如切如磋，如琢如磨。

《詩經．衛風．淇奧》

• 瞻彼淇奧，綠竹猗猗o/ua。有匪君子，如切如磋tsho，如琢如磨bo5/bua5。
• 瑟sik兮僴han2兮，赫hik兮咺huan2兮。有匪君子，終不可諼huan2兮。
• 瞻彼淇奧，綠竹青青tshing。有匪君子，充耳秀瑩ing5，會弁pian7如星sing。
• 瑟sik兮僴兮。赫兮咺兮，有匪君子，終不可諼兮。
• 瞻彼淇奧，綠竹如簀。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。
• 寬兮綽tshiok兮，猗重較kok兮。善戲謔hiok兮，不爲虐giok8兮。

《淇奧》為春秋時期衛國地區的民間歌謠。衛國位於今河南北部一帶，淇水（今淇河）流經其境，「淇奧」即指淇水彎曲處的岸邊。此詩一般認為是讚美衛國一位賢德君子（傳統多認為是指衛武公）之作。衛武公為西周晚期至春秋初期的衛國君主，以德行著稱，《國語》《左傳》等古籍皆載其賢名。此詩藉淇水之畔的自然景觀起興，以竹之清雅堅貞比喻君子之德行與修養，展現了先秦時代對理想人格的推崇。

1. 【傳】咺，威儀容止宣著也。由此可見，咺是宣字的假借!
2. 僩:【詩·衞風】瑟兮僩兮。【玉篇】寬大也。
3. 諼:又《爾雅·釋訓》忘也。諼草=萱草，以音相假。萱草可忘憂! 故，訓「忘」義!

韻腳解析

《淇奧》各章押韻如下（依上古音系統，參考王力或鄭張尚芳擬音）：

• 第一章：
  「猗」「磋」「磨」 → 押歌部韻（*-al / *-aj 韻系）。其中「猗」「磋」「磨」為平聲相協，「咺」「諼」屬元部（-an）
• 第二章：
  「青」「瑩」「星」「咺」「諼」 → 「青」「瑩」「星」屬耕部（*-eŋ）；而「咺」「諼」屬元部（-an）。。(註解:在-ing韻常與ian韻混音!這個在現代閩南方言中尤其明顯!)
• 第三章：
  「簀tsik」「錫sik」「璧pik」「較kok」「虐giok8」 → 「簀」「錫」「璧」屬錫部（入聲 -ek）；「較」「虐」屬藥部（-ak）。此為錫、藥合韻，屬上古入聲韻相近通押之例，顯示早期詩歌用韻較寬。

探討兩個字，奧，猗。

「奧」，普通話可以發yù或ào音！但是與後面兩個韻腳，磋cuō，磨mó，不協！如果真的要選，選後者ào音，重音在o ! 此詩應該讀，中古切音歌部為-o音！

【奧】

［yùㄩˋ］［《集韻》乙六切iok，入屋，影。］:通“澳”。水邊深曲之處。《詩·衛風·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗。”朱熹集傳：“於六反。奧，隈也。”《禮記·大學》引作“澳”。

［àoㄠˋ］［《廣韻》烏到切，去號，影。］山坳近水的地方。明方孝孺《娛靜樓記》：“台人謂山川環複之地爲奧。去寧海西北五十里曰理奧。”淸黃宗羲《澤望黃君壙志》：“山奧江邨，枯槁憔悴。”

第一章韻腳，猗，磋，磨三字上古音屬於歌部韻（*-al / *-aj 韻系）！ 此音在流傳中分化成 -i , -a, -o 等音及其複合音！舉例來說，同為歌部的「差」，閩南音有Tshi/Tshe/tsha/tshai/tsoah8。那麼「猗」發何音呢？按照現今的字典是發yī 音！但是按照古音歌部卻是要發 o音！它是「猗儺」發展至「婀娜」的「婀」字源頭！音符「阿」！亦是形符，有彎曲，曲從，衍生有柔順義！再衍生為柔美，（草木）美盛義！因此，此字要發o音！如此才能完美的與「磋，磨」協音！

【猗】:［ēㄜ］［《集韻》倚可切，上哿，影。］柔美貌。《集韻·上哿》：“猗，柔皃。《詩》：‘猗儺其枝。’或作‘阿’。”參見“猗儺”。

【阿】［ēㄜ］［《廣韻》烏何切，平歌，影。］:.(山、水或其他的)彎曲處，曲隅。《楚辭·九歌·少司命》：“與女沐兮咸池，晞女髮兮陽之阿。”王逸注：“阿，曲隅，日所行也。”《漢書·禮樂志》：“沛施祐，汾之阿。”顏師古注：“阿，水之曲隅。”《資治通鑑·晉惠帝元康九年》：“五年二月有大風，蘭臺主者懲懼前事，求索阿棟之間，得瓦小邪十五處，遂禁止太常，復興刑獄。”胡三省注：“阿，屋之隈曲。”淸戴名世《孫宜人墓志銘》：“有高其墳，群山之阿。”

再來最後一聯的「猗重較兮」的「猗」字要發何音呢？這個就要發yi音了！ 是「倚」字義！也就是上古歌韻部-i的分流！ 而，閩南語白話音號稱上古音的活化石，這個「倚」字發何音呢？答案是 -o,-a 的複合韻母音！ oa2 ，佐證在「磨」字韻母也是-oa的 boa5音！

【倚】:偎依；貼近。《呂氏春秋·先識》：“中山之俗，以晝爲夜，以夜繼日，男女切倚，固無休息。”高誘注：“切，磨；倚，近也。”唐韓愈《奉和錢七兄曹長盆池所植》詩：“露涵兩鮮翠，風蕩相磨倚。”(閩南語音oa2)

上古歌韻部還有哪些分流呢？答案是 -oe(i) 複合韻母！

【隈】:《說文》水曲也。《爾雅·釋地》隩隈。《疏》隩一名隈也。隈卽厓內深隩之處也。《又》厓內爲隩，外爲隈。

「阿o，奧o3，隈ue」，三字應該都是同源語音的分化結果！