《耶穌 我們的命運》-1
〈神哦，有啊，可是為什麼是耶穌?〉
你們看哦，像我這種在大都市工作一輩子的老牧師，年復一年，被問的都是一些老掉牙的問題。有些人說：「上帝怎麼會讓這一切發生？」又有些人說：「該隱和亞伯是兄弟，該隱殺了亞伯，該隱的太太從哪裡來？」最被唸唸不休的就是：「牧師啊，您老是講耶穌，陳腔濫調的。其實人有什麼宗教根本無所謂，最重要的是，人懂得敬畏那些更高的、那些看不見的。」
這很明顯，不是嗎？ 我傑出的老鄉歌德—他也是法蘭克福人—早就說過：「感覺就是一切；名字只是聲音、只是煙霧，沒有意義、沒有代表性...」 所以，不管我們叫祂〝阿拉〞、〝佛陀〞、〝命運〞，或是〝超自然的存在〞，都沒有關係，重點是我們在根本上要有個信仰。可是如果非要精確咬定這一點，又信得太迷了。這說中你們一半的想法，對吧？我好像看到我前面這位老太太，跟我解釋：「牧師啊，您老是跟他們講耶穌！耶穌自己不也說“在我父的家裡有許多住處”嘛， 每個人在祂那裏都有個地方啊！」各位，這是一個徹頭徹尾的謊言！
有一次我在柏林機場， 登機前我們必須再一次檢查護照。我前面是一位很高的男士—我好像看到他現在就站在我面前，一個好像有兩層樓這麼高的人，一隻手臂夾著旅行用的大毯子—匆匆忙忙把護照遞給海關。 海關人員說：「等一下！ 您的護照已經過期！」這位男士回答：「不要這麼小氣嘛， 反正我有護照！」「不行，」海關堅定而且明確的說：「你必須要有有效護照」！
信心也一樣：重點不在於我有沒有信心，也不只是只要有信心就好。信心，每個人都有。就好像前兩天有個人跟我說：「我相信兩磅牛肉可以做出一道好湯。」這個也叫信心—只是很膚淺，你懂我的意思！重點不是只要你有信心就好，至於信的是什麼，並不重要；而是你要有正確的信仰，一種即使你在黑暗裡，也可以讓你活得下去的信仰，一種就算你在巨大的試煉裡，也能支持你的信仰，一種可以為之死的信仰。死亡是對我們信仰的正確性，一個極大的考驗！
只有一個正確的信仰，可以讓人活得對，也死得對：那就是相信神的兒子主耶穌基督。耶穌的確說了：「在我父的家裡有許多住處。」 但是，要進到神的住處，只有一扇門：「我就是門！ 凡從我進來的，就必得救。」耶穌就是那扇門！我曉得沒人想聽這個。他們寧可花幾個小時討論上帝，一個說上帝這樣，另一個說上帝那樣；但是，耶穌不是被拿來說嘴的。我告訴你們：只有相信神的兒子耶穌，這樣的信心才是使人得救的信心，使人可以為之生、也為之死的信心！
這種信心，一般人只覺得可笑，我從你們臉上的表情，就可以看得出來。很多年前，我在埃森市。兩個人站在路邊，看得出來他們是礦工。我從他們面前經過，其中一位跟我打招呼：「牧師，您好！」我走到他面前：「我們認識嗎？」他面帶微笑，跟另一個人介紹：「這位是布許牧師！一位正人君子！」「謝謝」我說。然後他繼續說：「只可惜他腦袋秀逗！」我有點火大，問他：「我什麼？我秀逗？為什麼我秀逗？」他回答：「牧師您真是個好人！只是您老是把耶穌掛在嘴巴上！」「這位先生」我高興地叫了出來。「這不是秀逗！一百年內，你會離開這個世界，一切取決於你是不是已經認識耶穌，這會決定你到地獄、或是在天堂。你說說看，你認識耶穌嗎？」「你看，」他轉向另一個人，笑著說：「他又開始了！」
