這一周，過得很忙。除了和小夥伴展開交接，下半年的新案也陸續開張，再加上一個跨國的工作月報，我根本找不出時間來準備。更讓我覺得棘手的，是老闆指派我編排一份內部刊物，以凝聚士氣和歸屬感，發行日暫定在月底。
高中時代，我一直是校刊社的核心人物，照理說，編排或發行文宣，本不該讓我這麼焦慮。雖然校刊的本質，和企業常見的內部電子報，形式截然不同，然而從年輕時養成的敘事敏銳度，在踏入這個產業以後，依然受用無窮。
我現在也已經不那麼懼怕，區域的口音差異，會讓我「聽不懂」外籍上司在講甚麼，其實不需要每一個單字都聽懂，重點是得順著他的敘事結構來聽，就不會身陷在迷霧中等問題，或不小心聽漏最重要的表述句。第一次的聚焦會議，很順利，老闆同意整體調性與訊息架構，連我大膽提出的：「在地刊物，建議以中文為主，才會有最基本的點讀率。先親近，再慢慢累積士氣與歸屬感。」的要求，他也二話不說，點頭稱好。
那我還焦慮甚麼呢？一塊蛋糕不是嗎？
非也。即使刊物要以拿手的中文來撰擬，仍必須產出較為細緻和具體的英文大綱，和老闆取得切角的共識。我不覺得自己的英文寫作實力，能與中文作文相匹敵，企業刊物的命名、骨幹小標，得保留中英對照的空間，光是精簡度和吸睛性，就讓我傷透腦筋。
我把同在溝通產業的朋友全都吵過一輪，又和長期在英文報社執筆的外籍朋友討教數百回合，他們耐心聽我亂發神經、即時轉來許多不同的範本給我參考，最後的結論總停留在這句：「Landy，妳會不會太緊張了？Take it easy。心態輕鬆，故事才能寫得好看。更何況企業刊物這種東西喔，哎呀，願者上鉤啦，沒有人看，也很正常。有時不全然是編排跟撰寫的關係耶。」
好。這些說得很對的洞見，道出我心內最底層的焦慮。我沒講，並不代表我能很成熟地面對這些焦慮。
就像我在跨國工作月報感受到的那樣，我跨越了自以為英文不夠流暢的障礙，發現就算以英文為母語的紐澳、星籍同事，他們的用語也極其簡單，當可以用自己的語感，講得流暢，大家都會跟著覺得欣然。
而我在那個會議裡，即便自在發言或回應，心裡始終裝著一個坎。我聽見各國同事，推動當地政策立法、保衛弱勢童工，又或者促進產線變革、以符合國際永續規範，登時覺得矮人一截，為什麼我從事的工作，竟然這麼細瑣?
我不是瞧不起自己的工作，從這些事務中，每一次我都能發覺自己，還有待精進之處。各地國情發展不同，某些議題在台灣未必適宜深耕。但在替台灣能夠爭取能見度的會議上，我可以著墨的只有產品發表、公益扶助、消費體驗，這些是鐵錚錚的成果，不是我認為突破或新創的貢獻。
所以，內心的闇黑，讓我對編排企業電子報，充滿了排斥。這麼常規的工作，為什麼要花我這麼多的時間去研究？難道沒有其他更值得發派給我的事好做？
跨國會議收線後，我緊接著必須去專訪部門同事。作為企業刊物的故事人物之一，她提前交了一份內容完善、邏輯工整的文章給我，描述她在公司的變革之路。那篇文章，沒甚麼可挑剔的，它呈現了一個情景，裡面卻沒有她的形影。
我和她稀鬆平常地閒聊著，從家庭背景，逐步談到職涯選擇，她是個思路嚴謹的工作者，有意識地防範著自己談路，深怕離題太遠、又顧忌自己會否講得過於直白：「這麼內心的話，真的可以寫進來嗎？」
在紙上快速地記錄著幾個關鍵字，她真實的形影，慢慢透出紙背，變得清晰。我很真心地回答：「別擔心，就當給我一個機會好好認識妳。出刊前，文字一定會讓妳先看過。」
工作上，我對她曾有很深的誤解，交手的經驗並稱不上愉快。她的主管向我薦舉她的時候，我心裡又是一番龍爭虎鬥。
但坐在西曬炎熱的窗檯邊，我聽著她那裏一片嘈雜，她用沉穩的口音描述自己，聲量不特別高、也不特別低，形成了鎮壓和真空的效果。在我以為她白目、不懂行業規矩的時候，她的疑惑和恐懼不亞於我，相較於過往工作經歷，她覺得我們根本沒有規矩可言。任何事情都要重新摸索。
這的確很符合我對這裡的初期記憶。沒人能告訴妳這裡有雷，直到妳被炸飛過一次。建樹可供後人參考的雷達機制，好像也沒有人會特別在意或感激，因為絕大多數的人，都還等不及機制構建好，就會離開。
她來自不同的國家，對於台灣工作者的觀察是，「我覺得大家比較容易，放棄。可是我會想要再堅持一下，有時，就差那麼一下下。」
對，她就是這麼追根究柢、鍥而不捨。每每打電話追問、那些我也不曉得該找誰確認和索討的細節，讓我不勝其煩。如今我才明白，她不是要擠兌我，而是看到我身上具有同樣難纏的恆毅力，相信我能與她一起，再堅持那麼一下下。
經過短短半小時的對談，心內的闇黑得到了很大的撫癒。我突然對截至
目前為止，我感受到繁瑣、微慎、走不出大格局的職涯狀態，生出了六爻的制高觀點。也許，我的人生正軌，並不需要我作為一個做大事的國父，我原是為了說故事而來。不只說自己的故事，也替別人說他們如鯁在喉、芒刺在背的。
所以，在以正確的運作方式，完成我的第一本書之後，身邊的人事際遇，也跟著歸位到符合人生正軌的預設舞台。我經歷的，不是遲暮的晚秋，而是未來待我完成的故事，需要我一一體會這些冷暖在心頭。同時學習以不同的語系和地域性，來掌持文字表達的萬千與深厚。如此，故事方能絲絲入扣。
這是我踏入人類圖的第四年，我終於得以窺透自己的環境舞台(月之南交22邁向月之北交47)，想要告訴我的事。細瑣不是無用，透過細瑣，讓我有機會慢磨細膩的筆鋒，而心懷廣闊。
週五下班前，我完成了足以交付給老闆的初步版本。信末，我誠摯向他致謝，在競爭激烈的現下，謝謝他賦予我創作的題材與稿紙，讓我聽見與看見一些前所未知，這近乎奢侈。
我猜，老闆的意見和點子也會很多，不能小看6/2投射者的才情。但，何必擔心這麼多呢？我關上電腦，準備好好迎接我的年休。再多細節要調整，也等我回來再說吧。以迎接故事前製的心情，來面對工作的無可捉摸，便生出了很多羅曼蒂克的期待，我相信自己，能以最有限的條件，創寫出最可看的故事。
因為，這是我生來的緣由，以及，我生存的理由。
