【我,刀槍不入:從街頭魯蛇到海豹突擊隊,掌控心智、力抗萬難的奇蹟】
Can’t Hurt Me: Master Your Mind and Defy the Odds
作者: 大衛・哥金斯
原文作者: David Goggins
譯者: 甘鎮隴
出版社:方智
出版日期:2023/11/01
當人生是一手爛牌,六歲得要面臨父親家暴鞭打拿著槍指頭,青少年時期得面對霸凌,黑鬼一聲聲的叫喊,軍旅時期則命運多舛的次次渡過。
他說每個限制都有一扇門,你要找到那道門,並且穿過它,往下一級別前進。
他永遠只是試著向自己證明自己。
遇見這本書時,我格外驚訝與開心,與書相遇的故事開始於二手書店,
一如既往地我鑽入書店挑選有感的書籍坐下靜靜閱讀,
【我和海豹特種部隊生活的31天】從標題到內容,強烈吸引著我,
而作者傑西,同時也是私人飛機公司的老闆,
他邀請一起生活的海豹正是本書作者哥金斯。
哥金斯在31日裡帶領著傑西不斷衝破極限及思考的限制性,
31天後的道別,傑西已成為能負重30多公斤跑馬拉松、引體向上100下以上的人了。
哥金斯在傑西的筆下是個冷靜、有些孤僻,但又關懷他人(傑西的家人、孩子),
一出場就能讓浮躁鎮定的強者。
而遇見的第二本海豹系列書籍則是【牠不是普通的狗】
作者威爾同為海豹部隊的一員,有別於一般海豹,他還要兼任馴犬,
帶領一隻訓練有素的突擊犬-開羅。出入大小戰場及任務,
甚至是知名的賓拉登擊殺任務。
在這書中,威爾詳細描述了海豹新人的地獄周試煉,
不斷被溺及想辦法冷靜完成任務的極致訓練,
這樣的地獄周,哥金斯的自傳裡,他經歷了3次,
一次次的完成,又因為受傷被退,得再次經歷。
當書局的陳列架上,看見了哥金斯的自傳【我,刀槍不入】
沒思考多久的立馬新台幣下架,
店員說:「這是全店的最後一本了。這本賣得很好。」
接下來,有要買書的就別往下讀了,
想買的則可以考慮看看爆雷的閱讀心得。
出生於富裕家庭,有豪車及獨棟庭院,父親是當地政商界名流,
開創著當代引領潮流的溜冰館,與哥哥、母親一起住在這看似夢幻的地方,
事實卻是夜夜的苦勞,吃不飽的餐食,隨時會被父親鞭打的傷害,
以及白日裡永遠不夠的精神,跟同學老師的排斥。
兒時的他,想成為童軍,卻全身童軍裝的被父親帶去賭場羞辱,
兒時的他,耳朵噴血,卻被父親棄之不理,差點失聰,
兒時的他,看著母親被毆,全身傷痕,按下警報鈴的那刻,換來父親的狠打。
兒時的他,酒醉的父親拿起一把點三八手槍,指著他的額頭,要斃了他。
警察對家暴的視若無睹,母親對現實的否認裝死,兄弟倆互毆鍛鍊被打的耐痛力。
那不斷費盡心思藏起的瘀青與傷口,
八歲的他早已傷痕累累。
而他的媽媽更在憂鬱症裡徘徊,多次想尋死。
直到母親願意改變,帶著孩子一路奔逃,
離開地獄般每日做工無酬並不斷被鞭打施虐的日子,
離開了擔心孩子有日會被自己父親槍殺的日子。
人生來到了青少年,因為長期沒跟上進度加上膚色被老師排擠,
他用作弊次次通過拿到高分,但底子卻是空無一物的,
他討厭被排擠、被霸凌、被人種歧視,卻在這小鎮裡,不斷的遭遇到。
於是模仿著黑人混混的打扮,虛張聲勢的,
只為了塑造自己成為種族主義裡白人所厭惡和恐懼的形象。
當時的他,很痛苦。
人生沒有目標,只在意他人的眼光及看法,膚淺的生活著。
一次參加空降救援的課程,
聽著講師分享跳傘員因意外以時速160公里往下掉落並彈在地上3次,
後面倖存了,現在站在眼前,
迷惘的他決定置之死地而後生,開始努力軍隊版的SAT考試(ASVAB),
別人一小時的努力,他需要六小時以上,在幾個月內,將程度從小四衝到高四程度。
他剃掉頭髮,對著鏡子裡的自己,開始責問:
「是你在阻攔你自己!」
日復一日做討厭的事,就因為害怕放棄和冒險,其實你活得一直像孬種。
對自己說出真相!指出自己的問題所在!/P70
他開啟了使用【問責鏡】自省及自我對話的方式,
不斷在每次想放棄或退縮時,促使自己跳出舒適小圈圈。
他知道要成功培養自信,並非來自完美的家庭或天賜的天賦,而是來自個人的責任感。/P74
然而空軍生涯因鐮刀型貧血的診斷以及內心的膽怯而暫停,
生活也在負債、卡債、不和睦的夫妻關係中渡過,
終於有一日在除蟲工作,大批蟑螂撲向身上的那一刻,
