燒豬、燒鴨、燒鵝背後牽涉胡漢飲食文化交流

更新 發佈閱讀 3 分鐘

今天燒豬、燒鴨、燒鵝已成廣東地區名菜。追源溯始,三者皆來自北方,《齊民要術》記燒豬製法如下:

用乳下豚極肥者,豶、牸俱得。擊治一如煮法,揩洗、刮削,令極淨。小開腹,去五藏,又淨洗。以茅茹腹令滿,柞木穿,緩火遙炙,急轉勿住 (轉常使周匝,不匝則偏焦也)。清酒數塗以發色 (色足便止)。取新豬膏極白淨者,塗拭勿住。若無新豬膏,淨麻油亦得。色同琥珀,又類真金。入口則消,狀若凌雪,含漿膏潤,特異凡常也。

燒豬,古時叫做「炙豚」。書中另記燒鴨、燒鵝製法:

肥鴨,淨治洗,去骨,作臠。酒五合,魚醬汁五合,薑、蔥、橘皮半合,豉汁五合,合和,漬一炊久,便中炙。子鵝作亦然。

《齊民要術》作者是北魏官員賈思勰,成書於東魏武定二年 (公元 544 年),記述黃河流域下游地區 (即山西東南部、河北中南部、河南東北部、山東中北部) 不同生產技術的知識。據此,燒豬、燒鴨、燒鵝技術早於北魏末年的黃河下游地區已甚為普遍。

向上追蹤,燒豬製法又見於《禮記.內則》以下一條文字:

炮:取豚若將,刲之刳之,實棗於其腹中,編萑以苴之,涂之以謹涂,炮之,涂皆乾,擘之,濯手以摩之,去其皽,為稻粉糔溲之以為酏,以付豚煎諸膏,膏必滅之,鉅鑊湯以小鼎薌脯於其中,使其湯毋滅鼎,三日三夜毋絕火,而後調之以醯醢。

譯成白話,大意是:

選取乳豬 (或母羔羊),宰殺之後剖開腹部並掏出內臟,在它的腹中裝滿大棗,用編好的蘆草包住。用有穰草的黏土塗實。用火烤。等到把外面的泥全部烤乾,剖去草泥和蘆草包,然後洗乾淨手再輕輕搓,搓去乳豬 (或母羔羊) 上面的肉皮 (薄膜),再把稻米磨成粉,調和成糊狀,敷在乳豬 (或母羔羊) 的外皮上,放在油鍋中炸,油一定要沒過乳豬 (或母羔羊)。用大的鍋 (無足銅鼎) 放入水並燒開,再用小鼎放入紫蘇等香料,開水不要淹沒裡面的小鼎。(隔水) 煮三天三夜不要滅火。最後,用食醋和肉醬調味,食用。

跟北朝的「炙」法不同,這是「炮」法,類似「叫化雞」的烹調方式。《禮記》成書於西漢,則西漢的燒豬方法實和北朝的迥異。今天燒豬、燒鴨、燒鵝的製法,基本上採用北朝的「炙」法。

北魏政權由鮮卑拓跋氏創建,他們都是以射獵為生的遊牧部落。台灣遠東科技大學通識教育中心歷史科專任講師蔡惠琴撰<「羌煮貊炙」與「飯稻羹魚」- 略論魏晉南北朝胡漢飲食文化交流>一文,指出:

魏晉南北朝時期的胡漢雜居,造成兩者文化衝擊與交流……烤炙是北方胡族傳統的飲食烹調方式……烤炙是人類一旦學會用火就可進行,此種方式在草原游牧民族中十分流行。直到中古時期,烤炙仍是華北居民普遍採用的烹飪方式,烤炙的食材大多是肉類,包括牛、羊、豬、雞、鴨、鵝、鹿、兔肉及各種魚類,甚至動物內臟如肝、胃、腸等,也都可以用炙法處理。

