日語讀書會|漢字 同部同音 意

更新 發佈閱讀 2 分鐘

以下由J.S.(ChatGPT)🌹提供


意 オク(o ku)

一億
(いちおく / ichioku)
表示數量上的一億。

日本の人口は一億を超えている。

にほんのじんこうはいちおくをこえている。
Nihon no jinkō wa ichioku o koete iru.
日本的人口超過一億。

漢字來源:「一」是一,「億」是億,合起來表示一億。


憶測
(おくそく / okusoku)
根據推測或想法作出的判斷。

彼の成功の理由は憶測に過ぎない。

かれのせいこうのりゆうはおくそくにすぎない。
Kare no seikō no riyū wa okusoku ni suginai.
他成功的理由僅是推測而已。

漢字來源:「憶」是回想、記憶,「測」是測量、推測,合起來表示根據想法的推測。


臆病
(おくびょう / okubyou)
膽小、缺乏勇氣。

彼は臆病で、新しいことに挑戦できない。

かれはおくびょうで、あたらしいことにちょうせんできない。
Kare wa okubyou de, atarashii koto ni chōsen dekinai.
他很膽小,無法挑戰新事物。

漢字來源:「臆」是胸、心,「病」是病、害,合起來表示心裡畏懼而膽怯。


イ(i)

意識
(いしき / ishiki)
對事物的察覺或認知;意識。

環境問題に意識を向けるべきだ。

かんきょうもんだいにいしきをむけるべきだ。
Kankyō mondai ni ishiki o mukeru beki da.
應該把意識放在環境問題上。

漢字來源:「意」是心意、想法,「識」是認識、辨別,合起來表示心裡對事物的認知。





留言
avatar-img
國王的沙龍
231會員
1.0K內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,歡迎對號入座,但恕不負責。合作信箱:echoflowerfields@gmail.com。
國王的沙龍的其他內容
2025/11/19
因 イン(i n) 原因(げんいん / gen’in) 事故の原因は運転手の不注意だった。 じこのげんいんはうんてんしゅのふちゅういだった。 Jiko no gen’in wa untenshu no fuchūi datta. 事故的原因是駕駛的
Thumbnail
2025/11/19
因 イン(i n) 原因(げんいん / gen’in) 事故の原因は運転手の不注意だった。 じこのげんいんはうんてんしゅのふちゅういだった。 Jiko no gen’in wa untenshu no fuchūi datta. 事故的原因是駕駛的
Thumbnail
2025/11/12
倍 バイ(ba i)/剖ボウ(bo u)、因イン(i n)恩オン(o n )
Thumbnail
2025/11/12
倍 バイ(ba i)/剖ボウ(bo u)、因イン(i n)恩オン(o n )
Thumbnail
2025/11/05
疑 ギ(gi) 疑問 ぎもん 模擬試験 もぎしけん 凝 ギョウ(gyo u) 凝視 ぎょうし
Thumbnail
2025/11/05
疑 ギ(gi) 疑問 ぎもん 模擬試験 もぎしけん 凝 ギョウ(gyo u) 凝視 ぎょうし
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
讓座的日文是「席を譲ります」(せきをゆずります) 就算是初學者 看漢字就可以輕易猜出意思 但以下者5個片語 大家知道是甚麼意思嗎? 答案超乎你的想像! 1.席を蹴ります(せきをけります) 「蹴ります」這個動詞的意思是「踢」 但是「席を蹴ります」並不是踢椅子 而是憤而離場 2.
Thumbnail
讓座的日文是「席を譲ります」(せきをゆずります) 就算是初學者 看漢字就可以輕易猜出意思 但以下者5個片語 大家知道是甚麼意思嗎? 答案超乎你的想像! 1.席を蹴ります(せきをけります) 「蹴ります」這個動詞的意思是「踢」 但是「席を蹴ります」並不是踢椅子 而是憤而離場 2.
Thumbnail
台灣、中國、日本、韓國在歷史地理上屬於漢文化圈,至今仍使用漢字,了解漢字的來龍去脈以及通用漢字和常用漢字,對於學習中文漢語、日文日語、韓文韓語會有所助益。
Thumbnail
台灣、中國、日本、韓國在歷史地理上屬於漢文化圈,至今仍使用漢字,了解漢字的來龍去脈以及通用漢字和常用漢字,對於學習中文漢語、日文日語、韓文韓語會有所助益。
Thumbnail
以前在學日文的時候, 除了聽J-POP歌曲,看歌詞可以學到很多漢字, 我當時的日本老師推薦我常看「毎日小学生新聞」, 有點像是現在很多人常看 NHK EASY NEWS
Thumbnail
以前在學日文的時候, 除了聽J-POP歌曲,看歌詞可以學到很多漢字, 我當時的日本老師推薦我常看「毎日小学生新聞」, 有點像是現在很多人常看 NHK EASY NEWS
Thumbnail
接著,再來十個全『訓讀』地名。
Thumbnail
接著,再來十個全『訓讀』地名。
Thumbnail
接下來,為全『訓讀』地名,由於數量較多(共有三十個),將分三篇來介紹。
Thumbnail
接下來,為全『訓讀』地名,由於數量較多(共有三十個),將分三篇來介紹。
Thumbnail
除了上一篇所提及的平假名、片假名,都有其固定的發音(日語五十音)之外,日文中的漢字,其發音可說是相當的複雜。大體上來說,日文漢字可以分為兩類發音:音讀、訓讀。
Thumbnail
除了上一篇所提及的平假名、片假名,都有其固定的發音(日語五十音)之外,日文中的漢字,其發音可說是相當的複雜。大體上來說,日文漢字可以分為兩類發音:音讀、訓讀。
Thumbnail
攤開一份日語文章,或者如這篇文章的貼圖照片(拍攝於東京明治神宮),會發現其中有三種不同類型的文字,分別是:平假名、片假名、以及漢字。
Thumbnail
攤開一份日語文章,或者如這篇文章的貼圖照片(拍攝於東京明治神宮),會發現其中有三種不同類型的文字,分別是:平假名、片假名、以及漢字。
Thumbnail
到過日本自助旅遊的人,大都不會陌生於以下這個場景: 拿著旅遊指南的書籍,在日本的各大車站內,準備購買下一個行程的車票。
Thumbnail
到過日本自助旅遊的人,大都不會陌生於以下這個場景: 拿著旅遊指南的書籍,在日本的各大車站內,準備購買下一個行程的車票。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News