vocus logo

方格子 vocus

【我的第80堂韓語課】 「我好想辭職~」韓文怎麼說?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

幾天前看了一部youtube影片,講到一位北漂天龍國的台中人,經歷大學畢業後,都市謀生繳房租工作的血淚故事,他講到一些點讓我蠻有共鳴的,像是:「我一直想趕快長大獨立,想趕緊搬出去住,但搬出去才知道,原本住在家裡的自己有多幸福」或是「本來以為大學畢業就能讓自己一展長才,沒想到努力工作卻只換來每天三碗飯吃,其他剩餘都拿去支付房租水電」,聽完不禁感慨現在的台灣,除了竹北新貴,多數人的生活都過得十分辛苦。

今天來談談工作相關的韓語單字有哪些,以及有初級韓語程度的你,可以怎麼聊聊職場話題!


【工作單字】

  • 아르바이트 打工、兼職 a-leu-ba-i-teu
  • 일하다 工作 il-ha-da
  • 회의하다 開會 hoe-ui-ha-da
  • 일자리를 찾다 找工作 il-ja-li-leul chaj-da
  • 취직하다 就業 chwi-jig-ha-da
  • 출근하다 上班 chul-geun-ha-da
  • 퇴근하다 下班 toe-geun-ha-da
  • 야근하다 加班 ya-geun-ha-da
  • 승진하다 升遷 seung-jin-ha-da
  • 그만두다 離職、辭職 geu-man-du-da
  • 휴가를 신청하다 劃休、請假 hyu-ga-leul sin-cheong-ha-da
raw-image

身為職場人士,你一定要學會上面這十個單字啦! 工作可能是我們一生除了睡覺以外,最長時間會做的事,你可以使用「想要」的句型,來表達各種期望唷!這個句型很簡單,只要去掉原型動詞的다 ,加上고 싶어요. 就可以了!你可以說出以下的句子:

  • 아르바이트하고 싶어요. 我想打工。 a-leu-ba-i-teu-ha-go sip-eo-yo.
  • 일하고 싶어요. 我想工作。 il-ha-go sip-eo-yo.
  • 회의하고 싶어요. 我想開會。 hoe-ui-ha-go sip-eo-yo.
  • 일자리를 찾고 싶어요. 我想找工作。 il-ja-li-leul chaj-go sip-eo-yo.
  • 취직하고 싶어요. 我想工作。 chwi-jig-ha-go sip-eo-yo.
  • 출근하고 싶어요. 我想上班。 chul-geun-ha-go sip-eo-yo.
  • 퇴근하고 싶어요. 我想下班。 toe-geun-ha-go sip-eo-yo.
  • 야근하고 싶어요. 我想加班。 ya-geun-ha-go sip-eo-yo.
  • 승진하고 싶어요. 我想升遷。 seung-jin-ha-go sip-eo-yo.
  • 그만두고 싶어요. 我想辭職。 geu-man-du-go sip-eo-yo.
  • 휴가를 신청하고 싶어요. 我想劃休。 hyu-ga-leul sin-cheong-ha-go sip-eo-yo.

上面應該有你常常想說的一句話吧! 剛出社會,大家心裡想的是「好想找到工作」,工作過一段時間,你會想的是:「好想升遷」,再過一段時間疲累了,想的就變成:「好想離職」。這些句子都很適合你,對吧!

不過上面也有相反的,你當然不會想「加班」、「上班」、「開會」,那只需要在動詞前面加上「안」表示否定就好,像是:

  • 회의 안 하고 싶어요. 我不想開會。 hoe-ui an ha-go sip-eo-yo.
  • 출근 안 하고 싶어요. 我不想上班。 chul-geun an ha-go sip-eo-yo.
  • 야근 안 하고 싶어요. 我不想加班。 ya-geun an ha-go sip-eo-yo.

