付費限定

「猛力一刺」和「最後一擊必殺」的日文怎麼說?

閱讀時間約 4 分鐘
現在蠻常看到新聞報導路上突然被別人不明緣由地猛然攻擊,日本新聞也有報導,這種攻擊動作會用某個很有畫面的日文單字。還有玩遊戲常聽到的一擊必殺,也有特定的常用字喔,今天我們就來學一學吧。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1938 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
電影是不是會有這種場景:軍官被恐怖分子首領俘虜,面對水刑和被拔指甲,仍拚死堅守國家機密,讓首領也不得不說出一句佩服或敬佩。說到這,日文學習者馬上會想到日文的「感服(かんぷく)」、「敬服(けいふく)」,但日文世界很深奧,你知道還有別種講法嗎?
日文的「平手」不是打成平手?為什麼賞耳光叫做「ビンタ」,這個字怎麼來的?賞耳光的一般日文常用說法和口語的講法,用超簡單聯想法,兩種一次全學起來。
我在日本地鐵看到兩個瘦小的日本女生,各自提著很重的大行李從樓梯衝出來,其中一個大喘一口氣大笑說:「我快死惹」。你知道她當時大喊了哪句日文嗎?
到手的鴨子都還沒煮熟,就開始計畫東計畫西的。你也有過這種舉動嗎?日文用很有趣的某種動物來形容這種未評估實際成效的夢想。
用Gmail寄出的信還可以限時復原,用Outlook寄錯人還可以在對方讀取前收回,Line也可收回訊息,那如果來不及的話呢?第一時間可以用哪句話,簡潔明瞭告知莫名其妙收到信的日本人,不讓對方感到困擾?學起來,難免總有一天你會用到!
日文有和中文一模一樣的講法:「経験(けいけん)を積(つ)む」,但你知道嗎,日文還有另一個和中文腦的邏輯完全不同的表達方式!就讓日本前女主播來教你。
電影是不是會有這種場景:軍官被恐怖分子首領俘虜,面對水刑和被拔指甲,仍拚死堅守國家機密,讓首領也不得不說出一句佩服或敬佩。說到這,日文學習者馬上會想到日文的「感服(かんぷく)」、「敬服(けいふく)」,但日文世界很深奧,你知道還有別種講法嗎?
日文的「平手」不是打成平手?為什麼賞耳光叫做「ビンタ」,這個字怎麼來的?賞耳光的一般日文常用說法和口語的講法,用超簡單聯想法,兩種一次全學起來。
我在日本地鐵看到兩個瘦小的日本女生,各自提著很重的大行李從樓梯衝出來,其中一個大喘一口氣大笑說:「我快死惹」。你知道她當時大喊了哪句日文嗎?
到手的鴨子都還沒煮熟,就開始計畫東計畫西的。你也有過這種舉動嗎?日文用很有趣的某種動物來形容這種未評估實際成效的夢想。
用Gmail寄出的信還可以限時復原,用Outlook寄錯人還可以在對方讀取前收回,Line也可收回訊息,那如果來不及的話呢?第一時間可以用哪句話,簡潔明瞭告知莫名其妙收到信的日本人,不讓對方感到困擾?學起來,難免總有一天你會用到!
日文有和中文一模一樣的講法:「経験(けいけん)を積(つ)む」,但你知道嗎,日文還有另一個和中文腦的邏輯完全不同的表達方式!就讓日本前女主播來教你。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
瀏覽量+48000/追蹤者+83/付費訂閱+8/被媒體轉了六七篇文章、五六篇爆文、流量TOP1以及一篇編輯嚴選。三月份的創作報告與心得,對於付費訂閱的一些感想,無腦酸民的留言以及黑粉,主題的調整與心態上的變化。
Thumbnail
從一件職場霸凌事件開始 這個故事的場景,是在一家日本大型企業底下的子公司。 某一天,公司裡面業績最好的明星課長跟早早就被打入冷宮的萬年組長,一言不合,爆發了激烈口角,明星課長被投訴職場霸凌,本以為也算不上什麼大事,結果明星課長居然被留職停薪,萬年組長卻安然無恙?這一連串事件的背後,似乎存在著不可告人
"人生啊 一些名利事業 不要太汲汲營營的追求"
Thumbnail
兩年過去了, 過動西班牙, 憋了兩年後, 終於再度迎來了全國媽祖出巡大會聖周活動. 2020年的此時, 全國封城, 所在家裡的瘋狂信眾, 只能在自家陽台敲鑼打鼓過癮 2021年的初春, 疫情嚴重, 多數人民還是關懷性命, 乖乖遠離人群 全年大概就只有這兩天可以讓他們這麼多人聚在一起不講話了!!
