蔡瀾的《老友寫老友》是匯集了蔡瀾談到倪匡的專欄篇章而成,由天地圖書在2006年初出版。
這些文章由倪匡移民去美國三藩市(舊金山)後開始寫,一直寫到倪匡回香港定居,大約是1995年到2006年之間。就內容分類,可分成蔡瀾與倪匡通電話的妙語錄、蔡瀾去美國探望倪匡的記聞、倪匡學習用電腦的經歷、倪匡回香港後的事情,最後是蔡瀾與倪匡用聊天的方式談到倪匡的一生,略有傳記的味道。
蔡瀾多次形容,當搜索枯腸、寫無可寫時,打電話給倪匡就會有題材可寫了:
太忙的時候,又想不出東西來寫,繳稿變成苦差事。生日那天,亦非寫不可。有什麼辦法改為樂趣呢?當然是打電話給倪匡兄了。——〈快樂〉
蔡瀾的文字簡練流暢,不冗贅拖沓,可是也說不上優美雋永,這部散文集最主要還是表現蔡瀾與倪匡兩位極其有趣的人,並他們極其有趣的相處,幾乎每次他們的對話都可寫出來成為大家的談資。若用傳統戲曲中的相聲來比喻,蔡瀾負責捧哏,倪匡則負責逗哏。由於倪匡反應極快,又妙語連珠,只要蔡瀾開一個頭、或問個問題,就能讓倪匡大展身手。
難怪,當年邵氏電影公司只有兩個人有資格跟倪匡談劇本:
一個是導演張徹,一個是製作經理蔡瀾。——〈編劇大王〉
2025.8.18 香港官塘
















