Beautiful Sunday--《臺灣當代移工藝術展》的美麗與,或許,哀愁

Kang-Ywe Lyau-avatar-img
發佈於藝術生活 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

對不斷尋求Pleasant Surprise 的熱望安排看展攻略的我來說:探訪南美館二館的《SUNDAY:臺灣當代移工藝術》之前,既期待,又怕受傷害。


怕受傷害的原因,一是擔心本展落入諸多以藍領外勞或看護為主角的展覽套路--幽暗的思鄉曲、響亮的抗議聲、死寂的籲天錄。表面上演出著人道關懷,實際上是以他人苦痛為自己論述張本,徹頭徹尾的睥睨與剝削。另一個極端,則是刻意突顯他族群的歡樂及與所在國主流文化違和的圖像與旋律,且不論是否意圖宣傳有容乃大的國情,骨子裏依然是居高臨下的獵奇心態。以上不僅在此間,國外也不乏這類戲碼。至少,就最技術面的策展方法學來說:是沒做到「設身處地」與「旁觀者清」切換辯證與展陳。

raw-image


《SUNDAY:臺灣當代移工藝術》以Sunday為名,就揭示了本展的基調不是「悲慘世界」的"I dreamed a dream", 更不是「Show Boat」的“Ol' Man River” 儘管「漂移之味」、「逃逸之方」、「艷陽下南風吹」三個子題不可避免觸及移工勞權、逃逸等現象,但不至於煽情。而且如同曾逃逸的越南藝術家的創作,儘管有不愉快的面相,在某程度來看,卻更像一場有趣的歷險心象。本次還展出黃子明的報導攝影與侯淑姿的外勞攝影,致敬台灣近卅年移工在社會史與藝術史的緣起,無形中顯示了策展人研究的深度。


這個展讓我期待的,是能看到不少印尼與菲律賓專業與業餘的移工藝術家的作品。是啦!自從去過日惹,我就對印尼藝術家刮目相看。加上長年家有印尼看護,我對外傭外勞在台灣的生活圈子也特別感興趣。本展第一展間入口的作品是畫廊級的專業作品固不論,此外甚多攝影、錄像,是移工在台工餘或休假空檔創作的,品質相當不錯。有幾件裝置與錄像,我覺得相當符合北美或國美的雙年展的規格。策展單位從選件、協助輸出、裝裱、佈置的格外努力,可圈可點。

raw-image


還有一個難能可貴的地方,是本展有些是移工與專業藝術家合作的創作。舉凡唐唐發與Fidati,或者羅懿君與印尼的淨灘移工群(可惜未列出姓名),作品除了雅俗共賞,更是自然活潑地展現了移工文化視角下的在地風味。而展中的卡拉OK文化,以及印尼電台主播的播音節目情境,烘託出移工落地生根的精神生活經營。這些表現正是1+1大於2的平等交流,是移工創作最值得珍視的精髓。

raw-image



移工藝術展本身的社會藝術教育意義不言可喻,我也堅信觀眾能在驚喜中帶來一些反省。但比較突出的:是這個展迥異於諸多研究型展覽淪為文件、新聞、標語的教室,也不刻意用聳動的視覺、文字來刺激觀賞情緒,更不見我最討厭的排排訪談錄像。畢竟藝術展就是藝術展,不該強迫觀眾沈浸在配上聲音與圖像的策展人燒腦的自我感覺良好的論文裡。

raw-image


我說這個展是美麗與或許,哀愁,一來是指展覽的主題的兼容並蓄,另一方面是:社團法人台灣四十分之一移工教育文化協會辦理移工藝術與創作展覽多年,今年終於頭一次進入美術館殿堂。前此奔波耕耘的艱辛可想而知。但未來,還會有美術館定期辦理移工藝術展,進而擴大為雙年展嗎?以邁入老齡化的台灣的勞動力結構來推估,這個期待絕對不是苛求。希望移工藝術展永不會如蛋頭學者的假掰「逃逸線」,而是真正的生計生活生命焠煉下的美麗。

raw-image


avatar-img
22會員
114內容數
「藝術生活」發掘生活中的藝術,將藝術導入生活,富厚生計,充實生趣的諸般面向。綜合感性與理性深入藝術生態鏈與創作鑒賞收藏。期望能不落入現今藝評與新聞報導的俗套,坦誠面對作品,展覽,市場,以及最重要的,人性。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































