成為日本區業務的契機

更新 發佈閱讀 1 分鐘

之後是怎麼轉換成為日本區業務的呢?

話說當年隨著老闆積極擴展產品線及市場通路, 我也為了品牌及業績努力,每年跟著去歐洲出差參展,慢慢培養出膽識及判斷力。其實個性有點I人的我,出差回來都會很疲憊,需要長時間休息及充電。還好國外業務的工作,大多時間都是待在公司回信,Email 書信往來及談判溝通是我的強項,日子就這樣順順的過了很多年。

那時日文程度普普且幾乎用不到, 只好下班時拼命看日劇看日片及偶爾去日本旅行。

之後因結婚生子,女兒過於早產的關係,決定暫時離開職場親自照顧。 多年後,二度就業時,反而因為會那麼點日文,在新公司急需用人下而被錄取。加上公司的客戶過度集中在日本市場,而成就我能一邊工作一邊加強日文。

沒有什麼事情是完全白費的,不要小看那有用的一點點, 都是累積未來的可能性。只要有心,機會來到, 就會水到渠成。




留言
avatar-img
海柔/Halo 的沙龍
9會員
83內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
大學畢業後三年,經歷過零售業、銀行業、廣告業、餐飲業、百貨業的我,終於是在近期找到棲身之地—散熱產業。隨著AI人工智慧、伺服器與高效能運算等快速發展,我認為對於散熱的需求也是日漸攀升。
Thumbnail
大學畢業後三年,經歷過零售業、銀行業、廣告業、餐飲業、百貨業的我,終於是在近期找到棲身之地—散熱產業。隨著AI人工智慧、伺服器與高效能運算等快速發展,我認為對於散熱的需求也是日漸攀升。
Thumbnail
有些人喜歡出差,有些人不喜歡出差。但不論喜不喜歡,出差拜訪代理商也是身為國外業務工作的一環。到底身為一個國外業務,出差到世界各地到底在幹嘛? 現在網路這麼方便,為什麼不定期視訊就好了啊? 視訊很方便,但無法取代面對面。
Thumbnail
有些人喜歡出差,有些人不喜歡出差。但不論喜不喜歡,出差拜訪代理商也是身為國外業務工作的一環。到底身為一個國外業務,出差到世界各地到底在幹嘛? 現在網路這麼方便,為什麼不定期視訊就好了啊? 視訊很方便,但無法取代面對面。
Thumbnail
身為國外業務,如何高效管理多國客戶的溝通需求?本文分享如何善用Todoist等工具,克服多種通訊軟體帶來的訊息混亂,提升工作效率,並提供選擇工具的建議。
Thumbnail
身為國外業務,如何高效管理多國客戶的溝通需求?本文分享如何善用Todoist等工具,克服多種通訊軟體帶來的訊息混亂,提升工作效率,並提供選擇工具的建議。
Thumbnail
很多主管跟老闆都來問我: 你覺得"國外業務"的英文怎麼樣才算好? 我都會半開玩笑的回答: 會用英文點到客戶滿意的餐點就是英文好啊.
Thumbnail
很多主管跟老闆都來問我: 你覺得"國外業務"的英文怎麼樣才算好? 我都會半開玩笑的回答: 會用英文點到客戶滿意的餐點就是英文好啊.
Thumbnail
文章探討了國外業務在建立聯絡之前的五大準備要素,包括產品、歷史、市場、公司的能力及目標。作者分享了自己多年來的經驗,強調充分準備的重要性,並提供實際建議,幫助業務人員在商業開發過程中更有效率,避免浪費時間。透過系統性的分析與規劃,可以提升業務成功機會,達成目標。
Thumbnail
文章探討了國外業務在建立聯絡之前的五大準備要素,包括產品、歷史、市場、公司的能力及目標。作者分享了自己多年來的經驗,強調充分準備的重要性,並提供實際建議,幫助業務人員在商業開發過程中更有效率,避免浪費時間。透過系統性的分析與規劃,可以提升業務成功機會,達成目標。
Thumbnail
當你覺得準備好的時候,就是下一個歸零的開始. 經過了兩年多的外派美國的訓練,我學到了如何做陌生客戶開發,簡報, 商務談判與合約協商, 代理商制度建立及專案業務管理, 我可以在30分鐘內做完公司簡介,確認客戶需求並提出最接近的產品服務,最重要的是: 讓客戶記得我是誰!!!!!
Thumbnail
當你覺得準備好的時候,就是下一個歸零的開始. 經過了兩年多的外派美國的訓練,我學到了如何做陌生客戶開發,簡報, 商務談判與合約協商, 代理商制度建立及專案業務管理, 我可以在30分鐘內做完公司簡介,確認客戶需求並提出最接近的產品服務,最重要的是: 讓客戶記得我是誰!!!!!
Thumbnail
朋友分享的故事是這樣的: 朋友是OOO公司的業務主管,OOO公司的老闆對請朋友告訴他,國際業務部中的員工們,哪幾位是業務,哪幾位是業務助理。 老闆:把國際業務部門中的同仁分類給我,哪幾位是業務,哪幾位是業務助理。 主管:報告老闆,國際業務部同仁的自我認知都是業務助理。 老闆:怎麼可能都會是業務助理,
Thumbnail
朋友分享的故事是這樣的: 朋友是OOO公司的業務主管,OOO公司的老闆對請朋友告訴他,國際業務部中的員工們,哪幾位是業務,哪幾位是業務助理。 老闆:把國際業務部門中的同仁分類給我,哪幾位是業務,哪幾位是業務助理。 主管:報告老闆,國際業務部同仁的自我認知都是業務助理。 老闆:怎麼可能都會是業務助理,
Thumbnail
今天要來跟大家聊聊商用Email的寫作心法。運用心法將不用再去思考東方的用詞要如何用英文精準翻譯 ? 也不用在寫完信件後反覆觀看檢查,思考通篇文章是否通順 ? 擔憂是否有邏輯漏洞 ?
Thumbnail
今天要來跟大家聊聊商用Email的寫作心法。運用心法將不用再去思考東方的用詞要如何用英文精準翻譯 ? 也不用在寫完信件後反覆觀看檢查,思考通篇文章是否通順 ? 擔憂是否有邏輯漏洞 ?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News