我現在就想從這裡開始！我想從聖經中的一句話開始，這句話是：「凡有神兒子的，就有生命。」你曾經在課堂上學過耶穌—但是你沒有祂。「誰有上帝的兒子」—你聽好：「有」！ —「在祂有生命」—現在和永遠！「沒有神兒子的人就沒有生命。」神的話是這麼說的！ 你知道那句諺語：「“有”的人，應有盡有！」聖經在這裡正是這個意思。 我想說動你—如果你願意的話！—接受耶穌並且把你的生命交給祂。因為：沒有祂的人生，只是可悲的人生。
現在我想告訴你為什麼耶穌就是一切，還有為什麼唯獨相信耶穌是正確的。 或許我先從自己說起：讓我告訴你，為什麼我必須要有耶穌，並相信祂。
耶穌把神表明出來 當有人對我說：「我信神！ 但是為什麼一定是耶穌？」，我會回答：「糊塗蛋！神是自隱的神！要不是耶穌，我們對上帝根本無從知道起！」
雖然人們可以自己造神，造一個〝親愛的上帝〞，祂不會把一個善良老實的德國人丟下不管的，如果他一天只喝五杯啤酒的話。可是這不是神！ 阿拉、佛陀都不過是我們期望的投射。至於神？要不是耶穌，我們無從認識神。耶穌把神表明出來，神藉著耶穌到我們這裡來。
我要你們想像一個畫面：上帝隱藏在濃密的雲霧裡。可是人活著不能沒有祂，所以他們開始尋找，試著穿過濃霧，要去找神。這些都是宗教的努力。 所有宗教都是人類在尋找神。而所有宗教都有一個共同點：他們在雲霧裡迷路，他們沒找到神。
神是自隱的神。有個叫以賽亞的人看透這一點，他從心底呼喊：「主啊，我們到不了祢那裏。 願祢裂天而降！」然後，你想像一下：上帝聽到那聲呼喊！ 祂穿透雲霧、裂天而降，到我們這裡來—在耶穌裡。 當伯利恆野地裡的天使高聲呼喊：「今天為你們生了救主！ 榮耀歸與神！」—上帝到我們這裡來。所以耶穌說：「人看見我，就是看見父。」要不是耶穌，我對上帝一無所知。唯獨在耶穌那裡，我得到神的確據！人怎麼可以輕而易舉地說：「我不需要耶穌！」
我只能非常簡短地說明這些，不得不掛一漏萬。 我可以跟你說很多關於耶穌的事，但是現在我只能跟你說關於「為什麼是耶穌」這個問題的幾個重點：
耶穌是神拯救的愛 我必須向你解釋這一點。前不久，我和一位採訪我的記者聊天，他問：「你為什麼老講這些東西？」我回答他：「我老講，是因為我怕有人到地獄去。」他笑了笑說：「沒這回事！」然後我說：「咱們走著瞧！百年之內，你會知道是你對，還是上帝的話對。告訴我，」我問他，「你有沒有怕過神？」「沒有！」他回答。 「你不怕神！」在慈愛的上帝面前，人當然不怕。所以我跟他說：「這就是〝底線〞！」「只要對上帝有一點模糊概念的人，一定會知道，沒有什麼比這位聖潔公義的神審判我們的罪更可怕的了！你說“親愛的上帝”，是不是？聖經不只這麼說，聖經還說了：「落在永生神的手裡，真是可怕的。」
你敬畏神了嗎？ 如果還沒有，那表示你根本還沒看到聖潔的神和你有罪的生活的真實情況。一旦你開始敬畏神，你會問：「我怎麼可以站在神面前？」我認為人們不怕神的憤怒是我們這個時代最大的愚昧。是的，當人們不再認真看待永生神和祂對罪的憤怒，這種漠視才真是令人不寒而慄。
