人講:「送神早,接神晏;送神風,接神雨」
傳統送神了後,就會開始「筅黗」!所以台文是寫「筅黗」喔!
🏮 筅黗 tshíng-thûn
是指打掃煙灰、塵埃。通常在農曆12/24送神之後,清掃神明桌、香爐、神明廳,然後再進行家中年終大掃除,以迎接農曆新年。

🏮 雞毛筅 ke-mn̂g-tshíng / kue-mn̂g-tshíng
雞毛撢子,用雞毛做成的清除灰塵的工具。這應該是大家家裡常見的打掃用具之一吧!以前都會覺得那個毛很好摸,但想到它是清灰塵,又覺得很髒XD 啊有些人家裡是拿這支來「竹筍炒肉絲」……
「筅 tshíng」可當作動詞,就是指撢、撣,清除灰塵的動作;那也可做名詞,如:棕筅仔 tsang-tshíng-á(棕毛刷子)、竹筅 tik-tshíng(刷洗碗盤的竹刷子)等。

🏮 煙黗 ian-thûn
指黑煙的細微顆粒,通常用於表示煙氣凝結累積而成的煙垢,像是鍋底、煙囪上的煙垢。相關詞彙如:鼎黗 tiánn-thûn(鍋灰)、煙黗烏 ian-thûn-oo(煤煙色)、黗黗 thûn-thûn(色彩無光澤)。

❔為什麼不是「清屯」?
「清 tshing」是第一調,不符這詞的音調;而且從上面字義解析,就能夠大概看出「筅黗 tshíng-thûn」是用撢子來清掃廟宇、神桌上的煙灰。而且,早在1932年的《 台日大辭典》就這麼寫囉!
🏮 大摒掃 tuā-piànn-sàu
就是大掃除啦!一般來說,二四送神後,打掃神桌、神明廳之後,就也開始整理家裡其他空間,進行年度大掃除,把過去的衰運,跟著斷捨離的垃圾,一起送走,用最純淨的空間和心靈,迎接新年!

📢 你敢有做過「筅黗 」?聽講有的廟宇、地區。照古例,送神無一定佇咧24號呢,你敢知影?




















