焼酎や日本酒などの日本の「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に、登録されることが正式に決まりました。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

摘自『TBS News 2024.12.05』。

raw-image


焼酎(しょうちゅう)燒酒,一種日本蒸餾酒。

例句:友達と焼酎を飲みました。(ともだちと しょうちゅうを のみました。)和朋友一起喝了燒酒。

や:列舉助詞,用於表示「…和…等」。

例句:朝ごはんにはパンや果物を食べます。(あさごはんには ぱんや くだものを たべます。)早餐吃了麵包和水果等。

日本酒(にほんしゅ)日本酒,一種以米為原料的傳統酒類。

例句:日本酒は魚料理によく合います。(にほんしゅは さかなりょうりに よく あいます。)日本酒很適合搭配魚料理。

など:副詞,用於表示「等等」或舉例。

例句:寿司や天ぷらなどが好きです。(すしや てんぷらなどが すきです。)喜歡壽司、天婦羅等。

日本(にほん)日本。

例句:日本に行くのが夢です。(にほんに いくのが ゆめです。)去日本是我的夢想。

伝統的(でんとうてき)形容詞,傳統的。

例句:伝統的な祭りに参加しました。(でんとうてきな まつりに さんかしました。)參加了傳統的祭典。

酒造り(さけづくり)名詞,釀酒。

例句:この地域は酒造りで有名です。(この ちいきは さけづくりで ゆうめいです。)這個地區因釀酒而有名。

が:主語助詞,表示句子的主語。

例句:彼が最初に来ました。(かれが さいしょに きました。)他是最先到的。

ユネスコ(ゆねすこ)專有名詞,聯合國教科文組織(UNESCO)。

例句:ユネスコの会議に参加しました。(ゆねすこの かいぎに さんかしました。) 參加了聯合國教科文組織的會議。

無形文化遺産(むけいぶんかいさん)名詞,非物質文化遺產。

例句:能楽は無形文化遺産に登録されています。(のうがくは むけいぶんかいさんに とうろくされています。) 能樂被登錄為非物質文化遺產。

に:方向助詞,表示動作的目標或變化的方向。

例句:駅に行きます。(えきに いきます。)去車站。

登録される(とうろくされる)被動形式,登錄,註冊。

例句:名前が会員名簿に登録されました。(なまえが かいいんめいぼに とうろくされました。)名字被登錄到會員名冊上。

こと:名詞化,表示事情或事態。

例句:来週旅行に行くことが決まりました。(らいしゅう りょこうに いくことが きまりました。)決定了下週去旅行。

正式に(せいしきに)副詞,正式地。

例句:正式に発表されました。(せいしきに はっぴょうされました。) 已正式發表。

決まりました(きまりました)動詞「決まる」的過去敬語形式,表示決定。

例句:新しい法律が決まりました。(あたらしい ほうりつが きまりました。)新的法律已經決定了。


燒酒、日本酒等日本的「傳統釀酒技術」正式被登錄為聯合國教科文組織的非物質文化遺產。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
伊桑的書摘
13會員
260內容數
歡迎來到伊桑的書摘!我是Ethan,一位熱愛讀書的人,致力於每年閱讀一百本好書,並將從中汲取的智慧分享給志同道合的朋友。這裡的內容專為那些追求長壽與智慧朋友而設計,涵蓋最新的科學研究、健康觀點,並以歐美醫藥哲學的角度探討疾病預防與養生之道。
伊桑的書摘的其他內容
2025/05/02
我忽然想起了她。她喜歡登山,曾說過要一起去爬山。 我毫不猶豫地換好衣服,便前往山區。....
