【時事日文】「更年期」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「更年期」的日文怎麼說?

raw-image

【世界更年期關懷日】

今天10月18日是「世界更年期關懷日」。

更年期(Menopause),又稱絕經期,指女性不再有月經的時期,同時也失去生育能力,一般發生於45歲到55歲之間,可能會陸續出現不適症狀。

 

中文:更年期

日文:更年期(こうねんき)/メノポーズ

 

#更年期 #更年期日文

#10月18日 #紀念日 #世界更年期關懷日

#時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
379會員
2.6K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
2025/04/21
【世界首場機器人馬拉松】 「2025北京亦莊半程馬拉松暨人形機器人半程馬拉松」2025年4月19日登場,除了約1.2萬的人類參加,還有約20支機器人團隊參加。 參賽機器人出現各種狀況,例如摔倒、掉頭、散架、走錯方向、跑得太緩慢等狀況。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
想開始學塔羅卻不知道要準備哪些工具?這篇整理塔羅新手必備好物清單,從塔羅牌、塔羅布到收納袋與香氛噴霧一次入手。趁蝦皮雙11優惠打造專屬占卜空間,還能加入蝦皮分潤計畫,用分享創造收入。
Thumbnail
想開始學塔羅卻不知道要準備哪些工具?這篇整理塔羅新手必備好物清單,從塔羅牌、塔羅布到收納袋與香氛噴霧一次入手。趁蝦皮雙11優惠打造專屬占卜空間,還能加入蝦皮分潤計畫,用分享創造收入。
Thumbnail
今天不只要分享蝦皮分潤計畫,也想分享最近到貨的魔法少年賈修扭蛋開箱,還有我的雙11購物清單,漫畫、文具、Switch2、後背包......雙11優惠真的超多,如果有什麼一直想買卻遲遲還沒下手的東西,最適合趁這個購物季趕緊下單!
Thumbnail
今天不只要分享蝦皮分潤計畫,也想分享最近到貨的魔法少年賈修扭蛋開箱,還有我的雙11購物清單,漫畫、文具、Switch2、後背包......雙11優惠真的超多,如果有什麼一直想買卻遲遲還沒下手的東西,最適合趁這個購物季趕緊下單!
Thumbnail
【世界更年期關懷日】 今天10月18日是「世界更年期關懷日」。 更年期(Menopause),又稱絕經期,指女性不再有月經的時期,同時也失去生育能力,一般發生於45歲到55歲之間,可能會陸續出現不適症狀。
Thumbnail
【世界更年期關懷日】 今天10月18日是「世界更年期關懷日」。 更年期(Menopause),又稱絕經期,指女性不再有月經的時期,同時也失去生育能力,一般發生於45歲到55歲之間,可能會陸續出現不適症狀。
Thumbnail
【適用病症】更年期綜合徵、卵巢早衰、月經稀少或閉經等
Thumbnail
【適用病症】更年期綜合徵、卵巢早衰、月經稀少或閉經等
Thumbnail
更年期是指45-55歲之間的女性,因停止排卵、所分泌的女性賀爾蒙逐漸減少,導致月經停止的必經階段。 更年期期間,女性常見熱潮紅、盜汗、陰道乾澀、身體痠痛、皮膚乾癢、情緒起伏大、心悸、失眠、煩躁、不安、容易生氣等等。
Thumbnail
更年期是指45-55歲之間的女性,因停止排卵、所分泌的女性賀爾蒙逐漸減少,導致月經停止的必經階段。 更年期期間,女性常見熱潮紅、盜汗、陰道乾澀、身體痠痛、皮膚乾癢、情緒起伏大、心悸、失眠、煩躁、不安、容易生氣等等。