卡爾海姆教授曾經講過，有一次他去中國，到了北京，他被帶往一座山上，山上整個是一座祭壇：〝天壇〞。 然後他繼續說，在〝和解之夜〞，山上擠滿成千上萬人，都提著燈籠。然後皇帝上去—當時仍然由皇帝統治中國—為他的人民帶來了贖罪祭。當海姆教授跟我們解釋這一點時，他說：「這些外邦人對神的憤怒有些認識，知道人需要救贖。」
受過教育的中歐人認為，他口中“親愛的上帝”，只要看到人們老老實實地繳教會稅，祂就會很高興！ 讓我們開始回頭敬畏神！我們都犯了罪！ 你沒有嗎？ 當然有！
當我們回頭學習敬畏神，我們會問：「從神的憤怒中得到的拯救在哪裡？救贖在哪裡？」然後我們心中油然而生：耶穌是神拯救的愛。「神願人人得救」， 但是祂不能不公平。 祂不能對罪保持沉默。 這就是為什麼祂賜下祂的兒子—為了拯救，為了贖罪。
你們現在一起跟我到耶路撒冷。城外有座小山丘，我們看到那裏數以千計的人，還有三個高高豎立的十字架。左邊十字架上的人就像我們一樣，是個罪人；右邊那個也是。但是中間那個！你們看祂，看那個戴著荊棘冠冕的人，永生神的兒子！「你高貴的面容/在世界的國面前/騷擾被棄/為甚麼你這麼枯槁憔悴！」祂為什麼被掛在那裡？ 這個十字架是神的祭壇。耶穌是神的羔羊，背負世人的罪孽，使人與神和好。
你們看，只要你還沒找到耶穌，你就在神的憤怒下，不論你是不知道，或是不承認。只有那些來到耶穌面前的人，才能在神的平安裡：「因祂受的刑罰，我們得平安。」
我跟你們講一個很遜的例子：第一次世界大戰時，我是個砲兵。那時候，我們都會給大砲帶一層防護罩。有一次，我們前面沒有步兵，卻碰到裝甲車攻擊—那時候我們都叫它〝坦克〞。那些步槍的子彈像冰雹一樣擊中我們大砲的防護盾牌。因為這些防護罩實在很猛，我們才會躲在後面。然後我就想：「假如我只不過把手從防護罩後面伸出來，保證被打出千瘡百孔，我一定血流滿地、然後嗚呼哀哉。幸好我躲在防護罩後面，安啦！」
你們看到了：這就是耶穌為我變成的樣子。我知道：要不是耶穌，我會在上帝的審判中滅亡。要不是耶穌，我心裡沒有平安去做我想做的事。要不是耶穌，我死的時候不可能不害怕。要不是耶穌，我會走向永遠的滅亡。有永遠的滅亡，你等著看好了！但是，只要我站在耶穌的十字架後面，我就像躲在保護盾後面一樣安全。所以我知道：祂是我的救贖主！祂是我的救主！耶穌是神拯救的愛！
你們聽好：「神願意人人得救」。這就是為什麼祂賜下祂的兒子，為了拯救、為了贖罪。也為了你！
你沒有安息，直到你有神的平安，直到你得救！
為什麼是耶穌？
唯獨耶穌能解決我們生命中最大的問題 你們知道什麼是我們生活中最大的問題嗎？ 嗯，年紀大的自然會想到自己的膽、或腎或哪個正在病痛的器官。好大的問題啊！年輕人就是“那個女孩”或“這個男孩”。每個人都有他自己的問題。請你們相信我：我們生命中最大的問題是我們在上帝面前的罪！
我做了幾十年的青年牧師。 我一直在找新的概念畫面，希望能讓年輕人明白這一點。我在這裡要使用其中一個概念。我曾經說過：「你們想像一下，我們天生在脖子上就有一個鐵環。 每次只要我犯罪，就會建立一個鏈接。 我有一個汙穢的念頭：一個鏈環。我對我媽的態度很放肆：一條鏈環。一天沒禱告，就好像沒有神似的：一條鏈環。 不誠實、說謊話：一條鏈環。」
