奧步，撇步。

台式國語，台灣是一個閩客語的移民社會，但是語言文化受到政治，社會，教育等全面的圍勦，從強勢反轉成弱勢語言，但，語言本身的生命力卻像游擊隊般，以單兵突擊的姿態，頑強的遺留，散佈在國語的各個角落！

「步」，在台語中的用法：指方法，策略，手段！使用的語彙，情境比中文多！ 《台日典》：

1.àm-pōo 暗步 ，陰險ê計謀。 2.āu-pōo 後步，預備ê步數。 3.beh-siánn-pōo beh啥步 (反語)beh有啥麼步？ 4.bô-piàn-pōo 無變步 ＝[無變通]。 5.bô-puànn-pōo 無半步 ＝[無半症]。 6.bô-pōo 無步 無辦法，無手段。 7.tshàu-sng-pōo 臭酸步 陳腐ê老步，人人lóng知ê步數。 8.tshoo-pōo 初步 開始ê步數。 9.tsûn-āu-pōo 存後步 ＝[存後]。 10.īng-pōo 用步 使用計略，欺騙。 11.hó-pōo 好步 好方法。 12.iáu-siū-á-pōo 夭壽仔步 粗魯ê步數，鬼怪ê方法。 13.khǹg-pōo 藏步 藏(chhàng)步數。 14.khu̍t-thâu-pōo 滑頭步 bē-tàng避免ê殘忍方法，極端手段。 15.kiông-pōo 窮步 (文)無法度。 16.liù-á-pōo 紐仔步 騙食步。 17.phah-phiàn-pōo 打騙步 欺騙ê手段。 18.piàn-pōo 變步 (1)改變方法。 (2)新ê步數。 (3)＝[變通]。 19.pueh-pōo 八步 各種手段。例：伊 ∼∼ 真chē;kap伊做tāi-chì lóng是 ∼∼ 了了。 20.sái-to̍k-pōo 使毒步 使用陰險ê手段。 21.sai-hū-pōo 師傅步 師傅ê步數。 22.siánn-pōo 啥步 啥麼步數？ 23.siōng-hó-pōo 上好步 最好ê方法。 24.siūnn-pōo 想步 思考辦法。

作者認為奧步，撇步，是後期興起的詞彙，最早是在1981，由於選舉的熱絡，大量出現在2000之後！

「奧」，一般是認為是「漚」字，此字為動詞！「漚，久漬也。」可能是對應外來的「爛」字！爛人，爛事這也是後期的口語，形容人不好、差勁。 如：「你這個人太爛了！」台語的au3 音，是腐朽義！所以，兩者蛋生雞還是雞生蛋，很難釐清！

「奧步」，不是爛步，而是使用卑劣的手段，這樣「漚」字義就不十分妥切！ 其實應該是「惡」字！ 有「不善，粗劣，醜陋」義！ 惡ok音，有 au 音變！

「撇步」，有負面義的投機方法！也有正面義的「竅門」，「訣竅」義，其實「撇」，是「偏」字， 音 phian, 陽入轉字音為 phiat. ，就是「撇」音！「撇步」，其實是「偏步」！

1976 Maryknoll台英辭典記錄兩詞：

其二：

中文有：八字都沒有一撇。出處：

以「八」形象的代表「門」，八字沒有一撇，代表「門兒」都沒有！那麼想要入門，是不是要添上那臨門一腳的那撇呢？這就是撇步！

這個說法有個缺陷，那就是此說法只在台灣，還有出現在晚期的台灣！那麼，如果說法成立！這詞，可說是台灣文人所創立的閩語詞！