Kang-Ywe Lyau的沙龍 的其他內容
在來勢洶洶的「台北藝術週」兩百位外賓蒞臨加持下的台北藝博倏忽收盤,台北藝術圈與畫廊界匕鬯不驚地返回陰霾的日常。為什麽主事者吶喊搖旗如此空前,而台北藝博從開幕到閉幕,從業者到觀眾,從海外到國內反應卻超乎過往地淡定,甚且毫無繞樑餘音呢?
首屆台北藝術週之落漆,只能以「心不在焉」來解釋。但如果對照台北藝博核心展區部份藝廊「僅以快銷為己任,置產業形象於度外」絲毫不比一流商展以揭櫫產業前景、回應時代挑戰為主題展區,就能對今日的台北藝術週不知為何而戰、為誰而戰,思過半矣!
再怎對以上統計憤憤不平,恐怕也不能否認舉世高唱AI定生死的當下,藝術產業再也無法抱殘守缺,沉湎舊夢。如果像黑白大廚裡功成名就的白湯匙們都肯接受試煉、面對年輕的黑湯匙挑戰,那麼,藝術產業的夥伴們,樂不樂意日新又新,把藝術當成自己人生的證明呢?
這不是銷售海景第一排豪宅別墅的廣告嗎?是的!我根本覺得整棟香港故宮設計理念,幾乎就是太平山上富豪的豪宅構想,而藝術品在豪宅,實乃如敏求精舍會員的收藏展示,用以突顯其文化資本財豐富耳!
在來勢洶洶的「台北藝術週」兩百位外賓蒞臨加持下的台北藝博倏忽收盤,台北藝術圈與畫廊界匕鬯不驚地返回陰霾的日常。為什麽主事者吶喊搖旗如此空前,而台北藝博從開幕到閉幕,從業者到觀眾,從海外到國內反應卻超乎過往地淡定,甚且毫無繞樑餘音呢?
首屆台北藝術週之落漆,只能以「心不在焉」來解釋。但如果對照台北藝博核心展區部份藝廊「僅以快銷為己任,置產業形象於度外」絲毫不比一流商展以揭櫫產業前景、回應時代挑戰為主題展區,就能對今日的台北藝術週不知為何而戰、為誰而戰,思過半矣!
再怎對以上統計憤憤不平,恐怕也不能否認舉世高唱AI定生死的當下,藝術產業再也無法抱殘守缺,沉湎舊夢。如果像黑白大廚裡功成名就的白湯匙們都肯接受試煉、面對年輕的黑湯匙挑戰,那麼,藝術產業的夥伴們,樂不樂意日新又新,把藝術當成自己人生的證明呢?
這不是銷售海景第一排豪宅別墅的廣告嗎?是的!我根本覺得整棟香港故宮設計理念,幾乎就是太平山上富豪的豪宅構想,而藝術品在豪宅,實乃如敏求精舍會員的收藏展示,用以突顯其文化資本財豐富耳!
本篇參與的主題活動
年紀漸長後,我才驚覺,舞台上的歌手們, 多數都已比我年輕。也許正因如此,已很少特別關注哪一位新的歌星。 但方大同,是少數例外。 喜歡他的聲音、他的創作,那獨特的音樂靈魂。他的歌, 有聲音的記憶點,能輕輕敲擊記憶與畫面,喚醒一些獨有的氛圍。 有一段歲月,是香港樂壇輝煌的時代。那時的歌聲與
這是我三天前,摯友限動的內容。 新書《好久不見,靈魂伴侶》出版了,預購期跟正式出版不同,這次出版社和去年一樣是800本親簽。預購是2/21,出版是2/27。 2/21 - 2/26這五天,誠如 IG 的狀態,我聽出版社的話,每天都宣傳。 作家壓力大的部分,除了書市向來低迷,況且
Queen 方格女王是誰?所有為了女性而寫、身為女性而寫的創作者,都是 Queen! 來寫吧!為女性而寫!突破性別框架的日常經歷、職場挑戰、月經謠言終結者,凍卵、懷孕、育兒經驗分享⋯⋯所有成為「她」的人生抉擇,都值得紀錄。 voucs Queen 的一百萬種故事,因你而完整 😍
這篇文章探討了作者在學測作文「關於52赫茲,我想說的是……」後,對於孤獨、生命價值和自我認同的反思。文章藉由《漁父》一課和52赫茲鯨魚的意象,深入探討堅持自我與迎合世俗的掙扎,以及創作的意義與價值。
格友們好,vocus 作為內容平台,我們理解並重視社群互動與回饋對創作者的重要性。為了讓大家在回覆留言時可以更有效率、更直覺,幫助創作者與會員之間的互動更順暢,留言功能升級啦!
