【1-4.2】瞭解語言的Do Mi So──音高與重音

2023/11/02閱讀時間約 3 分鐘
在學英語單字時,如果名詞與動詞同形,那麼那個單字的差別在於重音位置的不同,例如address,名詞['ædres](地址)、動詞[ə'dres](致詞)的差別就在於不同的重音。那麼,重音與前面說的聲調有什麼差別呢?

1. 重音的概念

「重音」是一種類似聲調的概念,同樣可以在輔音、元音之外,幫助我們辨識辨別不同詞語。簡而言之,重音就是該語音的重點所在。但它常常會以不同的形式表現在語音上面,有時候是音高高低、有時候是音量大小、有時候是語音長短。[註一]


2. 重音語言介紹

除了引言提到的英語例子之外,日語也是重音語言,它的語音差異是體現於不同音節的語音高低。其中又分成:

  • 平板型:第一個音節低音,其餘音節高音。後接助詞時,助詞維持高音。
  • 頭高型:第一個音節高音,其餘音節低音。
  • 尾高型:第一個音節低音,其餘音節高音。後接助詞時,助詞高音變低音。
  • 中高型:中間若干音節為高音,其餘音節為低音。

詳細的說明與發音可以參考時雨的認識「重音」,我認為這篇寫得十分詳細,此處就不再贅述。

其它的語言也有重音之分,例如臺灣南島語言,但這些語言的重音位置往往不盡相同。[註二]有的會出現在倒數第二個音節,例如賽德克語的snuunux(頭髮)音節切分為「snu-u-nux」,如果你點進去聽發音,可以聽到倒數第二音節的「u」發音較高,是整個單字的重音所在。

另外也有臺灣南島語的重音出現在倒數最後一個音節,例如泰雅語的cinbusan(過篩、篩選)音節切分為「cin-bu-san」,點進去發音,可以發現音高較高(重音)的音節落在最後的「san」。

甚至,連華語、臺語等聲調語言也有輕重差別,例如華語聲調除四聲之外,還有所謂「輕聲」。輕聲嚴格來說不算聲調之一,而是指該音節輕讀,甚至喪失聲調。例如華語的「東西」,如果讀做「ㄉㄨㄥ ㄒㄧ」表示兩個方位、讀做「ㄉㄨㄥ ˙ㄒㄧ」則表示某種物品,而這種語意的差異正是因為語音的輕與重。[註三]


3. 重音與聲調

前面說了這麼多,相信大家一定會有一個疑問:這些語音輕重,不是還是語音的高低差別嗎?那這樣跟聲調有什麼差別?

事實上,部分重音分別的確是語音高低,它們跟聲調的最大差別是:重音通常只有高跟低的差別,並不能像聲調語言的聲調一樣有五度音高的差別。我們可以比較華語四聲與前面重音語言的差別,比起重音語言只有語音高低的不同,華語四聲的音高起伏要更複雜得多。


4. 小結

在這章裡面,我們介紹了重音與重音語言,其中很大一部分重音語言的重音也是以音高高低區分。但是重音的音高卻只有高低之分,不像聲調語言的聲調會有複雜的起伏現象。

總結來說,重音與音調雖然有所差別,但他們都為語言使用者在輔音、元音之外,提供另外一種能區辨詞彙的方法,大大增加語言詞彙的豐富程度。


_____________________________

※參考資料與註釋:

註一:許慧娟,〈再論漢語的聲調與重音〉,《語言暨語言學》,7:1(2006年),頁109-137。

註二:黃宣範主編,《語言學:結構、認知與文化的探索》,(臺北:國立臺灣大學出版中心,2021年),頁179-180。

註三:教育部,《教育部重編國語簡編本.東西》,網址:https://dict.revised.
moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=48850&la=0&powerMode=0
,檢索日期:2023.11.02。


illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
23會員
45內容數
不定期努力更新,介紹語言學家對於不同語言的觀察與歸納結果,分享自己學習語言的方法心得,希望讓語言學習者對於語言發音、結構有了基本認知之後,可以更有效率地學習語言。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容