台語佇20年了後就會死亡,不管你欲信抑無,你佮我隴見證會著。台語憲章這本書是賴一心先生最近出版的。伊講,台語的死亡線佇20年後,這不是the諢耍笑的。因為一个語言若三代人攏無咧講,就會使宣佈死亡。
咱看咱身軀邊的人,阿公對家己的孫攏講中文,越頭佮伊的牽手阿媽講台語。 為著 欲 予 孫輩佇 學校無 語言障礙, 阿公阿媽煞綴孫講「國語」, 爸母mā 佮 囡仔講 中文。 這款代誌逐个感覺真四常, 毋過, 逐个 斟酌想看莫, 20年後阿公阿媽無佇ê阿,厝裡就無人講 台語 ,台語無人 teh 講, 敢若 聽唱歌佮 看歌仔戲、布袋戲聽會著。 少年--ê, 英語對幼稚園就學, 加減 閣會曉講。台語 佮其他母語,20 歲以下少年--ê, 絕對連聽就聽無,擱khah免期待怹會曉講。
現在擱有70趴會曉聽台語的人,攏自動無欲佮厝裡的人講阿,其他母語就擱khah 悽慘。 台灣人 過去 予 人殖民 無話講, 日本時代 國語是日語, 咱著ài講 日語。 中國人 來, 國語是 中國北京話, 咱 就予人 逼去學中國話,家己母語喙舌 鉸斷學 別人歷史文化。 咱的人予人 教講 台語無 文字, 看輕家己, 失去 民族自尊, 感覺家己臭賤, 講 台語無水準mā 無路用, 真正悲哀。
台灣這馬是 咱 ê 人 做 總統, 台語 佮其他母語攏算 國家 語言, 受 國家語言法保障。 不過, 國家語言法聽起來真好, 但是, 這ê 法 敢若 壁紙, 對 母語無 實際ê 保障嘛對歧視講母語ê人,無處罰。到今王義川立委佇國會講台語,著擱予張亞中要求講「國語」。請問國家語言法是teh 擺媠ê hio͘h? 是按怎 咱 到 chín 佇 國會閣 無 母語翻譯, 這敢毋是違反 國家 語言發展法第四條「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制」以及違反第七條第三項「強化公共服務資源及營造友善使用環境。」
照按怎講起來,是主管機關(文化部)失職? 立法院已經出過幾落擺這款代誌,咱台灣是欲到當時才會當創造母語友善環境?
這本書提醒咱,母語欲活, 咱 著 ài 講, ài 創造 咱 有會使 聽著台語的環境佮全面受台語教育ê權利。現在政府常提錢鼓勵逐家學外文,英文、日本、法文,但就是無鼓勵咱學家己的母語文字?
賴一心作者引用威爾斯詩人kap 文學教授Gwyn Wiliams 的話講:威爾斯人作一個民族,怹對出生就予人剝奪掉怹的繼承權。The Welsh , as a people , were born disinherited。講起來,這和台灣的現狀相仝。咱20年後的台灣囝仔,怹的命運就像威爾斯人仝款。
中華民國政府,近來感覺做中國人的祖國嘛真歡喜,叫台灣人提中國旗, 講 這 就是 台灣。 予別人殖民久阿, 就袂記得家己應該 值咧過有尊嚴ê 生活, 敢若 台灣人天生 生來就予人 蹧躂ê。 台灣 是 台灣人ê 台灣, 是 按怎20年後會 變做 無台語、 無 客語、 無 原住民語 ê 台灣? 現在咱佇厝裡講台語抑是其他母語的囡仔,出去欲和啥人講?
自按呢20年後無台灣母語 ê 台灣, 敢閣是 咱台灣ê台灣?一個予咱祖先講欲超過500年以上的語言,徹底死佇咱一代的喙內,咱敢對會起台灣? 咱敢抑有面死後見祖先?
台灣 欲 做 中華民國的奴才,中國的祖國,kap對岸中國番袂煞 ; 抑是欲共中國切掉,做家己台灣的主人,這就看咱這一代台灣人欲打拼無?這三年是關鍵的幾年,三年無做盡磅,母語就死亡。











