【我的第58堂韓語課】「我想當Youtuber」韓文怎麼說？

今天早上看到台灣新世代夢幻職業排行榜，前三名不再是我剛出社會那年代的「師字輩」：醫師、律師、老師，反倒是Youtuber,工程師,軍警消，頗為感慨...不論你現在做的工作是不是自己喜歡的，你都可以用韓文介紹自己時提到職業，或是你也能告訴新朋友未來夢想的工作，雖然我不是神燈，沒辦法幫你實現夢想，但我可以教你夢想怎麼用韓文說！😆

韓檢初級必備的職業單字一次列給你！

• 배우 演員 bae-u
• 회사원 上班族 hoe-sa-won
• 선생님 老師 seon-saeng-nim
• 요리사 廚師 yo-li-sa
• 주부 家庭主婦 ju-bu
• 아나운서 主播 a-na-un-seo
• 간호사 護士 gan-ho-sa
• 변호사 律師 byeon-ho-sa
• 화가 畫家 hwa-ga
• 기자 記者 gi-ja
• 디자이너 設計師 di-ja-i-neo
• 모델 模特兒 mo-del
• 연예인 藝人 yeon-ye-in

以前我們有學過自我介紹的說法，你可以使用的句型是：

저는 ___(職業）이에요/예요. 例如：

• 저는 간호사예요. 我是護士。
• 저는 디자이너예요. 我是設計師。

但如果你的工作不是固定時間，是比較彈性的型態，你可以使用這種句子：

저는 __（職業） 생할（生活） 하고 있어요. 例如：

• 저는 모델 생활 하고 있어요. 我在過模特兒生活。
• 저는 연예인 생활 하고 있어요. 我在過藝人生活。

另外我們來看一下台灣新世代的夢幻職業排行榜有哪些：

資料來源：網路溫度計

• 유튜버  YOUTUBER yu-tyu-beo
• 엔지니어 工程師 en-ji-ni-eo
• 군인 軍人 gun-in
• 경찰 警察 gyeong-chal
• 소방관 消防員 so-bang-gwan
• 공무원 公務員 gong-mu-won
• 승무원 空服員 seung-mu-won
• 작가 作家 jag-ga
• 의사 醫生 ui-sa
• 가수 歌手 ga-su
• 운동선수 運動選手 un-dong-seon-su

這裡教你一個句型叫作： ＿＿（職業）이/가 되고 싶다.

中文可以翻成：我想當＿＿＿（職業）

되다 是動詞，有「成為」、「可以」、「變成」等意思

「動詞＋고 싶다 」則是「想要做～」的意思，說話時記得把싶다 改成現在式，也就是加上어요，變成 싶어요 sip-o-yo。

運用這個句子來說說你的夢想工作吧，願望清單如下：

• 유튜버가 되고 싶어요. 我想當YOUTUBER。 yu-tyu-beo-ga doe-go sip-eo-yo.
• 엔지니어가 되고 싶어요. 我想當工程師。 en-ji-ni-eo-ga doe-go sip-eo-yo.
• 군인이 되고 싶어요. 我想當軍人。 gun-in-i doe-go sip-eo-yo.
• 경찰이 되고 싶어요. 我想當警察。 gyeong-chal-i doe-go sip-eo-yo.
• 소방관이 되고 싶어요. 我想當消防員。 so-bang-gwan-i doe-go sip-eo-yo.
• 공무원이 되고 싶어요. 我想當公務員。 gong-mu-won-i doe-go sip-eo-yo.
• 승무원이 되고 싶어요. 我想當空服員。 seung-mu-won-i doe-go sip-eo-yo.
• 작가가 되고 싶어요. 我想當作家。 jag-ga-ga doe-go sip-eo-yo.
• 의사가 되고 싶어요. 我想當醫生。 ui-sa-ga doe-go sip-eo-yo.
• 가수가 되고 싶어요. 我想當歌手。 ga-su-ga doe-go sip-eo-yo.

又搜集了初級韓檢24個單字，累積詞彙量的速度很快吧！用韓文說出你的心願，明天繼續挑戰吧！😎