113翻譯所備考全紀錄兼應戰手冊

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

大家好,我是珊迪,113學年度重考翻譯所,成為「全職」考生,全職工作的考生,報考台大、師大、輔大、東吳四間,正取師大翻譯所口筆譯組、輔大跨文化研究所翻譯學碩士班中英組、東吳英文學系翻譯碩士班,目前就讀輔大。

關於翻譯所的資訊真的很稀少,就跟日本製壓縮機差不多,決定上岸之後要來發文分享,各位可能會想說我為什麼考完這麼久才來,其實我也常常問自己這個問題,這篇我從三月考完寫到現在。因為分享的內容頗多,我決定放在網站上,用章節的形式呈現。

一開始會先說明考前可以準備和思考的三大內容,接著分享課金體驗(課程或修改、訂閱服務)和心得。準備過程分為手寫和口說練習、備審準備、自製面試題庫,接下來是考試當天全紀錄(包含考題分析、溫馨提醒、面試問題),最後是我的心情分享,提到重考翻譯所的心態還有選擇校系的理由。歡迎點選有興趣的章節觀看,期待翻譯的路上與你相見!

這篇文章適合以下考生

  • 第一次備考翻譯所毫無頭緒
  • 想挑戰第二次或第N次但有些卻步
  • 計畫在職準備翻譯所考試
  • 報考其它系所但想知道書審和面試準備方法


大破大立

付費體驗

各式練習

備審準備

面試題庫

考試當天的共通原則

各校作答情形

心情分享



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
珊迪的譯世界生活
0會員
9內容數
珊迪目前是Level 0.1 輔仁大學跨文化研究所中英翻譯組學生,紀錄在譯世界闖蕩的痕跡,歡迎觀賞,期待能夠在翻譯的路上與你相遇!
2025/02/15
備考這段時間的心情轉變和學到的事情,還有選校的理由,最後是對自己的期許,歡迎當作小故事欣賞。
2025/02/15
備考這段時間的心情轉變和學到的事情,還有選校的理由,最後是對自己的期許,歡迎當作小故事欣賞。
2024/12/11
各場考試的實況轉播,包含作答當下的分析方式、犯下的花式錯誤、心情轉錄,以及面試問題,提早知道,提早準備,不賴吧!
2024/12/11
各場考試的實況轉播,包含作答當下的分析方式、犯下的花式錯誤、心情轉錄,以及面試問題,提早知道,提早準備,不賴吧!
2024/12/11
考試將近,除了身體,心靈肯定也是很崩潰,提前知道當天可能發生的狀況,需要準備的物品,都能夠緩解焦慮,特別適合同為超級焦慮人的你。
2024/12/11
考試將近,除了身體,心靈肯定也是很崩潰,提前知道當天可能發生的狀況,需要準備的物品,都能夠緩解焦慮,特別適合同為超級焦慮人的你。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
一、前言 有考過教甄的人都知道準備過程的煎熬,筆試的內容幾乎是沒有範圍,考的層面很廣;而準備複試的過程中,更是需要在期限內極限挑戰,完成多課的教案設計、課程安排,甚至是教具製作,若今天是一人單打獨鬥,面對這樣的歷練時,更容易心力交瘁、內心徬徨,頓時迷失了方向。
Thumbnail
一、前言 有考過教甄的人都知道準備過程的煎熬,筆試的內容幾乎是沒有範圍,考的層面很廣;而準備複試的過程中,更是需要在期限內極限挑戰,完成多課的教案設計、課程安排,甚至是教具製作,若今天是一人單打獨鬥,面對這樣的歷練時,更容易心力交瘁、內心徬徨,頓時迷失了方向。
Thumbnail
這絕對是申請時的大大大工程,雖然不難但很麻煩呀 前言:由於輔大審查的機制是:「50% 在校歷年平均成績」與「50% 語言能力」,所以準備備審上我並沒有太大的壓力(但若積分相同,就會採納書審成績嘍!),網路上有非常非常多優秀學長姊的參考,這邊供各位看看就好
Thumbnail
