薩克斯風與演歌的前世今生

更新 發佈閱讀 7 分鐘

提到薩克斯風,你會想到什麼?公園裡伴著卡拉 OK 的〈榕樹下〉?還是爵士樂?藍調?

在台灣,只要走進河濱、公園或風景區,幾乎都能聽見薩克斯風吹奏演歌或改編自演歌風格的流行歌曲。這樣的聲音景觀,早已成為某種生活文化,但薩克斯風究竟為何與演歌如此緊密?

根據維基大百科記載:

演歌,是日本具代表性的傳統歌曲類別,它反映了日本民族的慣常情感表達方式;而基於歌手唱腔或歌曲含意,也被稱為艷歌、怨歌等(日語發音相同)。
演歌起源於明治時代,並一度在日本流行。但隨著西方文化在日本影響力漸大,演歌的流行度已遠遠不及日本流行音樂(J-POP)。近年由於如冰川清志的年輕一代的演歌歌手出現、早安少女組一類的流行歌手或組合亦有唱演歌、甚至是現時AKB48的成員岩佐美咲在個人發展方面後亦由流行歌曲改唱演歌等,都令演歌有重新流行起來的趨勢。
演歌所使用的音階多為日本古代民謠採用的五聲調式,如對應西方的音樂理論,其中的陰音階相當於自然小音階除去第4音和第7音(以A調自然小音階的音名為例,係去掉D音和G音),由於餘下的五個音,包含一組三全音(F音和B音),這亦是令日本演歌擁有獨特韻味的原因之一。這種以陰音階所寫成的歌,由古賀政男所發揚跟普及,自此構成當代演歌基本型態。古賀旋律普及初期,東京藝術大學畢業的聲樂家藤山一郎(本名增永丈夫)的聲樂技巧是為主流。直到1960年代美空雲雀確定了在演歌界巨匠的地位之後,利用裝飾音(小節)表現古賀旋律,以突顯演歌歌手個性的唱腔,才正式獲得日本演歌的主流地位。同時,還可以技巧性地加入顫音。這兩種表現的方法在後期的演歌中是不可或缺的。
戰後演歌對東亞流行音樂有極大影響,尤其冷戰時期的香港和臺灣。演歌歌詞一般會改編成當地常用語言,例如臺灣則為國語和臺語;香港則又有粵語。
台灣由於曾經歷日治時期而深受日本文化影響,當時的國語和台語流行歌曲多從日語演歌改編,在歌舞廳大為傳唱;也是台語歌手在歌唱比賽時,選唱曲目最多的類型。其中鄧麗君在日本演出時期,不但翻唱如《北國之春》的名曲,更另唱新曲,所以風行港、臺、日三地,以至星馬、海外華埠、改革開放時期中國大陸都有所流傳。

所以演歌影響台灣早期流行音樂甚深,直到民歌時期結束,流行歌曲大量出現,這個時期還是會改編自日本演歌,舉個例子,周華健的〈花心〉就是改編自《花~人心皆向花~》(日語:花〜すべての人の心に花を〜),這是日本沖繩縣琉球族歌手、和平活動家、政治家、作詞家、作曲家喜納昌吉的一首歌曲。

周華健 Wakin Chau【花心 The flowery heart】


「花」すべての人の心に花を   夏川りみ


不過,薩克斯風和演歌究竟有什麼關係呢?由於演歌曲調大多是五聲音階,加上大部分歌曲主旋律2.5次或3次重複,簡單易學,極為適合使用薩克斯風來演奏,復加台灣流行音樂長年受到日本主流音樂影響,所以台灣在公園、風景區吹奏薩克斯風的退休阿伯,絕大部分都是吹奏這些演歌。


逢わずに愛して/幾時再回頭/胡笙薩克斯風


不過最早用薩克斯風吹奏演歌的人,卻不是台灣薩克斯風大師或是這些退休阿伯,今天要來介紹一位爵士薩克斯風演奏家山姆泰勒(Sam Taylor,1916出生),Sam Taylor 是一位美國爵士樂和藍調薩克斯風手。

raw-image

在1960年代,他領導了一支由五人組成的樂隊 Blues Chasers。在1970年代,他經常在日本彈奏和錄製唱片,一般大多數的薩克斯風手都是以中高音演出,但 Sam Taylor 以低音渾厚的音色見長,演奏風格醇厚、溫柔優雅、浪漫多變,有非常美的音質和濃烈的情懷及充滿無盡創意的音樂元素,呈現出嶄新而豐富多采的魅力,後來連續出了幾張演歌黑膠專輯,黑人吹奏日本演歌真的有點違和,但吹奏技巧跟音色實在太美了,也引起來日本使用薩克斯風詮釋演歌的風潮。

