《孤女尋親記》是非常受歡迎的卡通「小英的故事」原著，她的時空背景距今已經一百多年，故事主角樂觀、獨立、智慧與愛心，是青少年學習的榜樣。書中對於當時的社會背景也有不少描述，甚至到最後小伶協助爺爺建立起幸福企業，以及為鎮上人民謀幸福更是難能可貴，我認為即使是成年人或中年閱讀此書也會很有收穫，沉醉在文字的過程中，很多畫面彷彿就在眼前。
動人的情節
小伶聰明伶俐，雖沒受過正式教育，卻能精通法語與英語，有著超乎年齡的創意和判斷力，而且謙和有禮、進退有據、活潑熱情、多才多藝。但因父親是法國人，母親是遭到法國人歧視的印度人，因此祖父不承認這段異族婚姻，他們一家三口在外流浪多年，在父母相繼於旅行途中因病過世後，小伶堅強又獨立，隱瞞著自己的身分來到祖父的城鎮，慢慢地接近祖父，最後得以相認，得到幸福。
書中共分成十個章節，每個段落都好看，我尤其喜歡《「島」上的女王》以及《擔任翻譯》這兩個章節。
1. 初到巴黎
2. 母親的遺言
3. 旅程開始
4. 馬羅克爾鎮
5. 「島」上的女王
6. 擔任翻譯
7. 安慰孤獨老人
8. 神秘的來信
9. 晴天霹靂
10. 七千個掌聲
圖片來源 : TMDB
生活能力、語言能力、觀察思考能力的培養
由於工廠的收入很有限，加上無法適應多人住的宿舍糟糕的環境，小伶獨立地生活在池塘中簡陋的小木屋，且能善用周遭的各種資源來料理餐點、製作鞋子、衣服、餐具。不但省去了房租費用，也減少了很多餐點的開銷。除了麵包是用買的，其他的食物都是靠著辨認大自然裡各種野菜和野果的能力，以及從池塘裡釣魚和撿鴨蛋而來。書中提到的食材例如 : 酸模、婆羅門參 (西洋牛蒡)、黑加侖 (黑醋栗) 讓我也吸收到一些知識，我喜歡自己做料理，對一些天然食材和營養成分也很感興趣。
「擔任翻譯」是小伶慢慢走向爺爺最重要的一步，由於工廠內負責英文的幹部剛好因為一些原因無法在場，小伶雖然對商業用語不懂，但從小從母親那裡學到的英文，以及父母用心且正確的教養方式所培養出來的人格特質，讓小伶面對陌生的場面也不會膽怯。能流利地講不只一種語言確實是一種優勢，尤其是從小學習，當語言內化成為自己所具備的一種很自然的能力，就會比別人多一些的機會。
雖然這是一個虛構的故事，且故事背景距今已一百多年，但很多觀念和做法套用到今天一樣適用。在生活的部分，例如 : 如何節省租金支出、如何善用便宜的食材透過自己簡單料理來節省花費又兼顧健康、日常的衣服如果只是有一點破只要簡單縫補仍然可以再穿。在工作的部分，例如 : 語言能力的培養、對周遭的觀察力、遇到事情的判斷力、對人的表達以及應對進退的能力.. 等，這些都可以從書中獲得啟發。
來源 : Youtube
小伶自己做的鞋子，來源 : Youtube
正確與智慧的教育對孩子的重要
小伶的母親臨終前交代的遺言是貫穿整個故事最重要的精神：「你到了馬羅克爾，不要報什麼奢望… 所有的一切都要靠自己… 記得，想要別人愛你，就要先愛別人… 你的苦日子很快就會結束了…」。靠著這樣的信念，讓小伶度過一路上遇到的種種不公平和挫折，秉持著一顆智慧且良善的心，一步步軟化原本固執偏執的祖父，最後找回真正的幸福。
小伶從小跟著父母到處旅行，看盡人情冷暖，父母總是給予很多機會教育，很多事情小伶都可以處理，例如 : 煮飯、洗衣、衣服縫補、駕馬車、照顧生病的母親，即使生活困頓，但一家感情仍然很好。在現今的社會，如果為人父母能夠從小給孩子機會教育，多給孩子自己動手做的機會，遇到問題訓練孩子想辦法解決，這樣才是真正地愛孩子，這也是給孩子一輩子的能力。
小伶的母親臨終前提醒她，到了馬羅克爾，不要貿然去認親，她叫小伶等著，等著祖父來認識她、相信她、愛她、依賴她。這位母親真的是有愛又有智慧的女子，否則就如同祖父比爾法蘭所說的，他只想用一筆錢打發孫女出嫁而已。小伶有媽媽的智慧，即使已經是秘書的身分，還住進了那棟豪宅，但她仍耐心地等著，做她份內該做的事，一樣對人謙恭有禮，比爾法蘭一心都是在經營工廠，小伶卻幫他設想到更多。
來源 : Youtube
歷史的軌跡、幸福的定義、城鎮的發展
閱讀這本書的過程中，可以發現很多歷史的軌跡，例如 : 當時法國社會所出現的貧富差距、種族歧視、恃強欺弱等問題，經濟問題也造成當時出現大量偽幣，店家看小伶衣服破舊，因而懷疑她拿偽幣而拒收。還有小伶媽媽在荒郊外看醫生時，當時有所謂的「髮匠外科醫」，另外書中有一些印度、孟加拉、以及很多法國的地名，備註有列出歷史和地理的資訊供參考，好好地閱讀可以增加不少知識。
幸福的定義是什麼 ? 除了身體健康、生活不要太匱乏外，能夠享受天倫之樂，而且有朋友互相鼓勵和扶持也是很重要的。小伶最後找回了祖孫間的親情，祖父不但接受了小伶的母親，還非常感謝這位已經離世的優秀媳婦。同時小伶還藉機鼓勵爺爺要對員工有同理心，日後還興辦托兒所讓在工廠工作的父母能安心，同時興建醫院和員工宿舍，改善工人的生活環境，這樣的做法和思維，一樣適用於當今的社會，不但能造福當地百姓，也會讓城鎮進步與發展。
最近看這本小說，讓我懷念起當時的卡通，於是就從 Youtube 找出卡通來看，卡通是給小朋友觀賞的，所以會製作的比較淺顯易懂，而且畫面與配色都好看，我一邊慢慢吃午餐一邊看，非常享受，宛如回到童年時光。而閱讀小說是另一種更深的體會，因為沒有畫面，就會專注於文字中，除了劇情以外，同時去感受和思考各種延伸出來的議題和資訊，這是屬於比較深入的層面，我很喜歡這樣的經典名著，也希望書中想傳達的善念，能藉由這本書一直流傳下去。
爺爺恢復了視力，來源 : Youtube
********************
原文來源 : Annie 的自在天空