一下子就能表達出你的「厭世」了吧! 簡單就能背完11個初級韓檢單字,話說中秋連假快到了,再撐一下吧!XD




留言
avatar-img
韓知識
380會員
210內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
韓知識的其他內容
2025/02/11
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
2025/02/11
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
2024/12/27
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
2024/12/27
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
2024/12/14
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
2024/12/14
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
剛出社會,大家心裡想的是「好想找到工作」,工作過一段時間,你會想的是:「好想升遷」,再過一段時間疲累了,想的就變成:「好想離職」。這些句子都很適合你,對吧!快來看看該怎麼用韓語說呢?
Thumbnail
剛出社會,大家心裡想的是「好想找到工作」,工作過一段時間,你會想的是:「好想升遷」,再過一段時間疲累了,想的就變成:「好想離職」。這些句子都很適合你,對吧!快來看看該怎麼用韓語說呢?
Thumbnail
每天在捷運上翻閱《離職說明書》這本書的時候,總是會默默接收到四座好奇的眼光。當到站下車,也總會碰上一個一起下車的陌生人,鼓起勇氣詢問我,「小姐,請問這本書,是在教人怎麼離職的嗎?」
Thumbnail
每天在捷運上翻閱《離職說明書》這本書的時候,總是會默默接收到四座好奇的眼光。當到站下車,也總會碰上一個一起下車的陌生人,鼓起勇氣詢問我,「小姐,請問這本書,是在教人怎麼離職的嗎?」
Thumbnail
每個人都有自己的生存之道 不論是他人眼中的好道、壞道,甚至是歪道,都是自己的選擇 然而正所謂『道不同,不相為謀』 跟道不同的公司,有時候真的不用硬撐,撐久了只會傷痕累累 倒不如重新調整自己,重新調整到對的方向上  讓自己可以用正能量在職場上,忙的開心,開心的忙
Thumbnail
每個人都有自己的生存之道 不論是他人眼中的好道、壞道,甚至是歪道,都是自己的選擇 然而正所謂『道不同,不相為謀』 跟道不同的公司,有時候真的不用硬撐,撐久了只會傷痕累累 倒不如重新調整自己,重新調整到對的方向上  讓自己可以用正能量在職場上,忙的開心,開心的忙
Thumbnail
我真的很討厭自己,好逸惡勞,在一個工作久了,因熟悉或習慣讓我無成長害怕改變,明知道沒有發展性的工作,毫無(錢)(前)景可言,等退休還要10幾年,難道我要被自己的安逸困綁嗎? 您是不是跟我一樣的想法?每天花8小時上班找事做?做到毫無意義不知何去何從,更不知下一站在哪?或是人生沒有最後站.....?
Thumbnail
我真的很討厭自己,好逸惡勞,在一個工作久了,因熟悉或習慣讓我無成長害怕改變,明知道沒有發展性的工作,毫無(錢)(前)景可言,等退休還要10幾年,難道我要被自己的安逸困綁嗎? 您是不是跟我一樣的想法?每天花8小時上班找事做?做到毫無意義不知何去何從,更不知下一站在哪?或是人生沒有最後站.....?
Thumbnail
工作是為了獲得幸福。如何從離職的念頭中盤點內在渴望,創造理想的人生。
Thumbnail
工作是為了獲得幸福。如何從離職的念頭中盤點內在渴望,創造理想的人生。
Thumbnail
當工作壓力累積到臨界點,總讓人一秒萌生離職念頭,不同就職時間長短,心態也會有所不同。不知道大家沒有發現? 我們簡單把就職時間分為短期(一年內)與長期(一年以上)來看。 可以把短期視為走馬看花或是適應期,找尋新出路、嘗試多元化的職業也不算是件壞事。 重要的一件事:尋找我的志向 離職後你可以……
Thumbnail
當工作壓力累積到臨界點,總讓人一秒萌生離職念頭,不同就職時間長短,心態也會有所不同。不知道大家沒有發現? 我們簡單把就職時間分為短期(一年內)與長期(一年以上)來看。 可以把短期視為走馬看花或是適應期,找尋新出路、嘗試多元化的職業也不算是件壞事。 重要的一件事:尋找我的志向 離職後你可以……
Thumbnail
事隔一年半,我又換工作了。 在準備離職的這段期間,我被問了這個問題:「工作對你來說是什麼?」
Thumbnail
事隔一年半,我又換工作了。 在準備離職的這段期間,我被問了這個問題:「工作對你來說是什麼?」
Thumbnail
起初有點因為書名而被吸引,  之後又覺得這種退休題材是否離我有點距離?不過事實證明這是本能帶給你憂患意識的好書。由韓國作家執筆分兩大部分#如何規劃退休生活 #產業革命下的劇變,  來探討有地獄朝鮮之稱
Thumbnail
起初有點因為書名而被吸引,  之後又覺得這種退休題材是否離我有點距離?不過事實證明這是本能帶給你憂患意識的好書。由韓國作家執筆分兩大部分#如何規劃退休生活 #產業革命下的劇變,  來探討有地獄朝鮮之稱
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News