老實說,Sam Taylor 在美國基本上並沒有大紅大紫,但他把這些吹藍調、吹爵士的技巧用在演歌吹奏上,卻大大成功,他的吹奏風格和音色影響日本非常深,只要你去聽日本演歌,裡面的薩克斯風基本上就是這個味道,在當時的所有的國台語唱片的薩克斯風演奏基本上都是在學 Sam Taylor 的味道.可見他對日本和台灣的薩克斯風影響很大。大多數薩克斯風手都是以中高音演出居多,但 Sam Taylor 以次中音的低音渾厚的音色見長,演奏出比日本人更有演歌味的傳統歌曲實在是叫人想不到,還有,Sam Taylor 用樂器是 Selmer Mk. VI 次中音,編號應該是5萬號以內,現在如果還存在的話,一支都超過30萬台幣了...

山姆泰勒 Sam Taylor 演奏曲集


輔大爵士樂名家李承育老師曾在一次大師班講座中,以 Sam Taylor 吹奏的〈津輕海峽冬景色〉為例,深度解析薩克斯風在演歌中的奧秘。原來,那些充滿「東洋演歌味」的轉音與氣息,本質上全都是紮紮實實的爵士樂技巧。

津軽海峡冬景色 山姆泰勒 Sam Taylor


李承育老師大師班 《如何演奏東洋演歌》(一)


演歌原本是日本情感的聲音;薩克斯風原本屬於西方爵士語彙。兩者交會,竟在東亞形成一種獨特風景。從古賀旋律、美空雲雀的唱腔,到 Sam Taylor 的次中音,再到台灣公園裡的演奏聲響——這是一條橫跨文化與世代的聲音流動史。

