【2-9】語言也有Do Mi Sol(二)──語言的重音

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
在學英語單字時,如果名詞與動詞同形,我們通常都會被教導兩種詞性的差別在於重音位置不同,例如address,名詞唸['ædres](地址)、動詞唸[ə'dres](致詞)的,兩者差別就在於不同的重音。

重音(Accent)


raw-image

「重音」是一種類似聲調的概念,同樣可以在輔音、元音之外,幫助我們辨識辨別不同詞語。簡而言之,重音就是該語音的重點所在。但它常常會以不同的形式表現在語音上面,有時候是音高高低、有時候是音量大小、有時候是語音長短。[註1]

重音可以幫助我們分辨不同的詞彙意義,在國際音標符號中,會以上標「'」表示詞彙重音,如引言中的英語詞彙address有['ædres]與[ə'dres]兩種不同的重音形式。


語言中的重音


raw-image
  • 自由重音:重音位置不固定

語言中的重音有時可以出現在不同位置,例如引言的英語單字。此外,日語也是自由重音的語言,藉由語音高低來別不同重音位置。其中又可以分成:

平板型:第一個音節低音,其餘音節高音。後接助詞時,助詞維持高音。
頭高型:第一個音節高音,其餘音節低音。
尾高型:第一個音節低音,其餘音節高音。後接助詞時,助詞高音變低音。
中高型:中間若干音節為高音,其餘音節為低音。

舉例來說,日語的「いっぱい」有兩個意思,如果是頭高型發音(い音高較高),意思是「一杯」的意思;如果是平板型發音,意思是「很多、充滿」。讀者可以點擊聆聽「發音差異」,感受一下不同的音高。[註2]

  • 固定重音:重音位置基本固定不變

另外有些語言雖然也有語音輕重之分,但重音通常會出現在某個特定位置。例如臺灣南島語言的詞彙重音通常位於固定位置。以賽德克語為例,該語言的詞彙重音出現在倒數第二的音節,大家可以點擊聆聽賽德克語詞彙「snuunux(頭髮)」,我們可以將音節切分為「snu.u.nux」,其中倒數第二音節的「u」發音較高,是整個單字的重音所在。

我們再看泰雅語的重音,則會出現在倒數最後一個音節。大家可以點擊聆聽泰雅語的詞彙「cinbusan(過篩、篩選)」,我們一樣將音節切分為「cin.bu.san」,可以發現其中音高較高(重音)的音節落在最後的「san」。

瞭解重音的分類之後,最後來討論看看華語或臺語之類的語言有沒有輕重音之別呢?答案是有的。以華語為例,華語聲調除四聲之外,還有所謂「輕聲」。輕聲嚴格來說不算聲調之一,而是指該音節輕讀,甚至喪失聲調。例如華語的「東西」,如果讀做「ㄉㄨㄥ ㄒㄧ」表示兩個方位、讀做「ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ」則表示某種物品,而這種語意的差異正是因為語音的輕重有別,是輕重音現象的展現。


重音與聲調


raw-image

前面看了這麼多,相信大家都知道重音有許多不同表現方式與出現位置,但如果輕重音的表現形式是語音的高低,那麼要如何和先前提到的聲調區別呢?

簡單來說,重音跟聲調的最大差別是:重音通常只有高跟低的差別,並不能像聲調語言的聲調一樣有五度音高的差別。我們可以比較華語四聲與前面重音語言的差別,比起重音語言只有語音高低的不同,華語四聲的音高起伏是不是更複雜得多呢?



本章內容就到這邊,大家對於輕重音是否有基礎的是了呢?此外,單單一個「輕重音」在不同語言中就有各式各樣的表現形式,是不是很有趣呢?如果你也覺得有趣,想要進一步探索語音奧秘的話,還請持續鎖定【用語言學學語言】這個專題系列,藉由學習語言規則,更快速地學好一個語言。此外,如果你願意且可以負擔,也歡迎你小額贊助,讓作者有能力產出更多的內容喔!



