語言學習的心路歷程

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

學習語言,就像是在爬一座高山,途中有風景也有困難。我這篇文章想分享我的語言學習經歷,講講那些酸甜苦辣,或許能讓正在學語言的你有所共鳴,找到前行的力量。

母語與多語學習的起點

我的母語是粵語,寫的是繁體字。從小,簡體字和繁體字一直在我生活中並存,這讓我在閱讀中文書籍時沒有太多阻礙。學校裡有普通話課,自己後來也認識了一位普通話老師,我和他亦師亦友,這也讓我多了一些練習機會。

英語對我來說則是一個挑戰。小時候我的英語真的很差,帶著港式口音,文法學不進去。直到初中,我遇到了一位只說英語的補習老師,那一年真的是硬著頭皮去上課,每次回答問題都像是被推上戰場一樣尷尬又緊張。不過,慢慢地,我發現自己開口的次數變多了,語感也開始有了一點點提升,口音也開始有了變化。

高中的時候,學校的英語老師是一位美國人,至今我都很感激他。他特別鼓勵我講英語,哪怕說錯了也沒關係。我漸漸意識到,英語這門語言沒那麼可怕,關鍵是要敢說!那時候我的英語補習老師也對我非常有耐心,幫助自己搞清楚文法。後來,上大學我在補習社當助教,因為要教孩子們英語文法,才把以前模糊的地方弄明白,也能更自信地寫作了。

日語:第一次感受到語言的魅力

初中的時候,我迷上了日語。因為動漫、日劇這些娛樂內容,我對這門語言有了很大的興趣。起初是在學校的日語班學習,學了一年後覺得不夠,就去語言學校報了課程。一開始是每週兩小時,進度還算輕鬆,但因為我很喜歡學日語,後來升級到每週四小時的密集課程。

到了高三,因為準備香港文憑試,我需要考日語卷。這份考卷和一般的日檢不太一樣,需要寫作文、造句,還有一個口試部分。當時的備考真的是“魔鬼訓練”——刷文法題、練句型、練作文、練口說。考場上還只能用圓珠筆,不能用修正液,所以每個字都要寫得乾乾淨淨,下筆寫答案也要非常準確。最後,我順利考到了A,這也讓我的高考壓力減輕了不少。

文憑試後,我短暫放下日語,但上大學後,我又重新拾起,目標是挑戰N1。考試前,我參加了一些密集課程,學習進度加快很多,最終也成功拿到N1。這段學日語的經歷,讓我第一次感受到語言帶來的成就感。

德語:最艱難卻收穫最多的一段旅程

到了大一,我想學一門新語言,因為當時有去德國交換的想法,再加上以前學美聲接觸過一些德語,我覺得自己發音還可以,就選了德語。剛開始學得還挺輕鬆,學了幾個月基礎課,但因為社會運動和疫情的影響,課程改成了線上,我的學習進度也停滯了一段時間。

大二的時候,我遇到了一位很棒的德語老師,還有一群活潑有趣的同學。那一年雖然我的基礎不太扎實,但老師和同學讓我很有動力繼續學下去。後來我真的去了慕尼黑交換學習,但在當地幾乎一句德語也說不出來,於是報了一個密集課程,從頭開始再學一次,每天上課,文法和口語都有了提升,開始能說一點點了。

交換結束後,我回到香港,繼續上課並考取了B1。後來順利考上德國的碩士,在當地也繼續學,雖然期間也有很多挫折,比如考試分卷不及格,但我發現選擇適合自己的考試模式很重要,後來我換了一個更適合自己的考試,最終通過DSH,拿到了C1水平的證書。這段學德語的旅程,充滿了挑戰,充滿淚水(我真的為文法怎麼會一直錯而沮喪了好多遍),但也是我成長最多的一段經歷。

泰語:為自己找一點樂趣

在學德語的過程中,我也嘗試學習了一些泰語。那段時間德語壓力很大,我心裡特別不平衡,就和朋友一起報了泰語課,算是給自己換換心情。雖然學得很斷斷續續,但我覺得這是一個放鬆的方式,也期待將來有機會再重新拾起這門語言。

結語:每一段語言旅程都有收穫

回頭看,我的語言學習路上充滿了起起伏伏,每一門語言都像是一面鏡子,讓我看到自己的堅持與努力,也發現了更多可能性。

無論你現在在哪個階段,學語言或許很難,但每一小步的進步都值得慶祝。我希望我的經歷能給你一些啟發,讓我們一起在語言的世界裡探索更多未知的風景!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
黃麻生活著呀
1會員
16內容數
自我成長
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
這是作者在臺灣學習中文的真實故事。從一開始的困惑到逐漸熟悉的過程,帶有情感和回憶的成長旅程。故事中穿插著生活中的細節和食物的美好,讓人在閱讀中情不自禁地感受生活的溫暖。
Thumbnail
這是作者在臺灣學習中文的真實故事。從一開始的困惑到逐漸熟悉的過程,帶有情感和回憶的成長旅程。故事中穿插著生活中的細節和食物的美好,讓人在閱讀中情不自禁地感受生活的溫暖。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
學習語言除了練習,一定要有適當的環境,才能事半功倍。
Thumbnail
初學日語,入門我遇到哪些障礙呢?希望我的分享,讓你在努力跨越門檻時知道,原來有人跟你一樣,你並不孤單。
Thumbnail
初學日語,入門我遇到哪些障礙呢?希望我的分享,讓你在努力跨越門檻時知道,原來有人跟你一樣,你並不孤單。
Thumbnail
近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
Thumbnail
近年來,越來越多年輕人開始關注母語議題,積極投入學習台語及台文書寫,並努力培養口語能力,積極尋找更多學習資源,然而,「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
單語者是使用或通曉一種語言的人,通常為母語;多語者是使用或通曉多國語言的人,除了母語,還包括其他外語。
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
台灣啟航:跨領域的解讀與對話;關於語言學的一些思考
Thumbnail
泰文是我目前為止,學最久的外語 明明才學1年,但對我來說,已經能見證自己人生態度層次的轉變
Thumbnail
泰文是我目前為止,學最久的外語 明明才學1年,但對我來說,已經能見證自己人生態度層次的轉變
Thumbnail
為什麼要學日文呢?在這篇文章跟你分享一些我學習日文的心路歷程!
Thumbnail
為什麼要學日文呢?在這篇文章跟你分享一些我學習日文的心路歷程!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News