緇衣(二)

雷冥-avatar-img
發佈於禮記
更新於 發佈於 閱讀時間約 17 分鐘

十六、


1. 原文


子曰:「小人溺於水,君子溺於口,大人溺於民,皆在其所褻也。夫水近於人而溺人,德易狎而難親也,易以溺人;口費而煩,易出難悔,易以溺人;夫民閉於人,而有鄙心,可敬不可慢,易以溺人。故君子不可以不慎也。《太甲》曰:『毋越厥命以自覆也;若虞機張,往省括于厥度則釋。』《兌命》曰:『惟口起羞,惟甲胄起兵,惟衣裳在笥,惟干戈省厥躬。』《太甲》曰:『天作孽,可違也;自作孽,不可以逭。』《尹吉》曰:『惟尹躬天,見於西邑;夏自周有終,相亦惟終。』」


2. 注釋


1. 小人溺於水:喻庸人因水患而受害。



2. 君子溺於口:指有德者若失言,便因口舌招禍。



3. 大人溺於民:君主若輕慢百姓,則陷於民怨而危亡。



4. 褻:輕慢、不敬。



5. 德易狎而難親:德行常被人輕慢,而真正親近卻難。



6. 閉於人:指百姓聚合依附於君。



7. 鄙心:指百姓心思雖淺近,但不可輕忽。



8. 《太甲》:「毋越厥命以自覆」:不要越過天命自取滅亡;「若虞機張…則釋」比喻守度則安,越度則危。



9. 《兌命》:「惟口起羞…」:因口舌生羞辱,因武備生戰禍;衣裳兵器雖存於器物,卻足以引發禍端。



10. 《太甲》:「天作孽,可違也;自作孽,不可以逭」:天災可避,自取之禍不可逃。



11. 《尹吉》:「惟尹躬天…」:殷伊尹輔佐湯王,因順天命而成事,夏桀則自取滅亡。




3. 白話文


孔子說:「小人會因水而溺斃,君子會因口舌而招禍,大人會因百姓而覆亡,這都在於輕慢所當敬畏之處。水雖常在身邊卻能溺人,德雖可親近卻常遭人輕忽,因此容易使人失敗;口舌花費繁雜,言語易出難以後悔,因此容易使人招禍;百姓依附於君主,雖心思鄙淺,但不可輕慢,因此容易使君主敗亡。所以君子不可不謹慎。《太甲》說:『不要越過天命自取覆亡;如同彈弓張緊,若能按度檢視,就能釋放自安。』《兌命》說:『因口舌而生羞辱,因甲胄而起戰禍;衣裳兵器雖藏於箱中,卻足以關乎自身安危。』《太甲》又說:『天災可避,人為自招之禍卻不可逃脫。』《尹吉》說:『伊尹順天而輔佐成湯,成於西邑;夏桀自取滅亡,終必滅亡。』」


4. 總結


小人因水溺,君子因口舌禍,大人因輕民亡,皆由輕慢所致。


君子行事須謹慎,不能輕忽身邊之物與人。


《書》所引皆警示:越命則亡,口舌可辱,自作孽不可逃,順天者昌,逆天者亡。



啟示


領導者不可輕慢百姓,否則將陷於民怨而亡。


君子必須謹言慎行,言語一出難以挽回。


人禍往往源於自作,唯有敬慎守度,才能免於敗亡。





十七、


1. 原文


子曰:「民以君為心,君以民為體;心莊則體舒,心肅則容敬。心好之,身必安之;君好之,民必欲之。心以體全,亦以體傷;君以民存,亦以民亡。《詩》云:『昔吾有先正,其言明且清,國家以寧,都邑以成,庶民以生;誰能秉國成,不自為正,卒勞百姓。』《君雅》曰:『夏日暑雨,小民惟曰怨;資冬祁寒,小民亦惟曰怨。』」


