編輯嚴選
【文筆雕琢】甜點怎麼寫?三步驟將食物寫得好看又好吃

閱讀時間約 7 分鐘


你熱愛探索美食,想將各式甜點化為文字?

但只要寫到甜點,便找不到詞彙,腦袋一片空白?

明明小說裡的甜點看來那麼美味,怎麼換到自己筆下就這麼乏善可陳?


或是——

你想參加方格子甜點徵文,卻又不知如何下筆嗎?


那麼這篇文章一定能幫上你的忙!食物描寫技巧是非常實用的文字技術,不只能運用在小說寫作上,在廣告文案、部落格貼文甚至是生活紀錄方面都是不可或缺的技能。

然而甜點寫作確實大不容易,有許多容易碰到的問題,例如:腦袋一片空白,沒有半點畫面;即使看著照片,腦袋裡也擠不出詞彙;努力寫出來了,卻看起來不怎麼好吃。

因此,本文會介紹描寫甜點的三大步驟:


  1. 建構畫面感
  2. 增加詞彙量並串連成句
  3. 最重要的一點!刪除冗字贅詞


今天會使用的甜點案例則是來自於這一家店。


深夜裡的法國手工甜點

地址:台北市大安區金山南路二段141巷1號

營業時間:16:00 - 24:00(每週三公休)


準備好了嗎?我們開始吧!


一、建構畫面感:邊看邊寫,寫起來也有七分像


甜點描寫在寫作領域算是「景物描寫」這個大項的分支。這種描寫極度依賴視覺,你能寫的多細,很多時候取決於你能記得多少細節。

但你我都不是專業的甜點師傅啊,這該怎麼辦?不要緊的,現在科技這麼發達,我們不是有照片嗎?只要打開GOOGLE,隨便找都是美圖,甚至你自己手機中拍下來的照片,就是最重要的參考。

為了教學方便,本文找了深夜裡的法國手工甜點官網的圖片作為示範,這張照片是他們的草莓生乳布雪/巧克力草莓生乳布雪:


接下來,我們就要以這張照片為依據,展開我們的「甜點描寫」!


二、建立食材庫:增加詞彙量並串連成句


很多時候,到這一步就會卡住了。大部分人可能只覺得:「救命!這個布雪看起來超好吃!」然後就沒有然後了。

然而,所謂的甜點描寫就是將各種名詞串連成句。食物看起來有多好吃,取決於作者本人知道多少食材和配料。

唯有認得這張畫面所有的東西,我們才有可能寫得出句子來。所以讓我們一起看看照片到底有什麼:


raw-image


圖片裡面有:

糖粉、玫瑰擠花、剖半的四片草莓、螺旋奶油、布雪蛋糕、波浪奶油、四顆大草莓。

這些夠了嗎?感覺還不錯,但我們還可以做得很好。

雖然這要看一點運氣,但只要足夠幸運,我們就能讓甜點描寫更上一層樓。來,動動手指,看看店家有沒有針對這項商品的描述


raw-image


一則小小的貼文,裡面暗藏無數玄機。

通常來說,你我都不是甜點師傅,即使看得見甜點的用料大致為何,有些東西卻無法單靠視覺和味覺洞悉出來。

這家甜點店用的不是普通的草莓,是豐香草莓;不是普通的鮮奶油,是北海道生乳鮮奶油;裡面甚至還有外表看不出來的蜂蜜和馬茲卡彭乳酪。

因此,我們的資料庫現在有更多東西了:


糖粉、玫瑰擠花、剖半的四片豐原草莓、北海道生乳螺旋奶油、布雪蛋糕、北海道生乳波浪奶油、四顆豐原大草莓、蜂蜜和馬茲卡彭乳酪。


這些都是現成的具體名詞,不只增加文字的質感,也能讓句子裡面的甜點看起來更高貴。

好的,我們現在有畫面,也有足夠的詞彙能夠撰寫成句,是時候來實戰了!來動筆吧!

我們用一般人常做的寫法試著寫一句。


其中我最喜歡的就是這一款巧克力草莓生乳布雪。布雪蛋糕非常好吃,北海道生乳鮮奶油也讓人難以忘懷,還有很漂亮的擠花,裡面還吃的到蜂蜜和乳酪,更重要的是,裡面的草莓令人垂涎三尺,超級美味的啦!