註釋:

[註1]:關於重音的說法有所分歧,有人認為只是單純語音的輕重。本文則採用「許慧娟,〈再論漢語的聲調與重音〉,《語言暨語言學》,7:1(2006年),頁109-137」的說法。

[註2]:有關日語重音,更詳細的說明與發音可以參考時雨的「認識「重音」」,我認為這篇寫得十分詳細,此處礙於篇幅就不再贅述。


參考資料與延伸閱讀建議:

[1]:林燾、王理嘉 著,《語音學教程》,(臺北:五南圖書出版,2019),〈第七章:韻律〉。
本書第七章提到了我們在說話時,韻律如何影響訊息傳遞。其中針對重音的部分有舉華語及其他語言的例子,有興趣的讀者可以進一步深入研讀。

[2]:葛本儀 著,《語言學概論》,(臺北:五南圖書出版,2017),〈第五章:語音〉。

本書是一本淺顯易懂的語言學概論入門書,其中第五章語音部分的第四節談到語言的韻律,有就聲調、輕重音、長短音進行簡單討論,並且舉不同語言為例,算是有趣且簡單的文章。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
佚名:語言、歷史與生活
61會員
119內容數
不定期努力更新,內容包含: 1️⃣自己學習語言的心得與訣竅 2️⃣中學學生國文文法相關問題 3️⃣歷史、語言、教育相關讀書心得與想法 4️⃣動漫與小說的心得與推薦 5️⃣日常生活觀察與紀錄
2025/01/18
先前已經講到「輔音與元音」、「韻母與聲母」來分析語言音節結構的方法。不過由於兩篇的篇幅較長,因此我決定再寫一篇文章,說明我是如何用「輔音與元音」、「韻母與聲母」分別學習阿美語和廣東話這兩種語言的語音吧!
Thumbnail
2025/01/18
先前已經講到「輔音與元音」、「韻母與聲母」來分析語言音節結構的方法。不過由於兩篇的篇幅較長,因此我決定再寫一篇文章,說明我是如何用「輔音與元音」、「韻母與聲母」分別學習阿美語和廣東話這兩種語言的語音吧!
Thumbnail
2024/09/21
古人沒有輔音與元音的概念,那他們是怎麼分析語音的呢?又是怎樣寫詩填詞的呢?相對於「CVC...」的分析,我想大家或許更常聽到以「聲母」和「韻母」來分析華語語音吧!這種方法是中國古代為了文學寫作而創設的分析規則,與西方音韻有所不同。快點進來一探究竟吧!
Thumbnail
2024/09/21
古人沒有輔音與元音的概念,那他們是怎麼分析語音的呢?又是怎樣寫詩填詞的呢?相對於「CVC...」的分析,我想大家或許更常聽到以「聲母」和「韻母」來分析華語語音吧!這種方法是中國古代為了文學寫作而創設的分析規則,與西方音韻有所不同。快點進來一探究竟吧!
Thumbnail
2024/09/09
英語的「McDonald's」音譯成華語只有「麥當勞」三個字,但是為什麼變成日語後,就有「マクドナルド」六個字呢?這個現象其實涉及到不同語言的使用者對於語音切分的問題。快來看看本文關於語音切分的介紹,讓你更好瞭解怎們分析一個語言的發音。
Thumbnail
2024/09/09
英語的「McDonald's」音譯成華語只有「麥當勞」三個字,但是為什麼變成日語後,就有「マクドナルド」六個字呢?這個現象其實涉及到不同語言的使用者對於語音切分的問題。快來看看本文關於語音切分的介紹,讓你更好瞭解怎們分析一個語言的發音。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
Thumbnail
先說結論,英、美很多同字不同音,很多是母音念法不同,有時候是重音位置不同,先培養這個觀念,以後學單字時,就要特別注意英、美單字的發音。 你會覺得:「這有什麼重要的嗎?」 依據我 20 年來,指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看,不少發音 (正確發音、 正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
Thumbnail
先說結論,英、美很多同字不同音,很多是母音念法不同,有時候是重音位置不同,先培養這個觀念,以後學單字時,就要特別注意英、美單字的發音。 你會覺得:「這有什麼重要的嗎?」 依據我 20 年來,指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看,不少發音 (正確發音、 正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