2. 注釋


1. 心、體:比喻君與民之關係,君為心,民為體。



2. 莊:莊重。



3. 肅:嚴肅。



4. 容敬:儀容恭敬。



5. 好之:喜愛、善待。



6. 欲之:向往、追隨。



7. 《詩》引文:出自《詩經·大雅·烝民》,讚美先王言行明正,使國家安寧。



8. 《君雅》:即《詩經·小雅·君子偕老》,以天氣不調喻政治不德,百姓多怨。




3. 白話文


孔子說:「百姓以君主為心,君主以百姓為身體;君心莊重,則民體舒暢;君心嚴肅,則民容恭敬。君主喜愛什麼,百姓必追隨之;君主善待百姓,百姓必安於之。心能使身安全,心也能使身受傷;君能因百姓而存,也能因百姓而亡。《詩經》說:『從前有先王賢正,他的言辭明白清楚,使國家安定,城邑興成,百姓得以生養;若有人治理國政卻不自正,最終只是勞苦百姓。』《小雅》又說:『夏日暑雨不調,百姓怨;冬日嚴寒不和,百姓亦怨。』」


4. 總結


君如心,民如體,君民關係互為依存。


君主的德行直接影響百姓的安危。


國家安寧在於君主正己;君若失德,百姓必生怨。



啟示


領導者應正己立身,善待百姓,才能凝聚民心。


君民相依,缺一不可,忽視百姓等同自毀根基。


君德如心,民安如體,治國之道必在於君德與民心的調和。





十八、


1. 原文


子曰:「下之事上也,身不正,言不信,則義不壹,行無類也。」


2. 注釋


1. 下之事上:臣下事奉君上。



2. 身不正:行為不端正。



3. 言不信:言語不誠實。



4. 義不壹:義理不能專一,缺乏一致。



5. 行無類:行為沒有準則,混亂無常。




3. 白話文


孔子說:「臣下事奉君上,如果自身不端正,言語不誠信,那麼行義就不會專一,行為也就沒有準則。」


4. 總結


臣下事君,首要端身立行、守信為本。


身不正、言不信,則失其義理,行為混亂。



啟示


下屬侍奉上級,必須以正直與誠信為基礎。


忠正與誠信,是維持義理與行為準則的根本。





十九、


1. 原文


子曰:「言有物而行有格也;是以生則不可奪志,死則不可奪名。故君子多聞,質而守之;多志,質而親之;精知,略而行之。《君陳》曰:『出入自爾師虞,庶言同。』《詩》云:『淑人君子,其儀一也。』」


2. 注釋


1. 言有物:言語有內容,有所依據。



2. 行有格:行為合於法度與規範。



3. 奪志:動搖其志向。



4. 奪名:損毀其名聲。



5. 質而守之:以質樸真誠守住所聞。



6. 多志,質而親之:有廣大志向,仍須以質樸之心實踐親近。



7. 精知,略而行之:學問精博,但行事要簡要而實際。



8. 《君陳》「出入自爾師虞,庶言同」:意為進退遵從師保的規勸,百官之言才能一致。



9. 《詩》「淑人君子,其儀一也」:讚美君子舉止始終如一,端正有度。




3. 白話文


孔子說:「言語要有內容,行為要合於規範;因此,活著的時候不能動搖他的志向,死後也不能毀損他的名聲。所以君子廣泛學習,但要以質樸守之;立志遠大,但要以質樸親近之;學問精深,但行事要簡要而實際。《尚書·君陳》說:『凡出入都要聽從師保的教誨,百官之言才能一致。』《詩經》說:『善良的君子,他的儀度始終如一。』」


4. 總結


言語須有根據,行為須合法度。


君子求學廣博,仍以質樸守持;志向遠大,仍以實踐親近;知識精深,行事務實。


志向與名聲,生死皆不可奪。



啟示


君子之道在於「言之有物,行之有格」。


廣學而不浮躁,立志而不虛誇,知識精深而行事務實。


以質樸誠篤為本,方能保全志節與名聲。





二十、


1. 原文


子曰:「唯君子能好其正,小人毒其正。故君子之朋友有鄉,其惡有方;是故邇者不惑,而遠者不疑也。《詩》云:『君子好仇。』」


2. 注釋


1. 好其正:喜愛正道,樂於守正。



2. 毒其正:憎惡正道,嫉妒或損害正直。



3. 朋友有鄉:朋友之間能同向於善,共守正道。



4. 惡有方:即使有過失,也有一定規範,不至於亂。



5. 邇者:近處的人。



6. 不惑:不迷惑。



7. 遠者:遠方的人。



8. 不疑:不懷疑、不猜忌。



9. 《詩》「君子好仇」:出自《詩經·小雅·伐木》,意為君子喜愛志同道合、同德同心的朋友。




3. 白話文


孔子說:「只有君子能夠喜愛正道,小人卻憎惡正道。所以君子交友必有共同的志向,即使有過失,也有所依歸、不至於混亂。因此,親近的人不會迷惑,遠方的人也不會懷疑。《詩經》說:『君子喜愛同道的朋友。』」