Thumbnail
2025/05/02
我忽然想起了她。她喜歡登山,曾說過要一起去爬山。 我毫不猶豫地換好衣服,便前往山區。....
Thumbnail
2025/05/01
最近,利用 AI 製作的分析程式終於完成了,也剛剛得到教授的肯定。 但距離重要的發表只剩兩天,已經不能出錯。....
Thumbnail
2025/05/01
最近,利用 AI 製作的分析程式終於完成了,也剛剛得到教授的肯定。 但距離重要的發表只剩兩天,已經不能出錯。....
Thumbnail
2025/04/30
這五年來,我一邊忘記夢想,一邊努力工作。但今天早晨,我內心真心想要「邁出新的一步」。....
Thumbnail
2025/04/30
這五年來,我一邊忘記夢想,一邊努力工作。但今天早晨,我內心真心想要「邁出新的一步」。....
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
摘自『TBS News 2024.12.10』。 延岡市にある県内唯一の清酒専門メーカー「千徳酒造」では、寒さが厳しくなるこの時期から、新酒の仕込みが本格化します。
Thumbnail
摘自『TBS News 2024.12.10』。 延岡市にある県内唯一の清酒専門メーカー「千徳酒造」では、寒さが厳しくなるこの時期から、新酒の仕込みが本格化します。
Thumbnail
摘自『TBS News 2024.12.05』。 焼酎や日本酒などの日本の「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に、登録されることが正式に決まりました。
Thumbnail
摘自『TBS News 2024.12.05』。 焼酎や日本酒などの日本の「伝統的酒造り」がユネスコの無形文化遺産に、登録されることが正式に決まりました。
Thumbnail
什麼是清酒? 清酒,日文稱為「日本酒」,是一種來自日本的傳統發酵酒。清酒的製作過程相對複雜,需要經過多次發酵和精細的處理。這種酒以大米、水、酵母和麴菌為主要原料,經過一系列的製作工藝,最終成為一杯清澈、芳香的美酒。 清酒的類型 日本清酒的種類繁多,每一種都有其獨特的風味和製作方法。以下是幾
Thumbnail
什麼是清酒? 清酒,日文稱為「日本酒」,是一種來自日本的傳統發酵酒。清酒的製作過程相對複雜,需要經過多次發酵和精細的處理。這種酒以大米、水、酵母和麴菌為主要原料,經過一系列的製作工藝,最終成為一杯清澈、芳香的美酒。 清酒的類型 日本清酒的種類繁多,每一種都有其獨特的風味和製作方法。以下是幾
Thumbnail
日本盛開發一種新型酵母,持續加熱也能夠保持酒體的原本風味,在日本造成軒然大波,現在臺灣的唐吉軻德、mia c'bon也能看到其身影。文章闡述長期加熱清酒的問題,日本盛開發的新型態燗酒,以及豐富香氣和口感的品飲心得。
Thumbnail
日本盛開發一種新型酵母,持續加熱也能夠保持酒體的原本風味,在日本造成軒然大波,現在臺灣的唐吉軻德、mia c'bon也能看到其身影。文章闡述長期加熱清酒的問題,日本盛開發的新型態燗酒,以及豐富香氣和口感的品飲心得。
Thumbnail
雖然人類學徒我不愛甜味的利口酒(Liqueur),但我得承認,這是我這把年紀來所喝過最厲害的梅酒,沒有之一。 這隻酒選用的釀造原酒並非常見的普通米酒或伏特加,而是利用生酛釀造法釀造的純米大吟釀清酒。 生酛是日本清酒釀造酒母最古老的方式,必須耗費四周的時間天然的抓捕空氣中的乳酸菌產生酒母,需要藏人站在
Thumbnail