Thumbnail
英語「adress」其實是兩個不同意思的詞彙,它們之間就是靠發音與重音的不同來區分相異語意。語言的輕重音就如同聲調一樣,是區別詞彙意義的重要手段。那麼,要如何認識語言重音,語言重音又與聲調有什麼不同呢?
Thumbnail
英語「adress」其實是兩個不同意思的詞彙,它們之間就是靠發音與重音的不同來區分相異語意。語言的輕重音就如同聲調一樣,是區別詞彙意義的重要手段。那麼,要如何認識語言重音,語言重音又與聲調有什麼不同呢?
Thumbnail
外國人學習華語時,最常遇到的困難就是聲調的不同,導致意義的不同。當「摘下眼鏡」理解成「摘下眼睛」,肯定會讓人嚇一跳吧!這就說明了語言的「聲調」現象對於聲調語言來說有多重要。透過本章,你可以學會如何區分與標示不同聲調。
Thumbnail
外國人學習華語時,最常遇到的困難就是聲調的不同,導致意義的不同。當「摘下眼鏡」理解成「摘下眼睛」,肯定會讓人嚇一跳吧!這就說明了語言的「聲調」現象對於聲調語言來說有多重要。透過本章,你可以學會如何區分與標示不同聲調。
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 音節的計算方法 2. 重音的種類 3. 重音對字義的影響 4. 重音練習
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 音節的計算方法 2. 重音的種類 3. 重音對字義的影響 4. 重音練習
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 長音概念 2. 母音相連的長音 3. 非母音相連的長音 4. 注意點
Thumbnail
SJPan日語練功房--本課大綱:1. 長音概念 2. 母音相連的長音 3. 非母音相連的長音 4. 注意點
Thumbnail
本課終於要進行「咬字、吐字發音」的教學了! 為什麼我們能從「口音」聽出這個人是哪裡人呢?那是因為每個地方的人都有自己當地的發音特色,例如, 東北:「別」這個字是二聲,東北卻會發成四聲,「別吵吵」變成「ㄅㄧㄝ` 吵吵」 河南:弄啥,ㄋㄨㄥˊ ㄕㄚˋ 湖南長沙:吃飯,ㄑㄧㄚˊ ㄈㄢˇ 四川:要得,四川發
Thumbnail
本課終於要進行「咬字、吐字發音」的教學了! 為什麼我們能從「口音」聽出這個人是哪裡人呢?那是因為每個地方的人都有自己當地的發音特色,例如, 東北:「別」這個字是二聲,東北卻會發成四聲,「別吵吵」變成「ㄅㄧㄝ` 吵吵」 河南:弄啥,ㄋㄨㄥˊ ㄕㄚˋ 湖南長沙:吃飯,ㄑㄧㄚˊ ㄈㄢˇ 四川:要得,四川發
Thumbnail
我整理而成的英語發音筆記,掌握了精華原則,涵蓋了英語大部分的發音規則,剩餘的少數例外發音情況,等到實際遇到再學習,這樣英語文學習才有即戰力!
Thumbnail
我整理而成的英語發音筆記,掌握了精華原則,涵蓋了英語大部分的發音規則,剩餘的少數例外發音情況,等到實際遇到再學習,這樣英語文學習才有即戰力!
Thumbnail
本系列文章以『文字』方式,其實很難精準地反映發音的種種現象,因此僅提醒一些比較重要的訊息,建議讀者,最好找到可以發音的日文字典(辭典),遇到陌生的單字,能藉由發音來確認正確讀音比較好。
Thumbnail
本系列文章以『文字』方式,其實很難精準地反映發音的種種現象,因此僅提醒一些比較重要的訊息,建議讀者,最好找到可以發音的日文字典(辭典),遇到陌生的單字,能藉由發音來確認正確讀音比較好。
Thumbnail
日文中有些漢字或單字,因為源自於中文,所以會跟中文字有一樣或近似的意思。「花」「鼻」,嘿!跟中文一樣。練習發音看看,「はな」「はな」??
Thumbnail
日文中有些漢字或單字,因為源自於中文,所以會跟中文字有一樣或近似的意思。「花」「鼻」,嘿!跟中文一樣。練習發音看看,「はな」「はな」??
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News