他恍然大悟,決定離開每次因害怕挑戰及深掘自我,所選擇的最短途逕,
那日,電視上播放著海報訓練的地獄周,
他看著這群人為了自己不斷磨練、挑戰、痛苦再繼續。
他決心加入,但此時的哥金斯,體重超標,不到1公里的慢跑都會氣喘吁吁。
強大的限制,反而讓他知道原來
不是所有身心限制都是真的。/P95
早上4點半起床,一根香蕉,開始苦讀ASVAB考試,
5點一邊開書一邊踩健身車降低卡路里,游泳兩小時,繼續健身房做重訓,
每組100-200下。
晚餐則是雞胸肉及蔬菜。
「你走捷徑,就他媽的注定失敗」/P99
減重的瓶頸,想退縮的慾望浮現,渾身痠痛時,他對自己說。
87公斤是海豹的最大體重,而哥金斯當下體重是135公斤。
他成功在不斷鞭策及不走捷徑的路上,3個月內減掉48公斤。
並且從跑480公尺氣喘吁吁到奔馳數十公里。
同時也成功通過考試,且不再是用作弊方式。
進入海豹後,如同前面所提,經歷三次的地獄周,
每次通過又因身體受傷被要求再次訓練
而他次次通過。
吐血扛著圓滾木繼續沙灘奔跑,
纏起腳來,讓破碎的腿能繼續訓練,
一次一次看似極其自虐的完成了挑戰。
「只有認清並接受自己的弱點,才會停止逃避過去。之後,這些事件可以更有效地當成燃料,讓你變得更好,變得更強大。」/P154
第三次的海豹地獄週,在同梯斯科普先生的死中提前結束,因為全身是傷、肺炎及仰面游泳的毛毛蟲訓練,他如灌鉛娃娃般沉入水底再也不醒,
對簽了生死狀的所有海豹們,這只是開場。
除了擔任海豹外,同時為極限馬拉松好手的哥金斯,本是一場馬拉松都沒跑過的新人,
受到惡水馬拉松的吸引,他開啟了入場卷一百哩馬拉松的基本條件,並在零訓練下完成。
至此之後,他知道人類能承受和完成的事,比大多數人想像的要多很多,而一切都在心智中開始,也在心智中結束。/P200
而在參加極限的惡水前,這次的他調查及觀想每一道障礙,腦中無數次的模擬,即使一路上有30次想要放棄的念頭,他仍然在30小時18分54秒下,跑出第五名的成績。
完成了惡水馬拉松。並且也向其他選手學會了如何耗盡最後一滴燃料的本事。
「總歸來說,人生就是大型心理遊戲,唯一要對抗的人就是你自己。堅持這個過程,很快就會發現,你原以為不可能做到的事,會成為你人生中天天都在做的事。」/P241
鐵人三項
極限馬拉松
引體向上世界紀錄
遊騎兵學校
不斷超越的限制,他打開一扇扇的大門
並代表軍方招募,穿梭不同城市(用跑的)分享自身的故事激勵青少年及大學生,
告訴對方,我的爛牌都能如此玩了,你又何必擔憂呢!做就對了,一起超越。
退伍的他,則繼續擔任馬拉松的選手,及身任打擊惡火的消防員。
【心房中膈缺損】是某次在軍方工作倒下時,醫師所下的診斷,
從出生就有的缺陷,仍然帶領著他走過惡水馬拉松,3次地獄周以及大小伊拉克戰事。
次次與心智的對話中,他打破極限與自滿,用努力來每天讓自己更進步。
為自己的人生負責。
備註:
(以下為英文訪談)
The Most Eye Opening 10 Minutes Of Your Life | David Goggins
David Goggins - How To Master Your Life (4K) | Modern Wisdom Podcast 577
David Goggins: How to Build Immense Inner Strength
2018 VFW Americanism Award - David Goggins
(VFW:Veterans of Foreign WarsVeterans of Foreign Wars)
Former Navy SEAL David Goggins on how to reach your full potential
哥金斯談自我限制
Joe Rogan - Jesse Itzler Tells Hilarious David Goggins Stories
傑西談論哥金斯的31天訓練
Navy SEAL lives with Hawks owner as personal trainer
CBS訪談傑西和哥金斯
(以下為英文訪談中文字幕)
當你什麼都沒有,你只能變得強大 - David Goggins 中英字幕