前言:易經包括「經」跟「傳」兩個部分內容。「經」是全書的核心,「傳」則是解釋「經」的。一般認為「經」是周文王和周公共同著的,「傳」則是後人累計並由孔子整理而成的。
原文:
子曰:作易者,其知盜乎?易曰:負且乘,致寇至。負也者,小人之事也,乘也者,君子之器也。小人而乘君子之器,盜思奪之矣。上慢下暴,盜思伐之矣。慢藏誨盜,冶容誨淫。易曰:負且乘,致寇至。盜之招也。
這一章孔子說:創作易經的人大概知道盜賊產生的原因吧?易經上說坐著豪華的車子,背負著財物,一定會引來搶奪。平民百姓如果坐上豪華的車子,一定會引來大家的覬覦,甚至搶奪,假使上位者非常傲慢收刮財務,在下位者暴戾也會引誘他人的覬覦搶奪,不要露出自己的姣好容貌引起淫亂,也就是說不要過分的露出自己的財務,不會引起他人來搶奪自己的搶物,這是盜賊興起的原因啊!