這樣就結束了嗎?當然還沒!接下來才是讓甜點又好看又好吃的關鍵。


三、刪除冗言贅句:把抽象形容詞一網打盡!


讓我們一起來看上面的段落:


其中我最喜歡的就是這一款巧克力草莓生乳布雪。布雪蛋糕非常好吃,美味的鮮奶油也讓人難以忘懷,還有很漂亮的擠花,裡面還吃的到蜂蜜和乳酪,更重要的是,裡面的草莓令人垂涎三尺,超級美味的啦!


對滿多人來說,能寫出上面這一段句子已經很好了,但這段文句還有可以討論的地方,例如:這段句子有太多籠統的描述。

布雪蛋糕「非常好吃」,具體究竟是有多好吃?「美味」的鮮奶油也讓人「難以忘懷」,所以美味究竟是什麼?用料實在,甜而不膩,有奶香餘韻?

尤其我們會寫進文章裡面,通常讀者會預設它就是好吃的,那麼同一件事情用不同的詞講這麼多遍,其實非常干擾讀者閱讀。

所以這一段句子裡面,我大概會刪掉這些詞彙。


其中我最喜歡的就是這一款巧克力草莓生乳布雪。布雪蛋糕非常好吃美味的鮮奶油也讓人難以忘懷,還有很漂亮的擠花,裡面還吃的到蜂蜜和乳酪,更重要的是,裡面的草莓令人垂涎三尺超級美味的啦!


有些人這時可能會感到很奇怪:這樣不就刪掉幾乎所有形容詞了嗎?所以這些抽象形容詞通通都不能用?

我的答案是......



對,沒錯!
抽象形容詞能不用就不用!
描寫甜點時,請盡量使用名詞和動詞完成句子!



因此,我們就來試試盡量避開抽象形容詞,將句子串起來:


玫瑰擠花躺在布雪蛋糕的正中央,四周由剖半的草莓和螺旋奶油所圍繞。波浪擠花自蛋糕體流洩而下,覆蓋蛋糕下方的豐原草莓。一口咬下去,北海道奶油的生乳香縈繞鼻樑,蜂蜜和馬茲卡彭乳酪的餘韻更是久未消散。


這只是一個避開抽象形容詞的示範,相信各位讀者未來都能寫出比這一段更出色的文句!


四、小結


甜點描寫技巧能夠運用的地方十分廣泛,其技巧與食物描寫幾乎通用,不論小說、散文、廣告文案還是部落格貼文都非常受用,是一個值得每個人學習的技能。

幫大家重點複習一下,如果想將甜點描寫的好看又好吃,有以下步驟:


  1. 建構畫面感:邊看邊寫,寫起來也有七分像
  2. 建立食材庫:增加詞彙量並串連成句
  3. 刪除冗言贅句:把抽象形容詞一網打盡!


距離方格子的甜點特派員徵文截止還有半個多月的時間,心動不如馬上行動,將你的愛店用最棒的文字呈現給更多人吧。

謝謝大家的時間,祝福大家寫作順心,萬事如意!


------------------------------------------------------------------------------------

如果喜歡我的創作,好奇更多創作技巧,或是小說家的日常生活

歡迎按下喜歡、加入沙龍、追蹤縱光

也可以花75元請我喝杯咖啡


想更認識我的人,也可以來我的噗浪找我

有任何寫作的問題,都歡迎到故事寫作/小說創作疑難雜症交流區跟大家分享喔!

