快速將台語教材標註羅馬字:烏衣行閩南語漢字轉拼音工具教學

更新 發佈閱讀 2 分鐘

想做台語教材,在文字上標註羅馬字嗎?
推薦廖偉成老師所做的烏衣行閩南語漢字轉拼音


1.首先,在框中貼上文字:
raw-image



2.貼好之後頁面往下,選擇漢字+拼音。
raw-image



3.會顯示底下如圖片中的漢字與羅馬字,校對並修改漢字與羅馬字:
raw-image



4.再次往下移,會有漢字上面標注羅馬字,複製這一段文字:
raw-image



5.反白這一段文字的時候需要技巧,從最後面往前選或是往上,就可以把所有的字選起來。:按住滑鼠漢字最後一字,由下往上移
raw-image



6.請務必反白選到每一個字,如圖。
raw-image



7.這時按滑鼠右鍵(ctrl+c)>選擇複製(ctrl+v)
raw-image



8.打開Word
raw-image



9.貼上:右鍵>保留來源格式(有一枝毛筆的那個選項)
raw-image



10.完成!!如圖。
raw-image


進階篇一:如果不滿意上圖所呈現的字體大小,或是想要修改羅馬字字型,參考下面的操作方式。

1.選取所有字體
raw-image
2.在文字上按右鍵>切換功能變數代碼
raw-image


3.選取所有字

可以觀察在功能變數代碼這邊,有字型font與字型大小數值,因為要字的字型,所以會用到取代功能。

raw-image
4.取代(Ctrl+H)
raw-image
5.變更微軟正黑體>改為Time New Roman
raw-image
6.點選否
raw-image
7.點選關閉
raw-image
8.再次全選文字>右鍵>切換功能代碼
raw-image
9.再次反白文字>選取Time New Roman字型>完成
raw-image


