只有一頁的繪本—吳睿哲《跳舞就是做很多動作》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

2024/3/9 繪本講座觀察(撰文者:林佑運)


說到了繪本,馬上浮現在腦海中的畫面,應該就是有著一幅幅帶著敘事感的圖畫,搭配著詩文或是韻律感的文字,帶領讀者走往想像中的奇幻世界。既溫柔,又毫不避諱地直指事物之間隱含的連結與對照。而吳睿哲在《跳舞就是做很多動作》這本繪本作品中,延續了過往學習時對於「現成物」應用及搭配的方式,製作出了一本別出心裁的概念式繪本。


涴莎藝術展演中心活動海報

涴莎藝術展演中心活動海報

從「圖像製作」的身份化為「編舞」

吳睿哲這次的繪本與一般的繪本不太一樣的地方,在於他沿用了過往視覺創作案(2022涴莎舞蹈創作平台)的一隻偶,並設計了一個舞台背景,自己則從圖像製作的身份化為「編舞的角色,在掃描機上擺動紙偶的肢體,時而做出曾經看過的肢體表演動作,或是在這樣過程之中發現了更多人體無法呈現,但可以在偶身上看到的角度。

這樣看似簡化了繪製圖像的過程,吳睿哲把更多的時間放在與紙偶肢體的玩樂之中,有幸到童里繪本洋行觀賞繪本原偶展覽的朋友,可以看到更多不在繪本中的「幕後動作」編排,而那個一路陪伴創作的紙偶,也就靜靜地呈現於小木屋區域的玻璃罩中,被敘述為「一頁繪本」的那珍貴一頁,卻演變出一千零一頁的可能;而旁邊的木牆上,也可以看到紙偶原初的設計草圖。


raw-image


另外兩個角色的助力:作曲與書名提供

除了創作方式的巧思,這本繪本也有著許多讓人覺得眼睛一亮的地方,像是在這樣的創作過程中,還有著另外兩個角色的助力:高承胤的曲及外甥陳允揚的書名提供。希望可以找到不用文字說故事的方式,因此想到了譜的元素,並邀請了高承胤依照書的架構來進行曲目的編寫,吳睿哲另外只給了一個要求,希望是可以由直笛演奏的聲音,而有試著跟著曲目哼唱或是吹奏的觀眾,可能會在某些曲譜處卡住,這也是另一個書中安排的小巧思,希望大家可以在閱讀的路上找尋到更多的夥伴。

raw-image


書名的構想來自於將書完成時,給外甥試閱後的回應,看似有點童顏童語,卻也綜合歸納出世界運行的一種法則。在與外甥生活的過程,吳睿哲觀察到對於不認識的文字使用部首查找字典的方式,從相似的圖形開始觀察尋找,然後找出答案。這些許久以前經歷過的學習,在被內化為自己的基礎技能後,反倒容易忘記了那個曾經不認識文字的自己。



不裱上紙版的書封,是為了還原舞台布幕

不裱上紙版的書封,是為了還原舞台布幕



繪本的形式考量

繪本中使用上下翻頁的形式,甫映入讀者眼簾的是紅色的布紙,同時兼具觀賞表演節目時,演出布幕升起的功用,而尚未翻頁時,可以隱隱地看到布幕即將升起的紙偶舞者的足尖點地的腳與舞鞋。 翻頁後,書籍設計成上頁為符號閱讀資訊區,有樂譜及文字;下頁則是紙偶舞者的舞台區域。



依照吳睿哲的說法,紙偶是被安排好動作後再進行掃描,因此當下頁的舞台黑盒子有著不同的紋路時,感覺彷彿可以帶著讀者進入到表演的現場,去想要依照樂曲及編排,在廣大舞台上移動演出各種「動作」的舞者身影,而偶有空中停留或是跨頁呈現的部分,也更吸引去思考這個跨頁所能代表的解釋可能性。

書的結尾,編輯林小杯也跟吳睿哲提了一個點子,讓作品從進場觀看節目的設定,有了更多散場後的延伸,並回到觀演之間觀眾及讀者這一端點的,讓身為觀者的族群,也發現自己的一舉一動,也都是被規劃在這樣的演出之中。

秉持著「Image Maker 」的身份,並對於讀者的閱讀及解讀保持著尊重的距離,不讓對於這樣的思考成為自己創作的包袱;吳睿哲也想邀請不同的觀賞者,回到孩童時期的初心,對於世界充滿好奇與觀察,並且試著去尋找屬於自己的答案。


