我認真了：關於茶的一個趣味比喻

這艘船真的浮得起來嗎？圖片取自《賣茶如金》

正在讀《賣茶如金》，這是台灣的出版社翻譯烏克斯的《All About Tea》的其中一本書。裡面有個關於當時茶葉生產的比喻：

當時，每年全球喝下將近8億6000萬公斤的茶。他說，若以一杯茶160毫升（約453公克）計算，每年全球飲用超過3040億杯茶；這相當於一個直徑約2130公尺、深度約13公尺的巨大茶杯。

然後，當時全世界最大的船是「諾曼地號」，烏克斯認為，把「諾曼地號」放在上面描述的那個大茶杯裡，就會呈現上圖的樣子。

但是，我一看到深度13公尺，就想：這樣淺，船真的可以放進去不下沉嗎？

我去查了一下「諾曼地號」的資料，書上只有簡單的說是 Normandie，從年代等等來推斷，可能是「SS Normandie」。

SS Normandie的重量是83423 GRT，長313.6公尺，寬（beam） 35.9 公尺，高 56.1 公尺，吃水線（draught） 11.2 公尺 (loaded)， depth 28 公尺。

若是以前，我大概沒辦法去分析，但是現在有偉大的AI，於是我就把這些數據通通提供給它，請它幫我算。

結果，AI說：

從純粹的浮力原理來看，13米的水深理論上可以讓諾曼地號浮起。然而，從實際航運和安全的角度來看，這個深度是遠遠不夠的。

在現實中，這樣的大型船隻需要更深的水域才能安全地航行和停泊。這個比喻雖然在數學上有一定的基礎，但從實際航運的角度來看確實存在很大的不準確性。

另外，AI還很好心的提醒我不要太認真：

這個比喻主要是為了形象化地展示全球茶葉消費量的巨大規模，而不是要提供一個完全準確的物理模型。它成功地達到了讓人印象深刻的目的，但在細節上確實存在一些不精確之處。

感謝Claude~