付費限定

說話的集會:為什麼國會在英文叫「Parliament」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「Parliament」來自於古法語「Parlement」,意思是討論。這個字同時又是從法文字「說話」(Parler)衍伸而來的。換言之,「國會」的意思可以想成是「需要說話的集會」。

這個字在歐語中流傳甚廣。其實許多歐語中,都有原生的「國會」字眼。畢竟只要找一個「討論」、「集會」之類的字就能用了:

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 353 字、0 則留言,僅發佈於語言你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
熱帶島嶼人的多語練習帳 的沙龍
198會員
904內容數
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
2024/10/17
我覺得其實不一定。要看三點:語種、文化、還有目的。 要達到相互理解的程度,不同語言需求的發音精度,可能是不一樣的。 比如說,對台灣人而言,西班牙語可能就不是這麼需要發音精度的語言。 確實,有一些容易混淆的音,例如b/p,r/l,d/t等等。但多數時候,靠脈絡就可以解決。彈舌音發不出來也沒什麼大
2024/10/17
我覺得其實不一定。要看三點:語種、文化、還有目的。 要達到相互理解的程度,不同語言需求的發音精度,可能是不一樣的。 比如說,對台灣人而言,西班牙語可能就不是這麼需要發音精度的語言。 確實,有一些容易混淆的音,例如b/p,r/l,d/t等等。但多數時候,靠脈絡就可以解決。彈舌音發不出來也沒什麼大
2024/10/12
現在我可以毫無困難地發出彈舌音,但這不是一開始就是如此。 在我剛開始學習西班牙語的時候,我根本無法理解這個聲音是怎麼出現的。甚至連本該較簡單的R/L的區別都聽不出來。 我當時的想法很簡單:一直聽一直練,應該就會有辦法變好吧? 結果一練就是三年,毫無改進。 直到某一天,我很偶然地看到一個西語發
2024/10/12
現在我可以毫無困難地發出彈舌音,但這不是一開始就是如此。 在我剛開始學習西班牙語的時候,我根本無法理解這個聲音是怎麼出現的。甚至連本該較簡單的R/L的區別都聽不出來。 我當時的想法很簡單:一直聽一直練,應該就會有辦法變好吧? 結果一練就是三年,毫無改進。 直到某一天,我很偶然地看到一個西語發
2024/08/14
這個字來自於中世紀的威尼斯。在當地,這個字本來叫「Quarantia」,意思是「四十」(義語:Quaranta,拉丁語:Quadraginta) 當時全歐都受到可怕的黑死病威脅。死亡率最低也達百分之五十。傳統醫療、求神禱告,都完全無效。但不同的地區,包含威尼斯在內,逐漸發現: 原來把病人、疑似病
Thumbnail
2024/08/14
這個字來自於中世紀的威尼斯。在當地,這個字本來叫「Quarantia」,意思是「四十」(義語:Quaranta,拉丁語:Quadraginta) 當時全歐都受到可怕的黑死病威脅。死亡率最低也達百分之五十。傳統醫療、求神禱告,都完全無效。但不同的地區,包含威尼斯在內,逐漸發現: 原來把病人、疑似病
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
簡單比喻,例如在一個演講台上,大家不管講什麼話語,都是「講台語」(講台上的語言),但若要細分,則有各式各樣的「講台X語」。……
Thumbnail
簡單比喻,例如在一個演講台上,大家不管講什麼話語,都是「講台語」(講台上的語言),但若要細分,則有各式各樣的「講台X語」。……
Thumbnail
看到網路有人討論「物件」算不算中國用語。 日文有物件,中文有物件,台灣話也有物件。
Thumbnail
看到網路有人討論「物件」算不算中國用語。 日文有物件,中文有物件,台灣話也有物件。
Thumbnail
四個字,音同義不同
Thumbnail
四個字,音同義不同
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
變有2種意思,咱seng來講片頭主持人有講--tio̍h ê「死bē變」。Chit ê變,to̍h是改變ê意思。Gín-á時,m̄讀冊,ài chhit-thô,考試不時to̍h考kah hê-hê-hê,nā到厝hō͘ pē-bú看考試紙,to̍h ē hông mē講:「講bē聽,死bē變!
Thumbnail
今á日咱beh講ê詞是準講,chit塊詞ê意思to̍h是假影講,設使講,seng當做tāi-chì是án-ne。「Nā準講伊無beh參與,咱to̍h ka-tī來進行,好--無?」Tī chia to̍h是seng假設1 ê條件,nā發生,beh計畫koh來ài如何應對。 準mā有tio̍
Thumbnail
今á日咱beh講ê詞是準講,chit塊詞ê意思to̍h是假影講,設使講,seng當做tāi-chì是án-ne。「Nā準講伊無beh參與,咱to̍h ka-tī來進行,好--無?」Tī chia to̍h是seng假設1 ê條件,nā發生,beh計畫koh來ài如何應對。 準mā有tio̍
Thumbnail
 古人有「一言興邦,一言喪邦」的說法,雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代,言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹,但是某些字辭,某些句子,還是不斷影響著人,感動著人。   畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知,透過辭彙來探索我們的思想,因此,傳說當倉頡造字時,天下紅雨鬼夜哭,想來也是其來有自的。
Thumbnail
 古人有「一言興邦,一言喪邦」的說法,雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代,言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹,但是某些字辭,某些句子,還是不斷影響著人,感動著人。   畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知,透過辭彙來探索我們的思想,因此,傳說當倉頡造字時,天下紅雨鬼夜哭,想來也是其來有自的。
Thumbnail
從去年的八月開始,我便作為guest去旁聽了不同的分會,初步參與到他們的活動中,並藉此了解不同分會的特性與氛圍,累計參與過六個在台北各個地方的分會活動,其中有兩個是雙語分會(中英文隔週),四個是全英文分會。
Thumbnail
從去年的八月開始,我便作為guest去旁聽了不同的分會,初步參與到他們的活動中,並藉此了解不同分會的特性與氛圍,累計參與過六個在台北各個地方的分會活動,其中有兩個是雙語分會(中英文隔週),四個是全英文分會。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News