Thumbnail
中醫看更年期身體裡發生甚麼事? 女性生理特點原本就是陰血常不足,加之月經定期出血,以及妊娠、分娩、哺乳,或疾病消耗,體內陰血逐漸減少,到這過渡時期,腎精耗損無以化血,以致精血更加虧虛,機 體臟腑官竅失養,而出現頭痛、耳鳴、目眩、血壓高等症。還可累及腎陰,腎之陰液虧虛,虛火上 炎,出現心悸、失眠多夢,
Thumbnail
中醫看更年期身體裡發生甚麼事? 女性生理特點原本就是陰血常不足,加之月經定期出血,以及妊娠、分娩、哺乳,或疾病消耗,體內陰血逐漸減少,到這過渡時期,腎精耗損無以化血,以致精血更加虧虛,機 體臟腑官竅失養,而出現頭痛、耳鳴、目眩、血壓高等症。還可累及腎陰,腎之陰液虧虛,虛火上 炎,出現心悸、失眠多夢,
Thumbnail
有以下這些跡象表示您已進入更年期 抑鬱、情緒波動、熱潮紅和體重增加只是可能發生的一些變化,但並不是每個人都會有相同的經歷。
Thumbnail
有以下這些跡象表示您已進入更年期 抑鬱、情緒波動、熱潮紅和體重增加只是可能發生的一些變化,但並不是每個人都會有相同的經歷。
Thumbnail
「醫師,我最近晚上睡覺睡到一半會突然熱醒,背部會直冒汗欸!而且啊,有時明明天氣不熱,卻莫名有一股熱氣往臉上噴;時不時還會心悸…會不會是生了什麼病吶。」麗姨走進診間,醫師都還沒開口詢問,就連珠炮似地說了最近困擾已久的現象。 醫師看了看麗姨的病歷,剛滿50歲,想起她幾個月前來看診時
Thumbnail
「醫師,我最近晚上睡覺睡到一半會突然熱醒,背部會直冒汗欸!而且啊,有時明明天氣不熱,卻莫名有一股熱氣往臉上噴;時不時還會心悸…會不會是生了什麼病吶。」麗姨走進診間,醫師都還沒開口詢問,就連珠炮似地說了最近困擾已久的現象。 醫師看了看麗姨的病歷,剛滿50歲,想起她幾個月前來看診時
Thumbnail
★東京表參道人氣婦產科醫師全新力作, 最完整的女性更年期自我照護手冊。
Thumbnail
★東京表參道人氣婦產科醫師全新力作, 最完整的女性更年期自我照護手冊。
Thumbnail
★如果在進入更年期之前,能對它有足夠的認識與準備,就可在心理上較快地適應更年期機體內環境的變化,從而避免或減少各種症狀的發生,平安渡過更年期,順利邁進健康的老年生活。
Thumbnail
★如果在進入更年期之前,能對它有足夠的認識與準備,就可在心理上較快地適應更年期機體內環境的變化,從而避免或減少各種症狀的發生,平安渡過更年期,順利邁進健康的老年生活。
Thumbnail
現年 49 歲的張女士是名職業婦女,為了家庭、工作忙碌一整天後,一躺上床就能呼呼大睡。但是最近幾個月卻經常翻來覆去睡不著,好不容易入睡後,又可能在渾身大汗中醒來,心悸不安。與同事、家人相處時,也變得很急躁,容易感到不耐煩,而大發雷霆。看過醫師後,張女士才曉得原來這些狀況都和更年期大有關係。
Thumbnail
現年 49 歲的張女士是名職業婦女,為了家庭、工作忙碌一整天後,一躺上床就能呼呼大睡。但是最近幾個月卻經常翻來覆去睡不著,好不容易入睡後,又可能在渾身大汗中醒來,心悸不安。與同事、家人相處時,也變得很急躁,容易感到不耐煩,而大發雷霆。看過醫師後,張女士才曉得原來這些狀況都和更年期大有關係。
Thumbnail
  「更年期」是每個人都必須面對的時期,不管男女都有更年期,有些人渾然不覺,但有更多的人卻感到明顯不適。
Thumbnail
  「更年期」是每個人都必須面對的時期,不管男女都有更年期,有些人渾然不覺,但有更多的人卻感到明顯不適。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News