延岡市にある県内唯一の清酒専門メーカー「千徳酒造」では、寒さが厳しくなるこの時期から、新酒の仕込みが本格化します。

摘自『TBS News 2024.12.10』。

延岡市にある（のべおかしにある）：名詞修飾，位於延岡市的。

東京にある大学は有名です。（とうきょうにあるだいがくはゆうめいです。）位於東京的大學很有名。

県内唯一の清酒専門メーカー「千徳酒造」（けんないゆいいつのせいしゅせんもんメーカー「せんとくしゅぞう」）：名詞修飾。這是一個長的名詞片語，由「県内唯一の」修飾「清酒専門メーカー」，後面附加名稱「千徳酒造」。縣內唯一的清酒專業製造商「千德酒造」。

例句：県内唯一の温泉はここにあります。（けんないゆいいつのおんせんはここにあります。）縣內唯一的溫泉在這裡。

では：表示場所的強調，相當於「在……之處」。在……。

例句：図書館では静かにしてください。（としょかんではしずかにしてください。）請在圖書館保持安靜。

寒さが厳しくなるこの時期から（さむさがきびしくなるこのじきから）：時間的附加修飾，「寒さが厳しくなる」修飾「この時期」。從寒冷加劇的這個時期開始。

例句：雨が降るこの季節は旅行に向きません。（あめがふるこのきせつはりょこうにむきません。）下雨的這個季節不適合旅行。

新酒の仕込みが本格化します（しんしゅのしこみがほんかくかします）：主語是「新酒の仕込み」，動詞是「本格化します」，表示某種行為或過程進入正式階段。新酒的釀製進入正式階段。

例句：仕事が本格化します。（しごとがほんかくかします。）工作進入正式階段。

位於延岡市的縣內唯一清酒專業製造商「千德酒造」，從寒冷加劇的這個時期開始，新酒的釀製進入正式階段。