4. 總結


君子喜正道,小人惡正道。


君子交友有共同方向,過失亦有限度。


因此近者親服,遠者信服。



啟示


君子交友應以道義為本。


守正則人心安定,遠近皆信。


交友重在志同道合,共守正道。





二一、


1. 原文


子曰:「輕絕貧賤,而重絕富貴,則好賢不堅,而惡惡不著也。人雖曰不利,吾不信也。《詩》云:『朋有攸攝,攝以威儀。』」


2. 注釋


1. 輕絕:輕易斷絕往來。



2. 貧賤:地位卑下、貧困之人。



3. 重絕:慎重或嚴厲斷絕。



4. 富貴:有財有位之人。



5. 好賢不堅:喜愛賢者不夠堅定。



6. 惡惡不著:厭惡惡人不夠顯明。



7. 攝:約束、整飭。



8. 《詩》引文:出自《詩經·小雅·伐木》,意為朋友之間相互約束,是以威儀相持。




3. 白話文


孔子說:「若對貧賤之人輕易斷絕往來,卻對富貴之人慎重斷交,這就表示喜賢不夠堅定,惡惡不夠明確。即使有人說這樣做不會有損失,我也不相信。《詩經》說:『朋友之間相互約束,以威儀相待。』」


4. 總結


君子交友應以道義為準,不可因貧富而有差別。


喜賢必須堅定,惡惡必須分明。


《詩經》強調朋友之間應以禮相持,守威儀而共勉。



啟示


不可勢利待人,否則愛賢不足、惡惡不彰。


交友貴在守義守禮,而非看重貧富。


真正的朋友應以禮相約束,共同成長。





二二、


1. 原文


子曰:「私惠不歸德,君子不自留焉。《詩》云:『人之好我,示我周行。』」


2. 注釋


1. 私惠:個人的恩惠、私人的好處。



2. 歸德:歸於德行,符合道義。



3. 不自留:不自我保留,不因私情而停留。



4. 《詩》引文:出自《詩經·小雅·鹿鳴》,意為「人之所以愛我,是因我能以德行示之」。




3. 白話文


孔子說:「若是私人之恩惠卻不合於德行,君子是不會因之而有所依戀的。《詩經》說:『人之所以喜愛我,是因為我能以德行待人。』」


4. 總結


君子不以私情之惠為榮,而是以德為本。


私惠若不合德,不足以長久,亦不足取。


《詩經》強調,人之親近在於德行,而非私恩。



啟示


立身處世應以德為本,而非倚賴私情。


真正能感召他人的,不是私惠,而是德行。


君子處世應超越私恩,以公正和德義取人。





二三、


1. 原文


子曰:「茍有車,必見其軾;茍有衣,必見其敝;人茍或言之,必聞其聲;茍或行之,必見其成。《葛覃》曰:『服之無射。』」


2. 注釋


1. 軾:車前的橫木。此指車必見其前端之標誌。



2. 敝:衣服的破舊之處。



3. 或言之:有人說話。



4. 聲:聲音,指言語必聞於人。



5. 行之:實行、行為。



6. 成:成效、結果。



7. 《葛覃》「服之無射」:出自《詩經·周南·葛覃》,「射」通「釋」,意為不解下,形容服飾之常久。




3. 白話文


孔子說:「凡是有車的,必然可以看見它的車軾;凡是有衣的,必然可以看到它的破舊之處;人只要有所言語,就必然會聽見他的聲音;人只要有所行為,就必然可以看見他的成效。《詩經·葛覃》說:『所服之衣,從不解下。』」


4. 總結


一切事物必有其徵兆或痕跡,無可隱匿。


人的言行終將顯現於世,不可能完全隱藏。


《詩經》引文,寓意事物有其常態與必然。



啟示


行為舉止必然外顯,故人應自重謹慎。


言行終會留下痕跡,應以德行為本,不可欺世。


君子處世,須知「行必有成,言必有聲」,凡事不可不慎。





二四、


1. 原文


子曰:「言從而行之,則言不可飾也;行從而言之,則行不可飾也。故君子寡言,而行以成其信,則民不得大其美而小其惡。《詩》云:『自圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可為也。』《小雅》曰:『允也君子,展也大成。』《君奭》曰:『昔在上帝,周田觀文王之德,其集大命于厥躬。』」


