如何準備法文履歷：從零開始的指南
閱讀時間約 4 分鐘
不知道有多少人在出發到法國之前是已經學了一些法語，或者是曾經學過但是從來沒有準備過法文履歷，要准備履歷之前肯定會有點不知從何而起。
在這邊想要和大家分享我是怎麽從零開始準備自己的法文履歷，其實不管是要準備英文履歷還是法文履歷這些步驟都很接近~那就讓我們開始吧！
小前提是大家對於打工度假的追求是什麽呢？有些人希望找的是可以一邊旅行一邊打工的機會，有些人希望可以藉機找到能在辦公室工作或實習的機會，那麽準備履歷的方向就會有些許不同，這邊我們先以最基礎的模板來準備~
- 首先就是模板，現在在Canva或者別的製圖網站上都會有很多專業履歷的模板可以參考，打工度假的履歷不需要非常的嚴肅，所以可以選一個自己喜歡的模板開始編輯咯
- 再來就是照片，一般來說英文的求職履歷我們都不放照片，但是打工度假的履歷可以放上自己的生活照或者大頭照，只要注意照片不要太模糊也不需要太正式。
- 接下來就是最重要的名字和聯絡方式，英文或法文名、聯絡電話（可以先空著等到法國辦好了電信再填寫）、地址（一般辦理打工度假簽證時就會找好法國住宿）、Email（盡量不要有太複雜的連續數字會增加聯絡困難度）、如果有Linkedin可以分享但一般是辦公室類型的工作比較會參考Linkedin。
- 開始内文！可以寫一段簡單的自我介紹放在highlight，包含自己有幾年的xx工作經驗，過去曾經在什麽類型的公司或者學校社團内工作，自己的性格以及特點...簡單來説就是自己的工作能力和個人特質。
- 工作經驗/學校實習經驗，時間順序從現在到過去，包含公司名稱、時間段、職位，工作内容可以總結出三個重點，如果有績效可以用數據顯示輔助。學校的社團經驗可以著重在負責的活動或者參與活動的規模以及最終達成的結果。
- 學歷，也是從近期寫到過去，學校名稱、專業、年份/月份，如果有特別相關的學經歷可以補充在底下（比如是餐飲相關科系或者旅游業相關並希望在法國可以找這樣的工作）
- 通常在履歷模板側邊會有讓你寫自己的能力或者技能，如語言能力（英文檢定：全民英檢/多益TOEIC/托福TOEFL/雅思 IELTS分數或法文檢定A1/A2/B1/B2/C1/C2)、是否有駕照、如果是和行銷編輯相關的工作可以附上自己的行銷技能等認證。
基本上内容都濃縮在一頁完成，有一些商店可能會需要自己寫的推薦信或者動機信（比如家樂福/monoprix/lidl等大家的超市），這個就要針對每個工作不同來準備，有機會再和大家分享~
接下來大家煩惱的應該和我一樣就是到底自己寫的法文有沒有錯誤😂 最簡單的方式就是請ChatGPT來幫忙修改，如果有條件的話也可以請身邊的法語老師或者法文母語者幫忙修改~
我自己的經驗是ChatGPT修改後的文字會有些太生硬，可能很多詞都不是法國人日常會使用的，所以還是建議拿給母語者看看！
以下就是按照這些順序完成的履歷~
個人履歷僅供參考喲~
至於打工度假找工作的途徑普遍大家使用Indeed、Pôle Emploi...但是我實際使用發現回信的比例還是比較低，也可以用FB社團或者IG上面去找資訊，像我自己找到的工作基本上都是直接在IG上聯絡店家提供履歷詢問是否有缺人，或者是直接拿著履歷到店家去詢問，這樣效率最高！
至於後來我終於找到了工作但是現在又一切歸零的打工故事就後續再分享😅
希望這篇文章可以幫助需要準備履歷的大家~
🥐🥖🥐🥖🥐🥖🥐🥖
感謝你看完這篇文章，歡迎點擊愛心、留言及分享，你的鼓勵將成為我的動力。
若你喜歡我的文章，歡迎追蹤愛洛的小日常
歡迎追蹤ig✨: elodie.jane
「你好，我是愛洛蒂，歡迎來到我的小日常」
一個正在法國打工度假的中文愛好者，也是對文化與語言充滿熱情的生活觀察者。
這裡記錄著我的生活片段、成長過程和那些讓人會心一笑的小瞬間。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
網路上可以找到頗多前往德國唸書的動機信範例，但我就是找不到藍卡動機信的範例可參考，只好自己寫。在這邊分享給想前往德國工作的台灣人參考。
如果對您有幫助，希望未來可以在德國相認做朋友。
德國簽證，藍卡動機信
申請EU Blue Card以下分享我的寫法：
第一段：我是誰，現在工作做什麼
第二
赴日交換攻略第二彈來啦！本文將分享申請交換時，自傳的撰寫過程與技巧，以及如何以日語書寫。希望藉由本文，可以讓大家在準備上更有頭緒，節省書寫時間，成為飛往日本的一臂之力。