👉到童里收藏《跳舞就是做很多動作》


*此文章為文化部書店營運補助計畫贊助


raw-image

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
232會員
179內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
說到了繪本,馬上浮現在腦海中的畫面,應該是有著一幅幅帶著敘事感的圖畫搭配著詩文或是韻律感的文字,帶領讀者走往想像中的奇幻世界。既溫柔,又毫不避諱地直指事物之間隱含的連結與對照。而吳睿哲在《跳舞就是做很多動作》這本繪本中,延續了過往學習時對於「現成物」應用及搭配方式,製作出了一本別出心裁的概念式繪本。
Thumbnail
說到了繪本,馬上浮現在腦海中的畫面,應該是有著一幅幅帶著敘事感的圖畫搭配著詩文或是韻律感的文字,帶領讀者走往想像中的奇幻世界。既溫柔,又毫不避諱地直指事物之間隱含的連結與對照。而吳睿哲在《跳舞就是做很多動作》這本繪本中,延續了過往學習時對於「現成物」應用及搭配方式,製作出了一本別出心裁的概念式繪本。
Thumbnail
小雅跳芭蕾舞這系列便是由Patricia Lee Gauch書寫,市川里美所繪畫的,也是我目前為止遇過,談論小朋友面對難處以及處理情緒寫得最好最好的一組童書,而且主角是女孩子!
Thumbnail
小雅跳芭蕾舞這系列便是由Patricia Lee Gauch書寫,市川里美所繪畫的,也是我目前為止遇過,談論小朋友面對難處以及處理情緒寫得最好最好的一組童書,而且主角是女孩子!
Thumbnail
本文內容取自小說《失控旋律:這只是開始而已》中的第一章節,《失控旋律》是一篇仍舊在創作之作品,「這只是開始而已」為其中之一篇章,「這只是開始而已」又分為六個章節,將會於方格子每月更新,歡迎加入方案進行閱讀,加入方案後中文版及英文版皆可閱讀。
Thumbnail
本文內容取自小說《失控旋律:這只是開始而已》中的第一章節,《失控旋律》是一篇仍舊在創作之作品,「這只是開始而已」為其中之一篇章,「這只是開始而已」又分為六個章節,將會於方格子每月更新,歡迎加入方案進行閱讀,加入方案後中文版及英文版皆可閱讀。
Thumbnail
“热情地舞动青春吧。” 不知道自己该做些什么才好的平凡初中生·富士田多多良,以某件事为契机而被社交舞蹈的魅力所吸引。 “只要有一件就好,希望有能称得上是喜欢的事情”为了改变现在的自己,多多良进入了社交舞蹈的世界。
Thumbnail
“热情地舞动青春吧。” 不知道自己该做些什么才好的平凡初中生·富士田多多良,以某件事为契机而被社交舞蹈的魅力所吸引。 “只要有一件就好,希望有能称得上是喜欢的事情”为了改变现在的自己,多多良进入了社交舞蹈的世界。
Thumbnail
一圈一圈轉繞, 一絲一絲纏繞, 伴隨著樂曲、 感情的釋放, 譜成一部扣人心弦的場景。 狂放、灑脫、悲傷、失落、是獨自跳舞? 是訴說故事的媒介? 衍生世人眼中的獨創。 時間的洪流煞那間停滯, 無關乎性別無關乎情愛, 源源流暢在獨特的舞步中。 是探戈、是華爾滋、是拉丁
Thumbnail
一圈一圈轉繞, 一絲一絲纏繞, 伴隨著樂曲、 感情的釋放, 譜成一部扣人心弦的場景。 狂放、灑脫、悲傷、失落、是獨自跳舞? 是訴說故事的媒介? 衍生世人眼中的獨創。 時間的洪流煞那間停滯, 無關乎性別無關乎情愛, 源源流暢在獨特的舞步中。 是探戈、是華爾滋、是拉丁
Thumbnail
據說該作者“竹內友”險些為了學跳“國標舞”這項運動而放棄畫漫畫(汗 好在作者後來有回來幹老本行。要不然,差一點就沒有這部作品可以看了。 印象中,是在2017年入坑這部作品的,從來沒想過,跳國標也能夠這麼“燃”!!!那一陣子,鬼使神差地,下意識就會去YouTube找真人版國標大賽的影片來看
Thumbnail
據說該作者“竹內友”險些為了學跳“國標舞”這項運動而放棄畫漫畫(汗 好在作者後來有回來幹老本行。要不然,差一點就沒有這部作品可以看了。 印象中,是在2017年入坑這部作品的,從來沒想過,跳國標也能夠這麼“燃”!!!那一陣子,鬼使神差地,下意識就會去YouTube找真人版國標大賽的影片來看
Thumbnail
演出│高雄城市芭蕾舞團 時間│2020/01/11 19:30 地點│高雄文化中心至善廳
Thumbnail
演出│高雄城市芭蕾舞團 時間│2020/01/11 19:30 地點│高雄文化中心至善廳
Thumbnail
課堂上沒有太多舞蹈技巧,倒是有超多想像練習。爺爺一邊用口音很重的英文給我們指引,自己也一邊跳了起來。 「你是深海裡的海草,隨著海流擺動你的身體。」 「來到炎熱的沙灘上,每一步都會感受到赤熱。」 「現在沒有骨頭,像一隻章魚。」 爺爺每下一個指令,自己也會跟著變身一次。舞踏看似沒有什麼規則,但每一次的
Thumbnail
課堂上沒有太多舞蹈技巧,倒是有超多想像練習。爺爺一邊用口音很重的英文給我們指引,自己也一邊跳了起來。 「你是深海裡的海草,隨著海流擺動你的身體。」 「來到炎熱的沙灘上,每一步都會感受到赤熱。」 「現在沒有骨頭,像一隻章魚。」 爺爺每下一個指令,自己也會跟著變身一次。舞踏看似沒有什麼規則,但每一次的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News