相信很多人面對一張空白的紙，頭腦就當機了，更何況用外語發表文章。學習中文邁入第12年了，已經使用過無數教材，越來越缺乏新鮮感，彷彿進入重複的迴圈。因此決定自己創作挑戰中文寫作，以翻開新的篇章。
首先解釋一下，我怎麼熬到第12年。
剛上大學的時候，第二外語選的是法語而非中文。日本大學生普遍認為第二外語選修中文比較安全，所以中文成為大家的首選。最奇葩的人會選阿拉伯語，不想跟隨主流又沒那麼大膽的我，則選擇了法語。
大學時喜歡當背包客到處旅遊。原本對中華文化毫無興趣，但第一次去中國時發現我在日本吃的中華料理根本不是真的。上海的生煎包、蘇州的麻辣烤魚、北京的孜然羊肉，徹底顛覆我的印象。一路上遇到的事物，令人驚奇抑或匪夷所思，就像進入遊戲裡的新世界，為了解鎖關卡開始學中文。從此不小心入坑，越陷越深。
南京大學的朋友帶我去他們的食堂，食物異常便宜又好吃，燃起我去中國留學的興趣
大四那一年，我遇到一位來自中國的學長。他是北大畢業在日本攻讀博士的留學生。我有機會加入他的研究團隊，跟著去四川的山區小鎮考察。因為這個研究，學長與四川大學教授推舉我去北大讀碩士。原本輕鬆的中文自學，後來為了研究專案跟報考研究所大幅提升難度和速度。諷刺的是，畢業時必修的法語一直重考最後勉強通過，額外加修的中文卻全班第一。
中文學了三年後到北京，不知是北京人捲舌太厲害還是講話速度太快，一句話都沒聽懂，更不用說溝通。此時，中文從課本跳入實戰情境晉級為生存需求。多虧同學們的包容和協助，漸漸適應中文環境，擴展生活圈，甚至學會捲舌。加上，當時跟中國女生交往，中文程度突飛猛進。在京兩年後日常對話已經完全沒問題，可惜碩士論文還是無法用中文完成。我認為中文的特色是，掌握口語跟書面語是完全不同等級的挑戰。到了第12年才開始寫作這件事，可見書面語有多難。
漢語階段的課本們
碩士畢業後回到日本工作，職場上沒有機會使用中文。幸好當時有中國女友，中文程度沒有大幅衰退。然而，隨著女友日文進步，我的中文逐漸退步。談戀愛確實是學會外語的捷徑，前提是對方不會你的母語。
工作三年後，忽然被上司告知要外派至台北子公司。我在北京留學時，曾經來過台灣兩次，每次待了三週漫遊不同城市，總是有回到日本的錯覺，導致我對台灣在地的事物沒有太深刻的印象；當時印象最深刻的是，我隨口用京片子大喊“服務員兒”引人側目，被台灣朋友罵了一頓，從此在台灣行為舉止小心翼翼。剛到任時刻意避免捲舌音，但在不少場合仍被誤認為大陸客，不少店員問我要用微信支付還是刷銀聯卡之類的。
現在，沒有人以為我是大陸客，甚至有些人以為我是台灣人，多講幾句話才露餡。但因為我混很多種口音，光憑口音很難猜測我的國籍。因為工作，常需要解讀公文、修改合約、擔任中日文口譯跟翻譯。經過這些年的磨練和力行，對我而言，中文溝通已是游刃有餘。
華語階段的課本們（HSK6課本是銜接教材）
萬事起頭難，大家可能只花三分鐘讀完這篇文章，其實我花了至少十個小時才完成，每句話都經過一番斟酌才落筆。這是我學習中文的歷程，一開始只因好奇去書店看最簡單的課本，沒想到十二年後還持續挑戰不同的課程。希望之後的文章可以順利一點，練就信手拈來的功夫。
