【原文】
曲則全，枉則直，
窪則盈，敝則新，少則得，多則惑，
是以聖人抱一偽天下式，
不自見故明，不自是故彰，
不自伐故有功，不自誇故長。
夫惟不爭，故天下莫能與之爭。
古之所謂曲則全者，豈虛言哉？
誠全而歸之。
【譯文】
曲則全，枉則直，
➡繞彎才能保全，邪惡才顯出價值，
窪則盈，敝則新，
➡有洞才有機會充滿，衰敗才有新生，
少則得，多則惑，
➡少就會去獲得，多了就會迷失，
是以聖人抱一偽天下式，
➡因此以道做為規則，
不自見故明，不自是故彰，
➡沒有私心才能思慮清晰，不驕傲才能有成就，
不自伐故有功，不自誇故長。
➡不自誇才是真有能耐，不自逞才能繼續成長。
夫惟不爭，故天下莫能與之爭。
➡真正的強大不會去與人較量，因此別人也不會和他較量。
古之所謂曲則全者，豈虛言哉？
➡所以繞彎才能保全這類說法，怎麼是騙人的話？
誠全而歸之。
➡所有的規則都是如此。
【註解】
「曲」則「全」：「曲」讀ㄑㄩ繞彎﹔「全」是保全。
「枉」則「直」：「枉」是邪惡﹔「直」是價值。
「窪」則「盈」：「窪」是洞﹔「盈」是充滿。
「敝」則新：衰敗。
是以聖人抱「一」：道。
「偽」天下「式」：「偽」讀ㄨㄟˋ人為 ﹔「式」是規則。
不自誇故「長」：讀ㄓㄤˇ成長。
「夫」惟不爭：讀ㄈㄨ強大。
【解析】
沒有的東西才會想去爭取，得到了以後其實也沒什麼特別的，但就是得如此迂迴，才能一點一滴獲得成長。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html
