付費限定

「猛力一刺」和「最後一擊必殺」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
現在蠻常看到新聞報導路上突然被別人不明緣由地猛然攻擊,日本新聞也有報導,這種攻擊動作會用某個很有畫面的日文單字。還有玩遊戲常聽到的一擊必殺,也有特定的常用字喔,今天我們就來學一學吧。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1938 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
電影是不是會有這種場景:軍官被恐怖分子首領俘虜,面對水刑和被拔指甲,仍拚死堅守國家機密,讓首領也不得不說出一句佩服或敬佩。說到這,日文學習者馬上會想到日文的「感服(かんぷく)」、「敬服(けいふく)」,但日文世界很深奧,你知道還有別種講法嗎?
日文的「平手」不是打成平手?為什麼賞耳光叫做「ビンタ」,這個字怎麼來的?賞耳光的一般日文常用說法和口語的講法,用超簡單聯想法,兩種一次全學起來。
我在日本地鐵看到兩個瘦小的日本女生,各自提著很重的大行李從樓梯衝出來,其中一個大喘一口氣大笑說:「我快死惹」。你知道她當時大喊了哪句日文嗎?
到手的鴨子都還沒煮熟,就開始計畫東計畫西的。你也有過這種舉動嗎?日文用很有趣的某種動物來形容這種未評估實際成效的夢想。
用Gmail寄出的信還可以限時復原,用Outlook寄錯人還可以在對方讀取前收回,Line也可收回訊息,那如果來不及的話呢?第一時間可以用哪句話,簡潔明瞭告知莫名其妙收到信的日本人,不讓對方感到困擾?學起來,難免總有一天你會用到!
日文有和中文一模一樣的講法:「経験(けいけん)を積(つ)む」,但你知道嗎,日文還有另一個和中文腦的邏輯完全不同的表達方式!就讓日本前女主播來教你。
電影是不是會有這種場景:軍官被恐怖分子首領俘虜,面對水刑和被拔指甲,仍拚死堅守國家機密,讓首領也不得不說出一句佩服或敬佩。說到這,日文學習者馬上會想到日文的「感服(かんぷく)」、「敬服(けいふく)」,但日文世界很深奧,你知道還有別種講法嗎?
日文的「平手」不是打成平手?為什麼賞耳光叫做「ビンタ」,這個字怎麼來的?賞耳光的一般日文常用說法和口語的講法,用超簡單聯想法,兩種一次全學起來。
我在日本地鐵看到兩個瘦小的日本女生,各自提著很重的大行李從樓梯衝出來,其中一個大喘一口氣大笑說:「我快死惹」。你知道她當時大喊了哪句日文嗎?
到手的鴨子都還沒煮熟,就開始計畫東計畫西的。你也有過這種舉動嗎?日文用很有趣的某種動物來形容這種未評估實際成效的夢想。
用Gmail寄出的信還可以限時復原,用Outlook寄錯人還可以在對方讀取前收回,Line也可收回訊息,那如果來不及的話呢?第一時間可以用哪句話,簡潔明瞭告知莫名其妙收到信的日本人,不讓對方感到困擾?學起來,難免總有一天你會用到!
日文有和中文一模一樣的講法:「経験(けいけん)を積(つ)む」,但你知道嗎,日文還有另一個和中文腦的邏輯完全不同的表達方式!就讓日本前女主播來教你。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
武術名:閃停。 這是藉由「劍道」的「瞬身步法」,加上「忍者」的「暗殺術」組合而成的「特別武術」。 這種「特別武術」,主要使用各種「道具」 或是「招式」對目標進行; 「強制打斷」動作的一種攻擊方式。 被攻擊到的「目標」,會因為自己的動作被 「強制打斷」; 因而產生「內傷」或是「跌
Thumbnail
鎗林彈雨爆發的一刻,再美的城池也要被皮肉上的穿刺所染黑,抹上流血的不美名...
