「還差的遠呢！」的英日文講法

英文和日文各自表達這句話的時候，有個有趣的共通點，就是都和「棒球」有關。尤其英文中有很多口語的慣用語都是源自棒球術語。今天解說的「還差的遠呢！」只是其中一個，以下先解說英文，再解說日文的用法。