意識。比如我們走在路上,經過一群黃種人以流利英語交談,或以流利菲律賓語交談,當下直觀感受的落差——這再簡單粗暴不過,誰「更高級」、「更文明」。因此,極容易理解為什麼市場上英美日翻譯書絡繹不絕,東南亞語系卻極為罕見,絕不是因為東南亞語系作家技不如人。
Thumbnail
語言權力機制存在於潛意識。比如我們走在路上,經過一群黃種人以流利英語交談,或以流利菲律賓語交談,當下直觀感受的落差——這再簡單粗暴不過,誰「更高級」、「更文明」。因此,極容易理解為什麼市場上英美日翻譯書絡繹不絕,東南亞語系卻極為罕見,絕不是因為東南亞語系作家技不如人。
Thumbnail
被夜色包覆的我,突然覺得自己是懸浮在城市的上空,而非住在這棟樓樓頂。 氣密窗外的城市一片寧靜,僅偶爾有一台貨車隆隆經過,不知道開往何處?也許是開上9號公路,一路衝往紐倫堡。
Thumbnail
被夜色包覆的我,突然覺得自己是懸浮在城市的上空,而非住在這棟樓樓頂。 氣密窗外的城市一片寧靜,僅偶爾有一台貨車隆隆經過,不知道開往何處?也許是開上9號公路,一路衝往紐倫堡。
Thumbnail
每一個時代有其不可違逆的時代命運,比如生長在日治(據)時期,學日文、寫日文是那時期作家的共同命運,於是,可以很輕易從那時期作家的作品中找到與日本文化界的聯繫,因為他們讀的經典文學是日譯本,他們接收到的文藝資訊更多來自日本(這很合邏輯,作家作為語言的狂熱者,使用哪種語言自然就會關心哪種語言的文學脈動)
Thumbnail
每一個時代有其不可違逆的時代命運,比如生長在日治(據)時期,學日文、寫日文是那時期作家的共同命運,於是,可以很輕易從那時期作家的作品中找到與日本文化界的聯繫,因為他們讀的經典文學是日譯本,他們接收到的文藝資訊更多來自日本(這很合邏輯,作家作為語言的狂熱者,使用哪種語言自然就會關心哪種語言的文學脈動)
Thumbnail
封面設計跟紙質都滿有質感的,是很好摸的書。而且書名的字體部分有作凹凸設計,剛好跟指頭差不多大小,摸起來很順暢。 雖然筆法有很多時代的氣味,但是比現在那些自稱天才鬼才的傢伙寫的好太多了。至少寫出來的是人話。 當然缺點也是有的,比方說可以看出作者在刻意使用一千零一夜那種模式在寫故事,而且又刻意隱去很多
Thumbnail
封面設計跟紙質都滿有質感的,是很好摸的書。而且書名的字體部分有作凹凸設計,剛好跟指頭差不多大小,摸起來很順暢。 雖然筆法有很多時代的氣味,但是比現在那些自稱天才鬼才的傢伙寫的好太多了。至少寫出來的是人話。 當然缺點也是有的,比方說可以看出作者在刻意使用一千零一夜那種模式在寫故事,而且又刻意隱去很多
Thumbnail
從一名來台從事教育工作的日本籍教授視角,帶出勢必於政治範疇中,無法輕易擺脫殖民遺緒的矛盾民族位置不對等關係,進而討論文學場域中的逆輸入,是這本《流轉的亞洲細語》非常有趣,值得一讀的上乘反思之作。
Thumbnail
從一名來台從事教育工作的日本籍教授視角,帶出勢必於政治範疇中,無法輕易擺脫殖民遺緒的矛盾民族位置不對等關係,進而討論文學場域中的逆輸入,是這本《流轉的亞洲細語》非常有趣,值得一讀的上乘反思之作。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News