知識, 無法帶領人們走向無知, 除非自己選擇無知、 並擁抱著名利不放!
武道:本力明力暗勁化境 武道發勁方式: 本力:天生之力,力量,如硬力、軟力。 明力:訓練之力,力氣,力由骨出,如剛力、柔力、腰力。 暗勁:鍛鍊之力,氣力,勁由筋出,如彈勁。 化境:煅煉之力,炁力,境由經絡出,如震力、震肢鶴。最高境界。 筋有彈性,筋柔致彈,專氣致柔,天下
Thumbnail
這本書的篇幅很小,個人也很喜歡這種作者很快把重點說一說的論述結構。如果看了許多另類事實、假訊息、資訊戰的報導、研究書刊,覺得好像哪裡搔不到癢處,那麼這本小書說不定會中。 作為指稱別人的說法似是而非,放屁根本直接到不行,單刀直入沒在客氣。但放屁終究跟說謊不同,而問題就在不同處。記得那位喜歡編故事的李大
Thumbnail
許多藝人過著名利雙收的生活,卻認為他們的人生不幸福。為了獲得富有的人生,需要付出的代價為何?
Thumbnail
有81.4%的日本人都自認不擅長說明,我相信臺灣的狀況可能也大同小異。有趣的是這本書不但會為大家介紹把讓說明變得淺顯易懂的「公式」,作者更揚言只要學會這個公式,任誰都能把話說得讓人一聽就懂,即使自覺拙於溝通的人也不例外。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
瀏覽量+48000/追蹤者+83/付費訂閱+8/被媒體轉了六七篇文章、五六篇爆文、流量TOP1以及一篇編輯嚴選。三月份的創作報告與心得,對於付費訂閱的一些感想,無腦酸民的留言以及黑粉,主題的調整與心態上的變化。
Thumbnail
從一件職場霸凌事件開始 這個故事的場景,是在一家日本大型企業底下的子公司。 某一天,公司裡面業績最好的明星課長跟早早就被打入冷宮的萬年組長,一言不合,爆發了激烈口角,明星課長被投訴職場霸凌,本以為也算不上什麼大事,結果明星課長居然被留職停薪,萬年組長卻安然無恙?這一連串事件的背後,似乎存在著不可告人
"人生啊 一些名利事業 不要太汲汲營營的追求"
Thumbnail
兩年過去了, 過動西班牙, 憋了兩年後, 終於再度迎來了全國媽祖出巡大會聖周活動. 2020年的此時, 全國封城, 所在家裡的瘋狂信眾, 只能在自家陽台敲鑼打鼓過癮 2021年的初春, 疫情嚴重, 多數人民還是關懷性命, 乖乖遠離人群 全年大概就只有這兩天可以讓他們這麼多人聚在一起不講話了!!
知識, 無法帶領人們走向無知, 除非自己選擇無知、 並擁抱著名利不放!
武道:本力明力暗勁化境 武道發勁方式: 本力:天生之力,力量,如硬力、軟力。 明力:訓練之力,力氣,力由骨出,如剛力、柔力、腰力。 暗勁:鍛鍊之力,氣力,勁由筋出,如彈勁。 化境:煅煉之力,炁力,境由經絡出,如震力、震肢鶴。最高境界。 筋有彈性,筋柔致彈,專氣致柔,天下
Thumbnail
這本書的篇幅很小,個人也很喜歡這種作者很快把重點說一說的論述結構。如果看了許多另類事實、假訊息、資訊戰的報導、研究書刊,覺得好像哪裡搔不到癢處,那麼這本小書說不定會中。 作為指稱別人的說法似是而非,放屁根本直接到不行,單刀直入沒在客氣。但放屁終究跟說謊不同,而問題就在不同處。記得那位喜歡編故事的李大
Thumbnail
許多藝人過著名利雙收的生活,卻認為他們的人生不幸福。為了獲得富有的人生,需要付出的代價為何?
Thumbnail
有81.4%的日本人都自認不擅長說明,我相信臺灣的狀況可能也大同小異。有趣的是這本書不但會為大家介紹把讓說明變得淺顯易懂的「公式」,作者更揚言只要學會這個公式,任誰都能把話說得讓人一聽就懂,即使自覺拙於溝通的人也不例外。