【閱讀】小川糸-山茶花文具店系列作品

讀墨-書櫃

之前聽表妹大推山茶花文具店，一直把這本書放在購物車裡，趁著雙十一買閱讀器送了300元購物券，以及11月上架了山茶花系列作品「山茶花情書」，因此一次一起買回來看，默默的花了大約兩個晚上加一個星期六把三本全部看完了，這個系列作品和我先前看的《休南洞書店》及《不便利的便利店》一樣，沒有太多高潮迭起，但作者平淡細膩的文筆讓人欲罷不能的想知道主角後續又遇到了哪些有趣的客人和有趣的事。

這本書推薦給喜歡日本的讀者，裡面提及了許多日本的歷史文化，細膩的文筆帶領讀者體驗日本人的日常生活，並且作者把背景設定在東京近郊「鐮倉」，激起想要前往鎌倉旅遊的慾望。

本書的主角是繼承家族世代流傳下來的「山茶花文具店」的雨宮鳩子，山茶花文具店不只是當地販賣文具的店家，更重要的是為人代筆的服務。代筆這項工作是非常困難的工作，在聽完客人的故事後，不光是需要感同身受，更需要將自己帶入到客人的身分，並且寫出符合客人情境的信件(甚至連筆跡都需要考慮)，但也從故事裡可以發現日本人的細心，不同的筆、紙張、信封甚至是郵票都會影響到收信者讀信的感受與寄信者想傳達的心境。

故事中除了每個顧客所帶來的故事外，一大部分的重點聚焦在鳩子成長過程中，上代(外婆)嚴格的教導下所帶來的傷害。鳩子的母親在鳩子很小的時候就離開家，上代獨自一人將鳩子帶大，上代對鳩子的教育非常嚴格，從未對鳩子有較親近的行為，包括牽手、擁抱，甚至是稱呼其為外婆都很少發生，也不被允許。相信在這樣的環境長大的鳩子內心肯定相當的孤單，以至於從小乖巧的鳩子在高中叛逆期時和上代發生了許多爭執，甚至在上代病重及告別式時都未出現，在鳩子心中留下深深的遺憾。隨著故事的推進，在《山茶花文具店》的最後從上代與筆友的書信中才知道，其實上代對鳩子其實還是有滿滿的愛，但用錯誤的方式和鳩子相處也讓雙方都感到非常痛苦，上代對此也非常後悔，卻也來不及補救。後續的故事中鳩子逐漸放下心中的傷痛和上代和解，並且能夠理解上代教導的用意(畢竟帶小孩真的很辛苦，也沒有正確的解答，所有人都是在嘗試中逐漸找到適合的方法)。

在整個系列作中，我最喜歡的角色是芭芭拉夫人，她是一位對人生非常豁達的一位女士，比鳩子還要大許多歲的她，並不會給人一種高高在上、倚老賣老的感覺，反而能夠以非常平等的心去看待每個遇到的人，對人生的見解也很通透，並不會追求每一件事都只有一種解法，很多時候都能用不同的角度看待事情，並且說出很發人深省的看法，很值得讓我這個鑽牛角尖的人學習。

這本書中讓我思考了三件事：代筆這項工作、寫信這件事、教育孩子。

1. 代筆：首先是代筆這項工作的重要性。在兩三年前升上研究所後，才開始比較頻繁使用Mail與教授聯絡溝通，雖然現在回想起來當時的信件內容十分潦草，但總要花費許多時間才能想出內容究竟要如何寫才比較妥當。出社會後，每天至少需要寫一至三封信件，真正意識到自己很欠缺寫信的能力，小時候雖然曾在國文課中學習到一些信件寫法，但實際運用的時刻非常的少。因此若是有一位非常專業的代筆人，他很了解信件撰寫需要的注意事項，並且可以根據情境、客戶需求撰寫一份適合的信件，說不定是一個需求量大的職業選項(畢竟寄一份適當的信件給客戶真的好難><)。
2. 寫信：已經想不起來上一次動手寫信是什麼時候了，小時候沒有經濟能力情況下，不論是母親節或是生日，我總會寫一封信或是卡片當作禮物送給媽媽(附上一組按摩券，她很喜歡！)，雖然內容每年都相似，而且總是只有寫一些什麼「謝謝媽媽」、「我愛你」之類的話，但媽媽到現在仍然把那些卡片收在床頭櫃，我是不確定她究竟這些年有沒有把它們拿出來看過，就當作是有好了～而當時的我其實很排斥寫信，因為我們家人都不是很會把內心話告訴對方，當要提筆寫出對媽媽的感謝時，難為情的心情總是佔滿了我的思緒，導致我下筆總是只能寫一些很淺的話。但看了《山茶花文具店》後，好像有了該如何寫信的頭緒，而且我光是思考信的內容時，眼淚總是控制不住地掉了下來。雖然今年母親節和媽媽生日已經過了，但我想在我生日時，寫一封感謝的信寄給媽媽，希望她看到後會喜歡。
3. 教育：「教育」是我覺得人生中最難的一件事。我相信所有人在成長過程中總有在不經意間被父母傷到心的時候，總有某一件事是回想起來會跟身邊的人說「他們真的很過分，我之後有小孩一定不會這樣！」。書中鳩子因為被從小採取嚴格教育的上代傷透了心，所以在教育QP妹妹與自己小孩時，總是盡力避免重複上代的錯，希望孩子們免於受到一樣的傷，因此我相信教育方式是會與時俱進，並且持續修正。但就連這麼注意自己行為的鳩子，還是會在無心之下說出傷害到QP妹妹的話，導致兩人關係生裂，所以真的會有最適合的教育方式嗎？而且雖然說從自己的角度看來，父母做的事很過分，但從父母的角度看來，他們或許認為這是他們從小接收到的正確的教育方式，或者他們也從父母身上看到需要修正的地方，因此已經做出了修正也不一定。所以教育到底該怎麼做才是正確的呢？還是受傷這件事是必然發生的，重點在於怎麼修復關係？在我搞清楚這件事之前，我大概是不會考慮有孩子的。

PS. 其實在上篇閱讀心得到現在(8~11月)我還是有持續看書，可總提不起勁來寫閱讀心得，大概是完美主義作祟，總想說要寫出一份最正確的心得。但最近有一種豁然開朗的感覺，心得，就是自己看書後的感受，沒有正確的解答，也應該要接受不同的想法。看完這系列小說後，也有種想寫什麼就寫些什麼的感覺，因此，隔一天，就把心得寫出來啦~

書名：山茶花文具店、閃亮亮共和國、山茶花情書

作者：小川糸

譯者：王蘊潔

出版社：圓神出版