也許下次再聽到那熟悉的五聲音階旋律,我們不只聽見公園阿伯的長音與顫音,也能聽見那段跨越日本、台灣與美國的音樂軌跡。

留言
avatar-img
無聊亂寫的小茶几
228會員
607內容數
一個步入中年才開始學管樂的貪吃大叔無聊亂寫一通的地方,絕對一本正經蔣幹畫
2025/08/07
明天要休假去了,休假前的下午來踢一下輕快的歌曲吧!今天帶來這首「金爆」的娘娘腔《女々しくて》! 根據維基大百科記載,《沒骨氣》(日語:女々しくて/めめしくて memeshikute */?;或譯為《娘娘的》)是日本樂團Golden Bomber的第7張單曲,於2009年10月21日由Zany Za
Thumbnail
2025/08/07
明天要休假去了,休假前的下午來踢一下輕快的歌曲吧!今天帶來這首「金爆」的娘娘腔《女々しくて》! 根據維基大百科記載,《沒骨氣》(日語:女々しくて/めめしくて memeshikute */?;或譯為《娘娘的》)是日本樂團Golden Bomber的第7張單曲,於2009年10月21日由Zany Za
Thumbnail
2025/07/21
懷舊偶像劇《我在墾丁*天氣晴》劇情、演員、歌曲與拍攝景點介紹。重溫阮經天、彭于晏、張鈞甯等演員的青春演出,以及王若琳演唱的主題曲與插曲,並分享劇中真實存在的恆春半島景點。
Thumbnail
2025/07/21
懷舊偶像劇《我在墾丁*天氣晴》劇情、演員、歌曲與拍攝景點介紹。重溫阮經天、彭于晏、張鈞甯等演員的青春演出,以及王若琳演唱的主題曲與插曲,並分享劇中真實存在的恆春半島景點。
Thumbnail
2025/05/03
根據維基大百科記載,《太空戰士》(英文:SPACE WARRIOR;韓文:태공전사》)為今是有限公司製作,中華電視公司播出的台灣科幻戲劇,這和遊戲史克威爾SQUIRE《太空戰士》遊戲完全不同,節目自民國73年(1984年)7月16日首播,至民國76年(1987年)間結束。
Thumbnail
2025/05/03
根據維基大百科記載,《太空戰士》(英文:SPACE WARRIOR;韓文:태공전사》)為今是有限公司製作,中華電視公司播出的台灣科幻戲劇,這和遊戲史克威爾SQUIRE《太空戰士》遊戲完全不同,節目自民國73年(1984年)7月16日首播,至民國76年(1987年)間結束。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
演歌 “空港” 是 1974 年,鄧麗君唱紅的!鄧麗君在日本的藝名是 テレサ・テン。這首歌,是有離別,旅行,眼淚,... 的題材,是首標準的演歌! 演歌是什麼?
Thumbnail
演歌 “空港” 是 1974 年,鄧麗君唱紅的!鄧麗君在日本的藝名是 テレサ・テン。這首歌,是有離別,旅行,眼淚,... 的題材,是首標準的演歌! 演歌是什麼?
Thumbnail
  演歌不是日本的爵士樂。演歌可以使用總總不一樣的曲式,寫成日本人 “獨特的滄桑感” 歌曲
Thumbnail
  演歌不是日本的爵士樂。演歌可以使用總總不一樣的曲式,寫成日本人 “獨特的滄桑感” 歌曲
Thumbnail
1953 年的曲子,俺らは東京へ来たけれど (おれらはとうきょうへきたけれど),藤島 桓夫(ふじしま たけお)主唱。  媽媽請妳也保重
Thumbnail
1953 年的曲子,俺らは東京へ来たけれど (おれらはとうきょうへきたけれど),藤島 桓夫(ふじしま たけお)主唱。  媽媽請妳也保重
Thumbnail
我留在日本的時間越來越長是一個客觀事實。但我並不是那種特別想要在日本長居的人,我從沒想過要在日本工作生活或讀書,哪怕是年輕時都沒有,那時候有段時間我有朋友說要 working holiday 來日本學做拉麵甚麼的,我自己的話就觀光好了。不過結果是人到中年了反而比較多時間在日本,業務也跟日本的關係多了
Thumbnail
我留在日本的時間越來越長是一個客觀事實。但我並不是那種特別想要在日本長居的人,我從沒想過要在日本工作生活或讀書,哪怕是年輕時都沒有,那時候有段時間我有朋友說要 working holiday 來日本學做拉麵甚麼的,我自己的話就觀光好了。不過結果是人到中年了反而比較多時間在日本,業務也跟日本的關係多了
Thumbnail
日本新世紀唱片公司近日推出日本演歌天后八代亞紀精選輯「忘れないでね」,收錄了八代亞紀生前錄製的10首歌曲,還以附贈了八代亞紀年輕時期的全裸影像為CD賣點,引發外界批評這是「未經同意散布私密影像」(舊稱「復仇式色情」),呼籲抵制這款CD。
Thumbnail
日本新世紀唱片公司近日推出日本演歌天后八代亞紀精選輯「忘れないでね」,收錄了八代亞紀生前錄製的10首歌曲,還以附贈了八代亞紀年輕時期的全裸影像為CD賣點,引發外界批評這是「未經同意散布私密影像」(舊稱「復仇式色情」),呼籲抵制這款CD。
Thumbnail
照世明燈(台語歌唱版:主唱人-洪榮宏) 照世明燈 人如其名,一直給人如溫泉水般柔和、仁慈的感覺。無論身處何地、遭遇何事,慈郎總是以一貫沉穩內斂的態度去面對,以及對蒼生苦難的嘆息與悲憫。本已隱蔽紅塵多時,後為卸下原無鄉雙臂的銀驃玄解而再出江湖。照世明燈亦為銀驃玄解創造者,乃因昔日為解龍魂之禍而造,
Thumbnail
照世明燈(台語歌唱版:主唱人-洪榮宏) 照世明燈 人如其名,一直給人如溫泉水般柔和、仁慈的感覺。無論身處何地、遭遇何事,慈郎總是以一貫沉穩內斂的態度去面對,以及對蒼生苦難的嘆息與悲憫。本已隱蔽紅塵多時,後為卸下原無鄉雙臂的銀驃玄解而再出江湖。照世明燈亦為銀驃玄解創造者,乃因昔日為解龍魂之禍而造,
Thumbnail
這篇文章是關於一首1995年發行的日本情歌[旅まくら]。 此文章介紹歌曲的故事和背景,歌詞的描述和情感,並提供了原唱者的資訊。此外還有歌詞和日本語研讀教育。
Thumbnail
這篇文章是關於一首1995年發行的日本情歌[旅まくら]。 此文章介紹歌曲的故事和背景,歌詞的描述和情感,並提供了原唱者的資訊。此外還有歌詞和日本語研讀教育。
Thumbnail
歌名 : 恋挽歌 發行 : 1991年4月25日 作曲 : 市川昭介 作詞 : たきのえいじ 原唱 : 伍代夏子 covered by linct
Thumbnail
歌名 : 恋挽歌 發行 : 1991年4月25日 作曲 : 市川昭介 作詞 : たきのえいじ 原唱 : 伍代夏子 covered by linct
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News