在眾多寫作指南中,三浦紫苑的作品別具一格,強調寫作的核心在於品味。透過比喻料理的方式,她為新手作家提供了多方面的寫作建議,不僅涵蓋靈感與文風,還有結構與敘事的技巧。這篇文章探討瞭如何透過生活經驗增強個人品味,尋找寫作中的獨特風格,並鼓勵作家將內心的思考融入創作,創造出更具深度的作品。
年紀漸長後,我才驚覺,舞台上的歌手們, 多數都已比我年輕。也許正因如此,已很少特別關注哪一位新的歌星。 但方大同,是少數例外。 喜歡他的聲音、他的創作,那獨特的音樂靈魂。他的歌, 有聲音的記憶點,能輕輕敲擊記憶與畫面,喚醒一些獨有的氛圍。 有一段歲月,是香港樂壇輝煌的時代。那時的歌聲與
這是我三天前,摯友限動的內容。 新書《好久不見,靈魂伴侶》出版了,預購期跟正式出版不同,這次出版社和去年一樣是800本親簽。預購是2/21,出版是2/27。 2/21 - 2/26這五天,誠如 IG 的狀態,我聽出版社的話,每天都宣傳。 作家壓力大的部分,除了書市向來低迷,況且
Queen 方格女王是誰?所有為了女性而寫、身為女性而寫的創作者,都是 Queen! 來寫吧!為女性而寫!突破性別框架的日常經歷、職場挑戰、月經謠言終結者,凍卵、懷孕、育兒經驗分享⋯⋯所有成為「她」的人生抉擇,都值得紀錄。 voucs Queen 的一百萬種故事,因你而完整 😍
這篇文章探討了作者在學測作文「關於52赫茲,我想說的是……」後,對於孤獨、生命價值和自我認同的反思。文章藉由《漁父》一課和52赫茲鯨魚的意象,深入探討堅持自我與迎合世俗的掙扎,以及創作的意義與價值。
格友們好,vocus 作為內容平台,我們理解並重視社群互動與回饋對創作者的重要性。為了讓大家在回覆留言時可以更有效率、更直覺,幫助創作者與會員之間的互動更順暢,留言功能升級啦!
在眾多寫作指南中,三浦紫苑的作品別具一格,強調寫作的核心在於品味。透過比喻料理的方式,她為新手作家提供了多方面的寫作建議,不僅涵蓋靈感與文風,還有結構與敘事的技巧。這篇文章探討瞭如何透過生活經驗增強個人品味,尋找寫作中的獨特風格,並鼓勵作家將內心的思考融入創作,創造出更具深度的作品。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在現今可以慢慢大方討論起自己的性向的台灣社會中,那樣壓抑與被排擠而漂泊的人生或許是年輕一輩不容易想像的事,但卻是至今還未能被接納的人,繼續的人生!
Thumbnail
寫這篇文章時 已經完成打工換宿 安全回到台灣 筆電老舊不給力 造成沒有及時的更新 不可否認地 懶惰 也是一部分原因 (打工換宿的城市-蒲郡市) 一個人出走的孤單 正因如此 這段回憶才深刻難忘 結束後 也才可以 輕鬆地 笑談一切 (飯店前的竹島園地)
Thumbnail
三月初和一群朋友去臺南兩天一夜輕旅行。 府城初春,氣溫宜人,正是閒逛好時節。白天到老城區走走停停看看,賞美術館、嘗小吃、逛商店,傍晚去安平看夕陽、吹海風、食海鮮,夜晚老宅酒吧聽音樂、品美酒、聊人生。 本來無意為文記錄,這幾個禮拜一些浮光掠影好像萬花筒一樣總在腦海翻轉,不寫出來有點可惜,還
Thumbnail
劉刖 | 要生活,更要浪漫。享受當下的每一刻。 居住台東的自由工作者 踏過台灣各地後,選擇到台東旅行。 東漂後也開始關注青年議題、農村旅遊、食農教育等議題。 旅行臺灣,期許在生活中成為一個真正的旅人, 我們看見世界,然後過度,遇見生命,然後釋懷 踏過台灣各地地區後,在112年選擇到台東
Thumbnail
在臺北展開新生活已經兩個禮拜,作者忽然開始思念家鄉,這對於過去獨立堅強的性格來說是意外的鄉愁。文章講述了作者在家鄉的生活以及回到都市後的糾結心情,充滿了懷舊情懷。