這絕對是申請時的大大大工程,雖然不難但很麻煩呀 前言:由於輔大審查的機制是:「50% 在校歷年平均成績」與「50% 語言能力」,所以準備備審上我並沒有太大的壓力(但若積分相同,就會採納書審成績嘍!),網路上有非常非常多優秀學長姊的參考,這邊供各位看看就好
Thumbnail
繼上一篇文章記錄我成為交換生的動機與期待,政大商院交換的時程、如何準備書審,接下來,來到面試環節啦! 如果這篇文章對閱讀的你有幫助,請給我愛心,也可以留言給我! 對我來說會是繼續書寫文章的一大動力!謝謝閱讀的你們 面試如何準備、當天被問到什麼題目、面試後的感想……,我將在這篇文章裡逐一向你們說明
Thumbnail
繼上一篇文章記錄我成為交換生的動機與期待,政大商院交換的時程、如何準備書審,接下來,來到面試環節啦! 如果這篇文章對閱讀的你有幫助,請給我愛心,也可以留言給我! 對我來說會是繼續書寫文章的一大動力!謝謝閱讀的你們 面試如何準備、當天被問到什麼題目、面試後的感想……,我將在這篇文章裡逐一向你們說明
Thumbnail
  分享我在1~7月份專輔初試的準備
Thumbnail
  分享我在1~7月份專輔初試的準備
Thumbnail
▎紮穩基本功,單選題輕鬆拿分! 高分關鍵取決於「基本單選題」分數要全部拿下!單選題僅考基本觀念,切勿著墨於刁鑽文法題型的整備,而是除了基本的 2000 單字外,對於時態判讀、語態、三大子句等的基本觀念熟不熟悉,是否可以在短時間提取關鍵字,快速破題成為必備能力。   當前會考的考試趨勢,考的
Thumbnail
▎紮穩基本功,單選題輕鬆拿分! 高分關鍵取決於「基本單選題」分數要全部拿下!單選題僅考基本觀念,切勿著墨於刁鑽文法題型的整備,而是除了基本的 2000 單字外,對於時態判讀、語態、三大子句等的基本觀念熟不熟悉,是否可以在短時間提取關鍵字,快速破題成為必備能力。   當前會考的考試趨勢,考的
Thumbnail
前面幾篇說過,準備考翻譯所是我人生中最倉促的決定之一,我大約是十月中旬才決定的,算一算大概只有三個多月的時間可以讀書,所以希望這以下可以幫助到同樣是時間所剩不多的考生。
Thumbnail
前面幾篇說過,準備考翻譯所是我人生中最倉促的決定之一,我大約是十月中旬才決定的,算一算大概只有三個多月的時間可以讀書,所以希望這以下可以幫助到同樣是時間所剩不多的考生。
Thumbnail
本文是中宜師應考高中國文教甄經驗談的「口試篇」,內容包括「備考經驗」和「應考經驗分享」等。
Thumbnail
本文是中宜師應考高中國文教甄經驗談的「口試篇」,內容包括「備考經驗」和「應考經驗分享」等。
Thumbnail
雖然我是經歷過學測和指考的洗禮,後來才進入大學就讀英語系,並接受專業訓練,但我覺得還是可以簡單分享一下我過去在高中期間,是如何迎戰英文作文的。
Thumbnail
雖然我是經歷過學測和指考的洗禮,後來才進入大學就讀英語系,並接受專業訓練,但我覺得還是可以簡單分享一下我過去在高中期間,是如何迎戰英文作文的。
Thumbnail
自我介紹 先簡單自我介紹一下好了!筆者目前就讀於台灣大學資訊工程學系,於107年度繁星推甄上,並在當年尚未改制的學測 (透露年紀了嗎Q)中,拿到了75級分。 其實當年考的不錯後,就有很多人希望我可以寫一下自己的讀書心得,但是礙於本人我有非常嚴重的拖延症(對!!!有拖延症也可以用好方法拿到高分的),所
Thumbnail
自我介紹 先簡單自我介紹一下好了!筆者目前就讀於台灣大學資訊工程學系,於107年度繁星推甄上,並在當年尚未改制的學測 (透露年紀了嗎Q)中,拿到了75級分。 其實當年考的不錯後,就有很多人希望我可以寫一下自己的讀書心得,但是礙於本人我有非常嚴重的拖延症(對!!!有拖延症也可以用好方法拿到高分的),所
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News