Thumbnail
青姐的拳風已近對方咽喉,但對方竟絲毫沒有慌亂,只一個動作,左手肘部朝上彈開朝臉飛來的藥瓶,手掌向下正好護住自己的咽喉。 瞬間青姐變拳為爪,只聽“啪”一聲已抓住那人左手,青姐左腳蹬住那人左大腿,同時雙手將抓住的左手用力扳向自己胸前,再借騰起之勢用雙腿穩穩夾住對方左肩,雙腿一用力,對方便狠狠的摔向地面
Thumbnail
「碰!碰!」 槍聲響起,我迅速拿槍轉身回擊。 左腿血流不止,碧紅沿著肌膚淌下,滴在地上成了一滴滴鮮豔的紅花。
Thumbnail
  洛特全身都在顫抖,無法壓抑的憤怒化作殺意,迸發四散。   怒不可遏的他猛然回身,同一瞬間,倚在頸部的短斧驀地橫劃,儘管立刻側頭閃躲,同時抬高右臂中斷攻勢,銳利斧刃仍切出一道淺淺的傷痕。無視頸部汩汩流出的鮮血,他高聲嘶吼,抽出腰間長劍,還沒看清目標便向前劈砍。
刺客一把握住獵魂者的黑色劍柄,他全身上下的皮膚便迅速被染上一片深紫。 接下來,我全程沒看到他從地上爬起,他就已經站好雙腳,對我揮下那隻爆滿青筋的手,要將刀子砍進我的頭了。 生存本能逼使我即刻避開,再向人群的間隙翻滾,僥倖逃過刺客的殺招。但我身後的路人們就沒這麼幸運了。 斬擊激起
Thumbnail
結果宗家直接從屋內往外投擲手裏劍嚇人,還邊說「真的會死人喔!」
子彈上膛,刺穿空氣,劃出一道筆直的金屬閃光,擊中了愛琳薩身後的男子肩膀,臂彎被強烈撞擊給扭斷,爆裂的樣子像是綻開的絞肉。 鮮血四濺之餘,達斯一個閃身取代了男子的位子,來到愛琳薩的背後。
Thumbnail
俗話說:「打不好就怪兵器!」 俗話說:「打不好就怪兵器!」(誤) 武器的形制構造會直接影響到使用方式。 例如日本刀的刀身較為細長,刀柄則是由目貫固定在刀身上。 如此結構,在使用上自然不能像拿鐵棒般甩動揮舞。 有時,武器形制也會跟流派風格或地區流行有關。 江戶時,津輕一帶流行
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
武術名:閃停。 這是藉由「劍道」的「瞬身步法」,加上「忍者」的「暗殺術」組合而成的「特別武術」。 這種「特別武術」,主要使用各種「道具」 或是「招式」對目標進行; 「強制打斷」動作的一種攻擊方式。 被攻擊到的「目標」,會因為自己的動作被 「強制打斷」; 因而產生「內傷」或是「跌
Thumbnail
鎗林彈雨爆發的一刻,再美的城池也要被皮肉上的穿刺所染黑,抹上流血的不美名...
Thumbnail
青姐的拳風已近對方咽喉,但對方竟絲毫沒有慌亂,只一個動作,左手肘部朝上彈開朝臉飛來的藥瓶,手掌向下正好護住自己的咽喉。 瞬間青姐變拳為爪,只聽“啪”一聲已抓住那人左手,青姐左腳蹬住那人左大腿,同時雙手將抓住的左手用力扳向自己胸前,再借騰起之勢用雙腿穩穩夾住對方左肩,雙腿一用力,對方便狠狠的摔向地面
Thumbnail
「碰!碰!」 槍聲響起,我迅速拿槍轉身回擊。 左腿血流不止,碧紅沿著肌膚淌下,滴在地上成了一滴滴鮮豔的紅花。
Thumbnail
  洛特全身都在顫抖,無法壓抑的憤怒化作殺意,迸發四散。   怒不可遏的他猛然回身,同一瞬間,倚在頸部的短斧驀地橫劃,儘管立刻側頭閃躲,同時抬高右臂中斷攻勢,銳利斧刃仍切出一道淺淺的傷痕。無視頸部汩汩流出的鮮血,他高聲嘶吼,抽出腰間長劍,還沒看清目標便向前劈砍。
刺客一把握住獵魂者的黑色劍柄,他全身上下的皮膚便迅速被染上一片深紫。 接下來,我全程沒看到他從地上爬起,他就已經站好雙腳,對我揮下那隻爆滿青筋的手,要將刀子砍進我的頭了。 生存本能逼使我即刻避開,再向人群的間隙翻滾,僥倖逃過刺客的殺招。但我身後的路人們就沒這麼幸運了。 斬擊激起
Thumbnail
結果宗家直接從屋內往外投擲手裏劍嚇人,還邊說「真的會死人喔!」
子彈上膛,刺穿空氣,劃出一道筆直的金屬閃光,擊中了愛琳薩身後的男子肩膀,臂彎被強烈撞擊給扭斷,爆裂的樣子像是綻開的絞肉。 鮮血四濺之餘,達斯一個閃身取代了男子的位子,來到愛琳薩的背後。
Thumbnail
俗話說:「打不好就怪兵器!」 俗話說:「打不好就怪兵器!」(誤) 武器的形制構造會直接影響到使用方式。 例如日本刀的刀身較為細長,刀柄則是由目貫固定在刀身上。 如此結構,在使用上自然不能像拿鐵棒般甩動揮舞。 有時,武器形制也會跟流派風格或地區流行有關。 江戶時,津輕一帶流行