「倒裝」是指詞彙的順序不同於該語言的基本語序。文言文倒裝句可以分成三種類型:賓語提前、謂語提前、中心語提前。
在口語或行文的時候,說話者特別想強調某個重點時,就會將該重點提前,因為在說話的過程中,通常越先出現的話語越容易被聽者所注意,這就是強調語氣倒裝的用意。在「賓語提前倒裝」中,有一類是強調用法的倒裝,用來表示說話者對賓語的重視。而接下來要說的「謂語提前」、「中心語提前」也有類似的效果。
1-A. 賢哉!回也。 → 主語[回也]謂語[賢哉]
(《論語.公冶長》)
1-B. 君子哉!若人。 → 主語[若人]謂語[君子哉]
(《論語.雍也》)
1-C. 渺渺兮予懷。 → 主語[予懷]謂語[渺渺兮]
(蘇軾〈赤壁賦〉)
2-A. 安能以身之察察,受物之汶汶者乎?
→定語[察察]名詞[身]、定語[汶汶]名詞[物]
(屈原〈漁父〉)
2-B. 石之鏗然有聲者,所在皆是也。 →定語[鏗然有聲]名詞[石]
(蘇軾〈石鐘山記〉)
2-C. 臨崩寄臣以大事。 → 狀語[介詞[以]賓語[大事]]述語[寄臣](諸葛亮〈出師表〉)
2-D. 私見張良,具告以事。 → 狀語[介詞[以]賓語[事]]述語[具告](司馬遷〈鴻門宴〉)
2-E. 臣本布衣,躬耕於南陽。 → 狀語[介詞[於]賓語[南陽]]述語[躬耕](諸葛亮〈出師表〉)
2-F. 生乎吾前,其聞道也,故先乎吾。 → 狀語[介詞[乎→於]賓語[吾前]]述語[生](韓愈〈師說〉)
其實焦點提前倒裝句的判別方法與 賓語提前倒裝句 一樣,首先你需要知道文言文有以下兩種語序規則:
① 基本語序是「主語S─謂語[述語V─賓語O]」。
② 修飾語在前(狀語、定語)、中心語在後(動詞短語、名詞短語)。
瞭解上述規則後,閱讀時如果發現詞語的順序不符合上面所述,就很有可能是倒裝句,此外,你也會發現倒裝句提前的成分後面通常都會加上助詞(之)、語氣詞(兮、哉) ,作為標記來增加強調的力度,這也是判斷是否為倒裝句的一個標準。
當倒裝句出現,代表句子中提前的元素是說話者想強調的重點,這也很有可能是閱讀理解題型的提問所在,所以即便現在大考的趨勢大概率不會針對「倒裝」這個概念為難學生,但大家閱讀時還是應該要多留意倒裝句的句型,並且瞭解如何還原,才能更精確地解讀文章。
相信大家讀到這裡,都對倒裝有一定程度的認識。希望這次的文章對大家閱讀、做題時有所幫助。如果大家有興趣的話,還請繼續鎖定【中學必備文言文法】這個專題系列,讓我們一起發掘語言的奧妙。如果你願意且可以負擔,也歡迎你小額贊助,讓作者有能力產出更多的內容喔!
註一:資料整理自洪邦棣、徐弘縉,《國文考科強棒手冊──文法修辭及閱讀理解篇》,(臺北:三民書局,2006),頁26-27、詹佳鑫、簡嘉彤,《國文搶分祕笈:圖像筆記A++》,(新北:龍騰文化,2023),頁46、90、劉玟伶,《國文超正典》,(新北:康熹文化),頁113-114。