2. 注釋


1. 言從而行之:言語必須付諸行動。



2. 行從而言之:行為必須合於所言。



3. 飾:修飾、掩飾。



4. 寡言:少言,慎言。



5. 信:誠信。



6. 大其美、小其惡:誇大其美德、掩小其過惡。



7. 《詩》:出自《詩經·大雅·抑》,「自圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可為也」。



8. 《小雅》:「允也君子,展也大成」,讚美君子誠信正直,能成大業。



9. 《君奭》:出自《尚書·君奭》,言上帝觀文王之德,將大命歸之。




3. 白話文


孔子說:「言語必須有行動配合,才不至於虛飾;行為必須合乎言語,才不至於虛假。因此君子少說話,而以行動成全誠信,這樣人民就無法過度誇大他的優點,也無法掩飾他的缺點。《詩經》說:『玉有瑕疵尚能磨去,言語的污點卻無法補救。』《小雅》說:『誠信的君子,能廣大成就。』《尚書·君奭》說:『往昔上帝觀察文王的德行,於是將大命交付於他。』」


4. 總結


君子言行必須一致。


寡言慎行,以誠立信。


德行之實重於辭飾之巧。



啟示


言語須以行動支撐,避免空談。


言行不一,損害人格,難以彌補。


領導者唯有慎言重行,方能成就大業。





二五、


1. 原文


子曰:「南人有言曰:『人而無恒,不可以為卜筮。』古之遺言與?龜筮猶不能知也,而況於人乎?《詩》云:『我龜既厭,不我告猶。』《兌命》曰:『爵無及惡德,民立而正事,純而祭祀,是為不敬;事煩則亂,事神則難。』《易》曰:『不恒其德,或承之羞。恒其德偵,婦人吉,夫子凶。』」


2. 注釋


1. 南人:指南方的人。



2. 無恒:沒有恆心、持久的德行。



3. 卜筮:占卜之事,包括龜卜與蓍草占筮。



4. 古之遺言:古人留下的教誨或警言。



5. 龜筮:指以龜甲或蓍草占卜。



6. 《詩》「我龜既厭,不我告猶」:出自《詩經·小旻》,意為龜已疲厭,無法啟示吉凶。



7. 《兌命》:強調祭祀與行事的德行,警示不敬會亂事。



8. 《易》「不恒其德,或承之羞。恒其德偵,婦人吉,夫子凶」:德行不恆久則受羞辱,若持恆則吉凶有異,婦人得吉,男子則凶。




3. 白話文


孔子說:「南方有人說:『人若沒有恆心,就不能從事卜筮。』這是古人留下的教誨吧?即使是龜卜,也不能預知吉凶,更何況是人呢?《詩經》說:『我龜已經厭倦,還不告訴我。』《兌命》說:『爵祿不能加於惡德的人,百姓安立正行祭祀,卻缺乏敬意;事情繁瑣則會混亂,事奉神明則更加困難。』《易經》說:『不持恆德行的人,有時會受羞辱;若恆德占卜,婦女則吉利,男子則凶。』」