------------------------------------------------------------------------------------

五、延伸閱讀

(一)作家生活

小說家的不好不壞日常

小說家的寫稿生活

小說家不想寫大綱

小說家不會寫古風

小說家和她的取材方法


(二)創作科普

瞻仰的背影?強大的支柱?論老師角色的功用與魅力

設計角色定位,讓每個人物各司其職

反差為什麼萌?三種對比手法讓角色魅力大加分

什麼?角色長相這麼寫!十分鐘教你描寫人物的外觀

扁形人物v.s.圓形人物:為你的角色賦予意義

小說人物怎麼寫?十分鐘學會設計角色三步驟






77會員
35內容數
這是一個網路小說家的小小書屋, 用簡單平實的筆調介紹創作的各個面向, 希望能向大眾推廣小說創作的常識,共享說故事的美好。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
【文筆補充錠】英文怎麼用「籃子」來比喻人「沒有音樂天賦」?自媒體當道,只要有特色或笑梗,甚至夠白癡,五音不全的音樂白癡也可以衝出破萬粉絲。或許你也在社群媒體上看過朋友或同學發佈的走音短影片,英文有個很口語的俚語形容他們出奇的音樂造詣。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2022-03-29
【文筆補充錠】怎麼用英文說「你呼應別人的話語」來表達有同感?「他說得很好,我呼應他」,這種表達贊同與支持的呼應,用一個e開頭的或s開頭的單字就能解決。你猜出來了嗎?
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2022-03-11
【文筆補充錠】怎麼用英日文表達抱持「審慎樂觀」的態度?第一次聽到這個詞可能會有些疑惑,因為審慎和樂觀是兩個相互牴觸的景氣描述。在PTT上也有人發問這個詞怎解。它常出現在政治、經濟或股市新聞稿,或許你家老闆在公司全體會議中發表談話時也用過它。它似乎是從英文直譯來的,事實上透過英日文也比較好理解它的意思。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2022-03-02
文筆雕琢演練,八招提升文學性文采平實的老師,也能教學生編織綺麗章句嗎? 理性邏輯的學生,每次遇到情意渲染的作文就頭痛嗎? 要怎麼從「我手寫我口」進化到「斐然文采」呢? 其實只要透過我們過去的文學賞析經驗,以及刻意練習, 也能寫出文學性十足具有感染力的文字喔!
Thumbnail
avatar
岱華
2022-02-28
【文筆補充錠】「付出血汗」的艱辛心境,用三個英文單字精準表達成功需要付出血汗,不論是社運、研究所論文的撰寫、醫護人員的抗疫、企業的事業拓展都需要大量的勞力與精神消耗,這種血汗在英文有沒有類似的說法?其實是有的。這次透過國外的演唱會宣傳片來看美國一線歌手怎麼表達。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2022-01-20
【文筆補充錠】英文說「身處在自己的元素中」是什麼神邏輯?我看到遊戲裡有一句台詞,說某位大叔在跟別人談笑風生的時候實在很in his element(元素),我頓時愣了一下,原來英文竟然有這種神邏輯表達。你知道這句英文的意思嗎?
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-12-14
【文筆補充錠】外國人說「Janus perspective (傑那斯視角)」是指哪種觀點?引人入勝的雜誌必須要有專業編輯群知道如何下標題一秒吸睛。站在雜誌社的角度,要為自己的企劃案下一個能夠畫龍點睛的標題,才能順利邀請作者或別家廠商來共同創作雜誌內容。今天來看英國雜誌主編如何用英文關鍵字讓合作對象秒懂自己的企劃大綱。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-12-03
【文筆補充錠】老外說「by that measure」是要測量(measure)什麼東西嗎如果你這麼想的話就真的誤會老外的意思了。外國人聊天常用到"by that measure",但主流字典卻幾乎沒收錄到它,很多中文使用者也對它很陌生,今天就來揭開它到底是什麼意思。
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-11-04
【文筆補充錠】你知道怎麼用"work"這字來表達你情緒很激動嗎?「欸,你很激動耶!」「你那麼激動幹嘛啊?」,這句話我們很常講。如果你講成「You’re so high」或「Why are you so high?」,那你就慘了,會被外國人誤會死。那麼是excited嗎?也不對。究竟要怎麼講呢?
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-10-20
【文筆補充錠】「take a crack ≠ 拿裂縫」?為什麼意思是「試一試」?台灣人有時會把「試試看」講成「踹踹(try try)看」,直接挪用try,變成一種融合外來語的中文,所以對這單字很熟,但take a crack這句話就很少有中文使用者聽過,卻很常用在英文口語對話中。為什麼「crack(裂縫)」會和「嘗試」扯上關係?
Thumbnail
avatar
你的英日語自學導師 譯難忘  ོꦿ༄꧁꧂
2021-10-18