燒豬、燒鴨、燒鵝,背後原來涉及胡漢飲食文化交流,真是料想不到。

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
汶俊 (筆名:無言)的沙龍
65會員
305內容數
主要闡述及析論歷史、哲學,兼及文學、通識.......
2025/05/04
乙女新夢黃色擔當 Maho 在 5 月 1 日的 Fans Meeting 翻唱了王菲《曖昧》。這是一次成功的翻唱。有別於王菲空靈的聲線、慵懶的唱腔,Maho 將自己獨有的甜美注入歌曲之中。所表達出來的感覺,也不再是飽受苦戀折磨煎熬的頹廢,而是帶著笑意向聽眾訴說人生無奈。
Thumbnail
2025/05/04
乙女新夢黃色擔當 Maho 在 5 月 1 日的 Fans Meeting 翻唱了王菲《曖昧》。這是一次成功的翻唱。有別於王菲空靈的聲線、慵懶的唱腔,Maho 將自己獨有的甜美注入歌曲之中。所表達出來的感覺,也不再是飽受苦戀折磨煎熬的頹廢,而是帶著笑意向聽眾訴說人生無奈。
Thumbnail
2025/05/01
「On Stage! 2.5 – Spring, Flowers, Love 音樂分享會」於 4 月 26 日晚上順利舉行。有別於一般 ACG Bandshow,是次演出既無揮灑汗水的嗌 call 應援,也無震耳欲聾的重型結他嘈音。取而代之是四個演出單位各自的故事,或屬於自己,或來自他人,要之皆與所
Thumbnail
2025/05/01
「On Stage! 2.5 – Spring, Flowers, Love 音樂分享會」於 4 月 26 日晚上順利舉行。有別於一般 ACG Bandshow,是次演出既無揮灑汗水的嗌 call 應援,也無震耳欲聾的重型結他嘈音。取而代之是四個演出單位各自的故事,或屬於自己,或來自他人,要之皆與所
Thumbnail
2025/04/09
五人女子樂隊 Cozy Syndrome 最近和另一女子樂隊 FIESTER 合作,攜手推出新單曲《防御作戰中止》。用「御」而不用慣常的「禦」,這是日文漢字寫法,示意歌曲向日系搖滾 (J-Rock) 取經。Asana 標誌性的聲線、旋律化的結他 solo 外,不失 Alison So 的咆哮與歇斯底
Thumbnail
2025/04/09
五人女子樂隊 Cozy Syndrome 最近和另一女子樂隊 FIESTER 合作,攜手推出新單曲《防御作戰中止》。用「御」而不用慣常的「禦」,這是日文漢字寫法,示意歌曲向日系搖滾 (J-Rock) 取經。Asana 標誌性的聲線、旋律化的結他 solo 外,不失 Alison So 的咆哮與歇斯底
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
今天燒豬、燒鴨、燒鵝已成廣東地區名菜。追源溯始,三者皆來自北方,《齊民要術》記燒豬製法如下: 用乳下豚極肥者,豶、牸俱得。擊治一如煮法,揩洗、刮削,令極淨。小開腹,去五藏,又淨洗。以茅茹腹令滿,柞木穿,緩火遙炙,急轉勿住 (轉常使周匝,不匝則偏焦也)。清酒數塗以發色 (色足便止)。取新豬膏極白淨者,
Thumbnail
今天燒豬、燒鴨、燒鵝已成廣東地區名菜。追源溯始,三者皆來自北方,《齊民要術》記燒豬製法如下: 用乳下豚極肥者,豶、牸俱得。擊治一如煮法,揩洗、刮削,令極淨。小開腹,去五藏,又淨洗。以茅茹腹令滿,柞木穿,緩火遙炙,急轉勿住 (轉常使周匝,不匝則偏焦也)。清酒數塗以發色 (色足便止)。取新豬膏極白淨者,
Thumbnail
如俄羅斯娃娃般套疊的一道菜,要將層層食材烤熟,需要經驗與工夫。
Thumbnail
如俄羅斯娃娃般套疊的一道菜,要將層層食材烤熟,需要經驗與工夫。
Thumbnail
我是個蠻愛自已搞吃的人(看身材應該也是看得出來啦)~ 去露營/野營時,除了露營地點的選擇之外,最重要的規劃就是三餐要煮啥,因為這會影響到我想要帶什麼裝備出門。 除此之外,我也喜歡在週未煮飯。
Thumbnail
我是個蠻愛自已搞吃的人(看身材應該也是看得出來啦)~ 去露營/野營時,除了露營地點的選擇之外,最重要的規劃就是三餐要煮啥,因為這會影響到我想要帶什麼裝備出門。 除此之外,我也喜歡在週未煮飯。