雖然人類學徒我不愛甜味的利口酒(Liqueur),但我得承認,這是我這把年紀來所喝過最厲害的梅酒,沒有之一。 這隻酒選用的釀造原酒並非常見的普通米酒或伏特加,而是利用生酛釀造法釀造的純米大吟釀清酒。 生酛是日本清酒釀造酒母最古老的方式,必須耗費四周的時間天然的抓捕空氣中的乳酸菌產生酒母,需要藏人站在
Thumbnail
什麼是大吟釀? 「大吟釀」是指「精米步合」50%以下,依照「吟釀」釀造方式製成的酒稱之。 稱作「大吟釀」的日本酒,少雜味而清冽,具有果香跟特殊香氣為其特色。容易入口,並且帶著果實的香氣,喜愛日本酒的人就不用說了,連比較不喝日本酒的人也相對容易接受。 「大吟釀」的原型來自日本明治時代,在全國酒藏跟鑒評
Thumbnail
什麼是大吟釀? 「大吟釀」是指「精米步合」50%以下,依照「吟釀」釀造方式製成的酒稱之。 稱作「大吟釀」的日本酒,少雜味而清冽,具有果香跟特殊香氣為其特色。容易入口,並且帶著果實的香氣,喜愛日本酒的人就不用說了,連比較不喝日本酒的人也相對容易接受。 「大吟釀」的原型來自日本明治時代,在全國酒藏跟鑒評
Thumbnail
在我們選購日本清的時候,在銘柄上寫滿很多不同的資訊,但看得最多,字體最大的往往就是吟釀、大吟釀、純米酒等等的字眼。你又知否其實這些酒名,我們叫作「特定名稱酒」,是有嚴格準則要求,達標才能使用這些特定名稱。
Thumbnail
在我們選購日本清的時候,在銘柄上寫滿很多不同的資訊,但看得最多,字體最大的往往就是吟釀、大吟釀、純米酒等等的字眼。你又知否其實這些酒名,我們叫作「特定名稱酒」,是有嚴格準則要求,達標才能使用這些特定名稱。
Thumbnail
「#高千代」日文字平假名版「たかちよ」,具備多様果香、爽怡酸度、甘醇米香,且對「發泡性」之掌握和「澱絡霞」之發揮令人矚目,每款也是年ー回限定之佳作,令人難忘。 用扁平精米處理原材料、全以箱麹法精巧製麹、上槽後保持無調整之狀態......
Thumbnail
「#高千代」日文字平假名版「たかちよ」,具備多様果香、爽怡酸度、甘醇米香,且對「發泡性」之掌握和「澱絡霞」之發揮令人矚目,每款也是年ー回限定之佳作,令人難忘。 用扁平精米處理原材料、全以箱麹法精巧製麹、上槽後保持無調整之狀態......
Thumbnail
新一代的清酒法經過多時後、於去年年3月法改正式成立、今年4月將於施行,輸出用清酒製造免許「輸出用免許」的新規発行解禁令日本酒業界大幅揺動。新的酒類的製造免許、在酒税法中規定「需給調整」及「最低製造数量」將會取消,受此影響、之前廃業的酒蔵將可能復活重生。老舗企業在伝統及革新的方向......
Thumbnail
新一代的清酒法經過多時後、於去年年3月法改正式成立、今年4月將於施行,輸出用清酒製造免許「輸出用免許」的新規発行解禁令日本酒業界大幅揺動。新的酒類的製造免許、在酒税法中規定「需給調整」及「最低製造数量」將會取消,受此影響、之前廃業的酒蔵將可能復活重生。老舗企業在伝統及革新的方向......
Thumbnail
日本酒近年在台灣逐漸受到歡迎,雖然還有很多努力的空間,但我想在各方前輩的努力耕耘播種下,會有開花結果的一天。 由於網路上諸多關於清酒的文章似乎鮮少有從基礎到深入的有順序性的編排,因此嘗試將清酒基礎認知到深入探討,有系統性的整理,讓清酒更淺而易懂,讓更多人能了解清酒。 S1-1 什麼是日本酒
Thumbnail
日本酒近年在台灣逐漸受到歡迎,雖然還有很多努力的空間,但我想在各方前輩的努力耕耘播種下,會有開花結果的一天。 由於網路上諸多關於清酒的文章似乎鮮少有從基礎到深入的有順序性的編排,因此嘗試將清酒基礎認知到深入探討,有系統性的整理,讓清酒更淺而易懂,讓更多人能了解清酒。 S1-1 什麼是日本酒
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News