4. 總結


卜筮需恆心與德行,德不恆則卜筮難準。


祭祀與治理亦需恆德,方能順理安民。


德行持久是人行事、占卜、祭祀的根本。



啟示


行事應以德行恆久為本,非僅依技巧。


祭祀與卜筮皆講敬慎與德行,才能得其正效。


德不恆,則人難以明辨吉凶,事難以順利。






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雷冥的沙龍
12會員
595內容數
雷冥的沙龍的其他內容
2025/08/20
一、 1. 原文 子言之曰:「為上易事也,為下易知也,則刑不煩矣。」 2. 注釋 1. 為上:身為君上者。 2. 易事:容易侍奉,指君主寬厚仁明,不難事奉。 3. 為下:身為臣下者。 4. 易知:行事清楚明白,容易理解。 5. 刑不煩:
2025/08/20
一、 1. 原文 子言之曰:「為上易事也,為下易知也,則刑不煩矣。」 2. 注釋 1. 為上:身為君上者。 2. 易事:容易侍奉,指君主寬厚仁明,不難事奉。 3. 為下:身為臣下者。 4. 易知:行事清楚明白,容易理解。 5. 刑不煩:
2025/08/18
三六、 1. 原文 子曰:「邇臣守和,宰正百官,大臣慮四方。」 2. 注釋 1. 邇臣:親近君主的近臣。 2. 守和:保持和諧,協調內廷。 3. 宰:即宰相,輔佐君主治理國政。 4. 正百官:整飭、督導各級官員。 5. 大臣:國家重臣。
2025/08/18
三六、 1. 原文 子曰:「邇臣守和,宰正百官,大臣慮四方。」 2. 注釋 1. 邇臣:親近君主的近臣。 2. 守和:保持和諧,協調內廷。 3. 宰:即宰相,輔佐君主治理國政。 4. 正百官:整飭、督導各級官員。 5. 大臣:國家重臣。
2025/08/18
二一、 1. 原文 子曰:「仁之難成久矣,惟君子能之。是故君子不以其所能者病人,不以人之所不能者愧人。是故聖人之制行也,不制以己,使民有所勸勉愧恥,以行其言。禮以節之,信以結之,容貌以文之,衣服以移之,朋友以極之,欲民之有壹也。《小雅》曰:『不愧于人,不畏於天。』 是故君子服其服,則文
2025/08/18
二一、 1. 原文 子曰:「仁之難成久矣,惟君子能之。是故君子不以其所能者病人,不以人之所不能者愧人。是故聖人之制行也,不制以己,使民有所勸勉愧恥,以行其言。禮以節之,信以結之,容貌以文之,衣服以移之,朋友以極之,欲民之有壹也。《小雅》曰:『不愧于人,不畏於天。』 是故君子服其服,則文
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
一首關於羈押室的詩
Thumbnail
一首關於羈押室的詩
Thumbnail
見識深又能低調,不完美而有彈性。
Thumbnail
見識深又能低調,不完美而有彈性。
Thumbnail
富與貴,是人之所欲也,不以其道得之,不處也; 貧與賤,是人之所惡也,不以其道得之,不去也。 君子去仁,惡乎成名? 君子無終食之間違仁, 造次必於是,顛沛必於是。 【語譯】 孔子說:「富裕和顯貴是人人都想要得到的,但若是不用正當的方法得到它,君子就不會去享受;貧窮與低賤是人人都厭惡的,但若是不用正
Thumbnail
富與貴,是人之所欲也,不以其道得之,不處也; 貧與賤,是人之所惡也,不以其道得之,不去也。 君子去仁,惡乎成名? 君子無終食之間違仁, 造次必於是,顛沛必於是。 【語譯】 孔子說:「富裕和顯貴是人人都想要得到的,但若是不用正當的方法得到它,君子就不會去享受;貧窮與低賤是人人都厭惡的,但若是不用正
Thumbnail
子曰:『知者樂水,仁者樂山;知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽』(雍也第六)。  孔子多次將智與仁並論,如『擇不處仁,焉得知?』(裡仁第四)。這裡講智者和仁者的一些不同特質。  三句話,三個層次。首先是表像,智者喜愛如水一樣,仁者喜愛如山一樣。樂水樂山,並不是說智
Thumbnail
子曰:『知者樂水,仁者樂山;知者動,仁者靜;知者樂,仁者壽』(雍也第六)。  孔子多次將智與仁並論,如『擇不處仁,焉得知?』(裡仁第四)。這裡講智者和仁者的一些不同特質。  三句話,三個層次。首先是表像,智者喜愛如水一樣,仁者喜愛如山一樣。樂水樂山,並不是說智
Thumbnail
《列子·黃帝》:顏回問乎仲尼曰:「吾嘗濟乎觴①深之淵矣,津人②操舟若神。吾問焉,曰:『操舟可學邪?』曰:『可。能遊者可教也,善遊者數能③。乃若夫沒人④,則未嚐見舟而諦操⑤之者也。'吾問焉,而不告。敢問何謂也?」仲尼曰:「醫!吾與若玩其文也久矣,而未達其實,而固且道與⑥。能遊者可教也,輕水也;善遊者之
Thumbnail
《列子·黃帝》:顏回問乎仲尼曰:「吾嘗濟乎觴①深之淵矣,津人②操舟若神。吾問焉,曰:『操舟可學邪?』曰:『可。能遊者可教也,善遊者數能③。乃若夫沒人④,則未嚐見舟而諦操⑤之者也。'吾問焉,而不告。敢問何謂也?」仲尼曰:「醫!吾與若玩其文也久矣,而未達其實,而固且道與⑥。能遊者可教也,輕水也;善遊者之
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News