113翻譯所備考全紀錄兼應戰手冊

閱讀時間約 2 分鐘

大家好,我是珊迪,113學年度重考翻譯所,成為「全職」考生,全職工作的考生,報考台大、師大、輔大、東吳四間,正取師大翻譯所口筆譯組、輔大跨文化研究所翻譯學碩士班中英組、東吳英文學系翻譯碩士班,目前就讀輔大。

關於翻譯所的資訊真的很稀少,就跟日本製壓縮機差不多,決定上岸之後要來發文分享,各位可能會想說我為什麼考完這麼久才來,其實我也常常問自己這個問題,這篇我從三月考完寫到現在。因為分享的內容頗多,我決定放在網站上,用章節的形式呈現。

一開始會先說明考前可以準備和思考的三大內容,接著分享課金體驗(課程或修改、訂閱服務)和心得。準備過程分為手寫和口說練習、備審準備、自製面試題庫,接下來是考試當天全紀錄(包含考題分析、溫馨提醒、面試問題),最後是我的心情分享,提到重考翻譯所的心態還有選擇校系的理由。歡迎點選有興趣的章節觀看,期待翻譯的路上與你相見!

這篇文章適合以下考生

  • 第一次備考翻譯所毫無頭緒
  • 想挑戰第二次或第N次但有些卻步
  • 計畫在職準備翻譯所考試
  • 報考其它系所但想知道書審和面試準備方法


大破大立

付費體驗

各式練習

備審準備

面試題庫

考試當天

各校作答情形

心情分享



珊迪目前是Level 0.1 輔仁大學跨文化研究所中英翻譯組學生,紀錄在譯世界闖蕩的痕跡,歡迎觀賞,期待能夠在翻譯的路上與你相遇!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
珊迪的譯世界生活 的其他內容
113學年度翻譯所備考全紀錄,本篇為考前可以準備和思考的三大內容
113學年度翻譯所備考全紀錄,本篇為考前可以準備和思考的三大內容
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
本來想等確定新學年服務單位後再來回顧,但因為一些因素,拖到七月底還只能先底定。最後決定趁現在還能悠哉享受過渡期(?)趕緊把這一學年課務相關的心得好好整理面對。 這學年我的教職是從10月底退伍後才開始算起,到考季差不多半年,就算全職當考生,存款也能負擔這段時間,所以原本沒打算找兼課,直到快開學前接到
Thumbnail
以下內容都不是我個人獨創,是各方前輩的智慧。 然後讓我們快速省略我本人幾千字的個人心情抒發,直接進入考試準備的心得:
Thumbnail
#北投社大#輕鬆學日語#進階週一班#基礎週五班#日語學習#日語教學 #北投學#日本語勉強#暑期班#秋季班 113年北投社區大學輕鬆學日語 進階週一早上班 基礎週五晚上班 有興趣學日語的朋友可以一起加入學習 一緒に勉強しましょう
113學測 113/01/20-113/01/22 ,113/2/27放榜,有大約1個月的時間。 這個寒假可以做很多事:可以出去玩、盤點自己的高中三年,也可以讀分科模擬考。因為分科模擬考的範圍真的是大到不可思議。拼命還是讀不完,大家就盡力去做,把數物化生能讀的趕快讀。真的盡力就好,不要太苛求自己~
Thumbnail
有沒有進步? 又過了一週,心中帶著上次的經驗再次出發,時間掌控及帶隊預評,順了一些。(吧) 與各科老師溝通可以再更精確 自然_實驗所需器材及幫助(實驗報告單可先整理好再一併發放) 藝術_確認每次上課畫圖所需版面大小(以免孩子一開始留的空間過小) 街舞_適時介入及察覺孩子情緒
Thumbnail
一、前言 本心得適用本科系出生(資工/資管),非本科系也適用。 個人強烈建議補習。 筆者全職準備,兼職準備者加減參考。 考試作答以調查局資訊科學組經驗為例。 有問題或對筆記考古擬答有興趣歡迎來信:hhjjmllkmjj@gmail.com 二、背景介紹 資訊相關科系畢業,系排約80%
Thumbnail
    113學年度統測研訂於113年4月27日及4月28日舉行,很多高三班級黑板都在倒數計時中,愈是靠近應考日,愈是要穩定心情,每天規律複習,每科每天都有進度,穩扎穩打正常作息,視需要做筆記,按部就班逐日備妥上考場當日考前可以翻閱的總複習資料或筆記,於統測應考當日安心順順地完成應試,近兩年因為疫情
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
本來想等確定新學年服務單位後再來回顧,但因為一些因素,拖到七月底還只能先底定。最後決定趁現在還能悠哉享受過渡期(?)趕緊把這一學年課務相關的心得好好整理面對。 這學年我的教職是從10月底退伍後才開始算起,到考季差不多半年,就算全職當考生,存款也能負擔這段時間,所以原本沒打算找兼課,直到快開學前接到
Thumbnail
以下內容都不是我個人獨創,是各方前輩的智慧。 然後讓我們快速省略我本人幾千字的個人心情抒發,直接進入考試準備的心得:
Thumbnail
#北投社大#輕鬆學日語#進階週一班#基礎週五班#日語學習#日語教學 #北投學#日本語勉強#暑期班#秋季班 113年北投社區大學輕鬆學日語 進階週一早上班 基礎週五晚上班 有興趣學日語的朋友可以一起加入學習 一緒に勉強しましょう
113學測 113/01/20-113/01/22 ,113/2/27放榜,有大約1個月的時間。 這個寒假可以做很多事:可以出去玩、盤點自己的高中三年,也可以讀分科模擬考。因為分科模擬考的範圍真的是大到不可思議。拼命還是讀不完,大家就盡力去做,把數物化生能讀的趕快讀。真的盡力就好,不要太苛求自己~
Thumbnail
有沒有進步? 又過了一週,心中帶著上次的經驗再次出發,時間掌控及帶隊預評,順了一些。(吧) 與各科老師溝通可以再更精確 自然_實驗所需器材及幫助(實驗報告單可先整理好再一併發放) 藝術_確認每次上課畫圖所需版面大小(以免孩子一開始留的空間過小) 街舞_適時介入及察覺孩子情緒
Thumbnail
一、前言 本心得適用本科系出生(資工/資管),非本科系也適用。 個人強烈建議補習。 筆者全職準備,兼職準備者加減參考。 考試作答以調查局資訊科學組經驗為例。 有問題或對筆記考古擬答有興趣歡迎來信:hhjjmllkmjj@gmail.com 二、背景介紹 資訊相關科系畢業,系排約80%
Thumbnail
    113學年度統測研訂於113年4月27日及4月28日舉行,很多高三班級黑板都在倒數計時中,愈是靠近應考日,愈是要穩定心情,每天規律複習,每科每天都有進度,穩扎穩打正常作息,視需要做筆記,按部就班逐日備妥上考場當日考前可以翻閱的總複習資料或筆記,於統測應考當日安心順順地完成應試,近兩年因為疫情