給想申請2024年打工度假簽證的人，申請簽證時需要提交的三種文件：履歷書、理由書與計畫書的撰寫方法。提供簡單明瞭的完成首尾俱足的理由書、以及計劃書的撰寫提案。分享在日本旅遊的經驗，並提供申請者的撰寫提示。文章內容包含語言學習、日本文化體驗、以及短影音製作等內容。
作為一個毫無加拿大經驗與人脈，甚至沒有身份的外國人，想在海外找到加拿大的工作，真的是一件不簡單的事。這篇文章講述了作者在加拿大找工作的經歷，以及獲得工作簽證的過程。
哈囉大家好我是Chloe！今年八月要去法國里爾交換，收到姊妹校錄取通知（5/15）後，最重要最重要的！就是開始辦理簽證和找住宿，最讓我頭痛的就是宿舍，由於是第一次在外面住（台灣也都住家裡），剛開始實在不知道怎麼下手，很怕沒地方住ㄟ
最近正在準備遊學的資料，
看了好多別人分享自己從頭到尾的準備過程，
從學校申請到簽證機票住宿…等等。
我看完之後其實也有想自己準備的衝動 （？
但只是衝動ＸＤ＂
雖然省錢但需要花很多時間，
有的甚至是要親自去到外交辦事處處理，
所以果斷的找了代辦。
代辦不只是幫你省下很多需
延續前面資料準備篇的步驟
6/5 上去系統預約面試（日期已經排到6/17後了！）
6/21 到法國教育中心面試、申請簽證
（順帶一提，我是8/13的飛機！不確定我到時候拿到的簽證會是從哪一天開始算！之後再來更新～）
六、面試地點交通、樓層
📍法國教育中心：台北市信義區信義路5段7號3
終於！就在5/15收到學校的入學許可啦！今天立馬來申請簽證，網路上有很多教學，但想說我剛好也正在申請，就一步一步的帶大家啦，希望對各位有幫助
網路上很多人說急著審核的話可以直接打電話，會比較快！但我手邊還有其他事情，所以就慢慢等他回信，結果比我想像中還要快呢！
不斷更新中！本文介紹了申請英國打工度假簽證的整個流程，包括申請文件準備、繳費、預約VFS簽證中心、重要文件補件等步驟，並分享了自身申請過程中遇到的一些小插曲以及解決方法。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
網路上可以找到頗多前往德國唸書的動機信範例，但我就是找不到藍卡動機信的範例可參考，只好自己寫。在這邊分享給想前往德國工作的台灣人參考。
如果對您有幫助，希望未來可以在德國相認做朋友。
德國簽證，藍卡動機信
申請EU Blue Card以下分享我的寫法：
第一段：我是誰，現在工作做什麼
第二
赴日交換攻略第二彈來啦！本文將分享申請交換時，自傳的撰寫過程與技巧，以及如何以日語書寫。希望藉由本文，可以讓大家在準備上更有頭緒，節省書寫時間，成為飛往日本的一臂之力。
給想申請2024年打工度假簽證的人，申請簽證時需要提交的三種文件：履歷書、理由書與計畫書的撰寫方法。提供簡單明瞭的完成首尾俱足的理由書、以及計劃書的撰寫提案。分享在日本旅遊的經驗，並提供申請者的撰寫提示。文章內容包含語言學習、日本文化體驗、以及短影音製作等內容。
作為一個毫無加拿大經驗與人脈，甚至沒有身份的外國人，想在海外找到加拿大的工作，真的是一件不簡單的事。這篇文章講述了作者在加拿大找工作的經歷，以及獲得工作簽證的過程。
哈囉大家好我是Chloe！今年八月要去法國里爾交換，收到姊妹校錄取通知（5/15）後，最重要最重要的！就是開始辦理簽證和找住宿，最讓我頭痛的就是宿舍，由於是第一次在外面住（台灣也都住家裡），剛開始實在不知道怎麼下手，很怕沒地方住ㄟ
最近正在準備遊學的資料，
看了好多別人分享自己從頭到尾的準備過程，
從學校申請到簽證機票住宿…等等。
我看完之後其實也有想自己準備的衝動 （？
但只是衝動ＸＤ＂
雖然省錢但需要花很多時間，
有的甚至是要親自去到外交辦事處處理，
所以果斷的找了代辦。
代辦不只是幫你省下很多需
延續前面資料準備篇的步驟
6/5 上去系統預約面試（日期已經排到6/17後了！）
6/21 到法國教育中心面試、申請簽證
（順帶一提，我是8/13的飛機！不確定我到時候拿到的簽證會是從哪一天開始算！之後再來更新～）
六、面試地點交通、樓層
📍法國教育中心：台北市信義區信義路5段7號3
終於！就在5/15收到學校的入學許可啦！今天立馬來申請簽證，網路上有很多教學，但想說我剛好也正在申請，就一步一步的帶大家啦，希望對各位有幫助
網路上很多人說急著審核的話可以直接打電話，會比較快！但我手邊還有其他事情，所以就慢慢等他回信，結果比我想像中還要快呢！
不斷更新中！本文介紹了申請英國打工度假簽證的整個流程，包括申請文件準備、繳費、預約VFS簽證中心、重要文件補件等步驟，並分享了自身申請過程中遇到的一些小插曲以及解決方法。