Thumbnail
不過至少整片鹹豬肉炸得金黃酥脆,握刀切下的手感,以及「卡茲、卡茲」的炸麵皮切開聲響都如同對做菜人的掌聲,實在悅耳。從來沒想過鹹豬肉也能拿來油炸,習慣性的把鹹豬肉拿來炒菜或直接乾煎,這新穎的吃法還得感謝一本《我餐桌上的書》。對於美食的欲求不滿,從書裡去到了廚房,再從廚房回到了書中,如此相互滋養,飽足了
Thumbnail
不過至少整片鹹豬肉炸得金黃酥脆,握刀切下的手感,以及「卡茲、卡茲」的炸麵皮切開聲響都如同對做菜人的掌聲,實在悅耳。從來沒想過鹹豬肉也能拿來油炸,習慣性的把鹹豬肉拿來炒菜或直接乾煎,這新穎的吃法還得感謝一本《我餐桌上的書》。對於美食的欲求不滿,從書裡去到了廚房,再從廚房回到了書中,如此相互滋養,飽足了
Thumbnail
原文 有獸焉,其狀如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。   材料   狌狌肉 1 塊   蒜頭 3 顆   油 適量   鹽 少許~適量(依個人口味調整) 作法   1.煎鍋燒熱加油,將壓過的蒜頭丟下去爆香(1.5顆~2顆的量)。   2.狌狌肉表面劃方格紋,將鹽均餘的抹在兩面。
Thumbnail
原文 有獸焉,其狀如禺而白耳,伏行人走,其名曰狌狌,食之善走。   材料   狌狌肉 1 塊   蒜頭 3 顆   油 適量   鹽 少許~適量(依個人口味調整) 作法   1.煎鍋燒熱加油,將壓過的蒜頭丟下去爆香(1.5顆~2顆的量)。   2.狌狌肉表面劃方格紋,將鹽均餘的抹在兩面。
Thumbnail
豬肉要製成紅燒蹄膀或揚州獅子頭,當然精緻,當然美味;雞要製成道口燒雞或宮保雞丁,當然香膩酣暢;但什麼味也不調,只從滾水裏撈起,斬上幾刀,這麼白白的來吃,其實,何嘗不味美? 
Thumbnail
豬肉要製成紅燒蹄膀或揚州獅子頭,當然精緻,當然美味;雞要製成道口燒雞或宮保雞丁,當然香膩酣暢;但什麼味也不調,只從滾水裏撈起,斬上幾刀,這麼白白的來吃,其實,何嘗不味美? 
Thumbnail
馬告是泰雅族對山胡椒的名字,味道是胡椒、薑味帶有檸檬的香氣,常用來煮湯、醃菜與炒菜,不得不說其中的檸檬香氣很適合夏天,拿來醬油燉雞也能帶來清爽。熱熱吃、涼涼吃都很推薦。
Thumbnail
馬告是泰雅族對山胡椒的名字,味道是胡椒、薑味帶有檸檬的香氣,常用來煮湯、醃菜與炒菜,不得不說其中的檸檬香氣很適合夏天,拿來醬油燉雞也能帶來清爽。熱熱吃、涼涼吃都很推薦。
Thumbnail
肉絲,是上不了筵席桌子的。上筵席的,都是整隻整體的,像雞就是全雞,魚就是整尾的魚,甚至羊有時就是全羊。豬呢,要不是蹄膀,要不就是整塊方方正正的帶皮帶肥帶瘦的肉方。也就是說:大塊文章。
Thumbnail
肉絲,是上不了筵席桌子的。上筵席的,都是整隻整體的,像雞就是全雞,魚就是整尾的魚,甚至羊有時就是全羊。豬呢,要不是蹄膀,要不就是整塊方方正正的帶皮帶肥帶瘦的肉方。也就是說:大塊文章。
Thumbnail
「紅燒肉加了竹筍,就便宜了竹筍。加了豆乾,就便宜了豆乾。加了滷蛋,就便宜了滷蛋。加了梅干菜,就便宜了梅干菜。什麼都不加,就便宜了紅燒肉自己。」 哇,說得太好了!確實紅燒肉的美味,要用皮的黏潤、肥的膩油,來包容涵蘊瘦的香彈出勁,使整體既不腴又不柴,一口咬下,香美極矣。
Thumbnail
「紅燒肉加了竹筍,就便宜了竹筍。加了豆乾,就便宜了豆乾。加了滷蛋,就便宜了滷蛋。加了梅干菜,就便宜了梅干菜。什麼都不加,就便宜了紅燒肉自己。」 哇,說得太好了!確實紅燒肉的美味,要用皮的黏潤、肥的膩油,來包容涵蘊瘦的香彈出勁,使整體既不腴又不柴,一口咬下,香美極矣。
Thumbnail
早在遠古時期,人類在狩獵歸來時,將宰殺的獵物分解 ( 或整隻 )並風乾表面,雖然這只是一個 [ 放在那裡 ] 無心的過程但卻是肉類 [ 熟成 ] 這進行式的開始。  
Thumbnail
早在遠古時期,人類在狩獵歸來時,將宰殺的獵物分解 ( 或整隻 )並風乾表面,雖然這只是一個 [ 放在那裡 ] 無心的過程但卻是肉類 [ 熟成 ] 這進行式的開始。  
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News