喜歡這篇文章

歡迎【追蹤】✨ Tâi-gí 做伙耍 

點【愛心】❤️

你的支持是我們前進的最大動力!🚀














留言
avatar-img
台語文薦夾|Tâi-gí 做伙耍
58會員
35內容數
這个所在主要是用較長的篇幅紹介台語學習資源,嘛歡迎到 Tâi-gí 做伙耍 網站參考看覓。
2025/03/17
這款由教育部委託開發的臺語輸入法,支援 Windows 和 Linux 系統,提供快速輸入詞彙、萬用字元、自訂字詞庫等功能,讓使用者能輕鬆以臺羅拼音輸入臺語漢字。
Thumbnail
2025/03/17
這款由教育部委託開發的臺語輸入法,支援 Windows 和 Linux 系統,提供快速輸入詞彙、萬用字元、自訂字詞庫等功能,讓使用者能輕鬆以臺羅拼音輸入臺語漢字。
Thumbnail
2025/01/28
學習臺語的過程中,常見的困難包含發音、詞彙記憶、語法掌握、教材選擇以及教學資源不足等問題。本文針對這些困難提出有效的解決方案,例如系統性的發音訓練、趣味性的詞彙記憶方法、透過影片實踐語法、選擇合適教材和善用現代科技輔助學習等。克服這些困難的關鍵在於持之以恆,並找到適合自己的學習方法。
Thumbnail
2025/01/28
學習臺語的過程中,常見的困難包含發音、詞彙記憶、語法掌握、教材選擇以及教學資源不足等問題。本文針對這些困難提出有效的解決方案,例如系統性的發音訓練、趣味性的詞彙記憶方法、透過影片實踐語法、選擇合適教材和善用現代科技輔助學習等。克服這些困難的關鍵在於持之以恆,並找到適合自己的學習方法。
Thumbnail
2025/01/28
如何在iOS裝置上使用App Store下載並觀看公視+影片,包含安裝、登入以及影片播放等步驟。
Thumbnail
2025/01/28
如何在iOS裝置上使用App Store下載並觀看公視+影片,包含安裝、登入以及影片播放等步驟。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
這篇文章提供一個簡單的方法,教你如何使用廖偉成老師的烏衣行閩南語漢字轉拼音工具,將臺語教材的文字標註羅馬字,並進一步說明如何修改羅馬字的字型。
Thumbnail
這篇文章提供一個簡單的方法,教你如何使用廖偉成老師的烏衣行閩南語漢字轉拼音工具,將臺語教材的文字標註羅馬字,並進一步說明如何修改羅馬字的字型。
Thumbnail
一、華語的輔音與聲母 二、華語的元音與韻母 三、華語的聲調 四、華語的音節結構
Thumbnail
一、華語的輔音與聲母 二、華語的元音與韻母 三、華語的聲調 四、華語的音節結構
Thumbnail
台文書的出版越來越熱烈;電子書的市場也一直在成長。技術上不論是平台、作者、編輯、排版與設計,以及「字體的開發」上,都需要不斷地學習、精進。願大家做書、讀書、賣書都開心!
Thumbnail
台文書的出版越來越熱烈;電子書的市場也一直在成長。技術上不論是平台、作者、編輯、排版與設計,以及「字體的開發」上,都需要不斷地學習、精進。願大家做書、讀書、賣書都開心!
Thumbnail
有人佇講,伊的老母,抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語,伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講;伊家己會曉講台語,是按怎要學羅馬拼音?   我若是拄著有人按呢講,我按算欲問伊:   一、你感覺你無需要學羅馬拼音? 按呢就莫學;別人有需要,別人去學。   二、請問,你有佇寫台文無?   1.無。  
Thumbnail
有人佇講,伊的老母,抑是阿媽誠𠢕 gâu講台語,伊袂曉羅馬拼音嘛會曉講;伊家己會曉講台語,是按怎要學羅馬拼音?   我若是拄著有人按呢講,我按算欲問伊:   一、你感覺你無需要學羅馬拼音? 按呢就莫學;別人有需要,別人去學。   二、請問,你有佇寫台文無?   1.無。  
Thumbnail
這篇文章介紹臺語語詞聽寫軟體,包括聽例句寫語詞和聽語詞來練拼音的。功能有選擇漢字+拼音抑是干焦拼音的練習方式,以及白話字抑臺羅的選擇。透過對答案,使用者能即時瞭解自己的練習結果。使用方式、適用對象以及認證適用性都有詳細介紹。兩個網站提供真有效率的學習方法,幫助學習者提升臺語的聽寫能力。
Thumbnail
這篇文章介紹臺語語詞聽寫軟體,包括聽例句寫語詞和聽語詞來練拼音的。功能有選擇漢字+拼音抑是干焦拼音的練習方式,以及白話字抑臺羅的選擇。透過對答案,使用者能即時瞭解自己的練習結果。使用方式、適用對象以及認證適用性都有詳細介紹。兩個網站提供真有效率的學習方法,幫助學習者提升臺語的聽寫能力。
Thumbnail
這是我第一次接觸到中國簡體書轉繁體書的校對工作,真佩服編輯可以細膩查對台灣用語,抓出台灣與中國用字用語的差異,考驗編輯的功力,也考驗台灣讀者對日常用語的底線,先不談統戰,影片不是視頻,至少書名有守住,其他的部分,真的是如履薄冰,不是普及度的底線,而是常用語被置換的底線,真的想聽聽簡轉繁書籍出版主編的
Thumbnail
這是我第一次接觸到中國簡體書轉繁體書的校對工作,真佩服編輯可以細膩查對台灣用語,抓出台灣與中國用字用語的差異,考驗編輯的功力,也考驗台灣讀者對日常用語的底線,先不談統戰,影片不是視頻,至少書名有守住,其他的部分,真的是如履薄冰,不是普及度的底線,而是常用語被置換的底線,真的想聽聽簡轉繁書籍出版主編的
Thumbnail
教育部閩南語常用詞辭典提供了基本的查詢方式,包括頭字、尾字、字元等方式,使用漢字和拼音做例子,並講解了各種查詢方式的使用方法。
Thumbnail
教育部閩南語常用詞辭典提供了基本的查詢方式,包括頭字、尾字、字元等方式,使用漢字和拼音做例子,並講解了各種查詢方式的使用方法。
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
Thumbnail
尋求臺語學習工具?這篇推薦了幾個能夠練習台語對話與翻譯。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News