12/19/2010 上一個星期,每天都擠在一個小小的空間裏。 也沒有特別的努力。 我才搞清楚,原來我幫別人工作時,是和幫我自己工作一樣的努力。 台灣真是個得天獨厚的地方。 每當我有著某種心情,而需要某個特定的景色時。 總是很容易的可以去找到一個相對應的地方。 而且就會是在離家不遠的地
Thumbnail
嗨~ 是的 這陣子 依舊忙的暈頭轉向感 從去年底回到台灣六週 有五週的時間都在積極復健腰椎疼痛的問題 我們與晴見了2-3次的面,因為遠距離(台北-嘉義) 即便回到台灣的土地上,我們依舊只能短短時光相聚 個性使然,拗不過想追求更好的心, 還是硬撐了兩天去學習美式寶寶攝影, 接著因
Thumbnail
國外散心 最近因為心事煩擾,我陪朋友去國外散心,看看國外的風光,再回來看看台灣這個島嶼,心情開拓了不少。其實,心情煩悶的主要原因只是一些可以選擇去做或不做的問題而已。開朗的心情就像是充滿問號與挑戰,充滿了文化創意的可能性。 人與人之間的溝通 文化創意其實就是人與人之間的溝通、交流、互動所產生的
平靜安穩生活的最後一個中繼站,竹北。
Thumbnail
在現今可以慢慢大方討論起自己的性向的台灣社會中,那樣壓抑與被排擠而漂泊的人生或許是年輕一輩不容易想像的事,但卻是至今還未能被接納的人,繼續的人生!
Thumbnail
寫這篇文章時 已經完成打工換宿 安全回到台灣 筆電老舊不給力 造成沒有及時的更新 不可否認地 懶惰 也是一部分原因 (打工換宿的城市-蒲郡市) 一個人出走的孤單 正因如此 這段回憶才深刻難忘 結束後 也才可以 輕鬆地 笑談一切 (飯店前的竹島園地)
Thumbnail
三月初和一群朋友去臺南兩天一夜輕旅行。 府城初春,氣溫宜人,正是閒逛好時節。白天到老城區走走停停看看,賞美術館、嘗小吃、逛商店,傍晚去安平看夕陽、吹海風、食海鮮,夜晚老宅酒吧聽音樂、品美酒、聊人生。 本來無意為文記錄,這幾個禮拜一些浮光掠影好像萬花筒一樣總在腦海翻轉,不寫出來有點可惜,還
Thumbnail
劉刖 | 要生活,更要浪漫。享受當下的每一刻。 居住台東的自由工作者 踏過台灣各地後,選擇到台東旅行。 東漂後也開始關注青年議題、農村旅遊、食農教育等議題。 旅行臺灣,期許在生活中成為一個真正的旅人, 我們看見世界,然後過度,遇見生命,然後釋懷 踏過台灣各地地區後,在112年選擇到台東
Thumbnail
在臺北展開新生活已經兩個禮拜,作者忽然開始思念家鄉,這對於過去獨立堅強的性格來說是意外的鄉愁。文章講述了作者在家鄉的生活以及回到都市後的糾結心情,充滿了懷舊情懷。
12/19/2010 上一個星期,每天都擠在一個小小的空間裏。 也沒有特別的努力。 我才搞清楚,原來我幫別人工作時,是和幫我自己工作一樣的努力。 台灣真是個得天獨厚的地方。 每當我有著某種心情,而需要某個特定的景色時。 總是很容易的可以去找到一個相對應的地方。 而且就會是在離家不遠的地
Thumbnail
嗨~ 是的 這陣子 依舊忙的暈頭轉向感 從去年底回到台灣六週 有五週的時間都在積極復健腰椎疼痛的問題 我們與晴見了2-3次的面,因為遠距離(台北-嘉義) 即便回到台灣的土地上,我們依舊只能短短時光相聚 個性使然,拗不過想追求更好的心, 還是硬撐了兩天去學習美式寶寶攝影, 接著因
Thumbnail
國外散心 最近因為心事煩擾,我陪朋友去國外散心,看看國外的風光,再回來看看台灣這個島嶼,心情開拓了不少。其實,心情煩悶的主要原因只是一些可以選擇去做或不做的問題而已。開朗的心情就像是充滿問號與挑戰,充滿了文化創意的可能性。 人與人之間的溝通 文化創意其實就是人與人之間的溝通、交流、互動所產生的
平靜安穩生活的最後一個中繼站,竹北。