你想想看，拖在我們後面的鏈條會有多長！你們知道的：罪的鎖鏈！我們在神面前的罪，就是這麼真實—即使你沒有看到這個鎖鏈！它已經成了龐然大物，我們卻隨身攜帶。我常常問自己：為什麼人們不能真正歡喜快樂？畢竟擁有快樂多好！但是他們快樂嗎？ 他們不能快樂！他們不能—因為他們隨身攜帶這個罪的鎖鏈！沒有哪位牧師、神父或天使可以從你身上把它拿走，甚至上帝也不能，因為祂是公義的：「人種的是什麼，收的也是什麼。」
但現在有耶穌！唯有祂能解決我們生活中最大問題：祂為我的罪死。祂的死為我的罪付了代價。這就是為什麼祂能夠拿開我的罪的鎖鍊。唯有祂能！
我從經驗的角度告訴你們：知道我的罪已經被赦免，是一種釋放。這是生命中極大的釋放—只有死的時候才能得到。等你們年紀大了，死了而且罪得赦免；或者進入永恆，卻帶著所有的罪！這未免太恐怖了吧！
我認識有些人，他們一輩子口口聲聲：「我真是個好人！這點我滿有把握的。」 然後他們死了，手一鬆開—發現：我們生命的船，在永恆黑暗的河流上航行—朝向神。他們什麼都帶不走：沒有房子，沒有戶頭，沒有存款—只有他們的罪。人就這樣到上帝那裡。太可怕了！人死了就是這樣。如果他們說：「人都是這樣死的！」—然後他們就這樣死了！可是，他們可以不必就這樣死了！耶穌赦罪！這是所有釋放當中最大的釋放。
當我知道什麼叫罪得赦免的時候，我還只是個十八歲的小伙子：鎖鏈掉了！有首詩歌裡這麼說的：「罪已赦免/這是生命的道/顫慄的靈魂啊 /他們是奉耶穌的名」。我希望你們也有這樣的經歷！到耶穌那裡去！今天就去。祂正在等你們。你們自己跟祂說：「主啊，我的生活亂七八糟、根本一蹋糊塗。我跟人從不提那些，我只說自己的好。我現在把一切都交給祢。我相信祢的血會除掉我的罪」。罪得赦免是一件很光榮的事！
十七世紀在英國有一個人叫本仁約翰。因為信仰，他被關在監獄很多年。從來都是這樣，除了神的話，人類所能擁有最牢靠的就是監獄。就是在監獄裡，這個本仁約翰寫了一本精彩絕倫的書，直到今天都很接地氣。在那本書裡，他把基督徒的生活描繪成一個險象環生的驚奇旅程。開頭是這麼說的：有一個人住在世界的城裡。有天他心神不寧、跟他太太說：「一定不是這裡。我沒有平安。我不快樂。我必須離開這裡。」她跟他說：「你太緊張了，你需要休息。」可是這些話對他沒有任何幫助。他還是坐立不安。有一天，他意識到：「這樣下去不行。我必須離開這個地方！」然後他逃跑了。在路上，他意識到自己肩上的擔子很重。他想把它拿下來，卻擺脫不掉。他走得越遠，它變得越重。以前他不覺得有那麼重，以前這些擔子輕輕鬆鬆的。可是，他離開城市世界越遠，負擔變得越重。到後來，他幾乎走不下去了。他費力地走在山上的一條羊腸小徑，他再也受不了這些擔子。他繞過一個彎道，一個十字架出現在他面前。他幾乎陷入昏迷、跪在十字架面前，緊緊抓住、抬頭仰望。一霎那，他感受到重擔掉下來了，轟隆隆地進了深淵。
一個人經歷耶穌基督的十字架的精彩畫面：「我抬頭看到/在上帝羔羊的靈/如何為我流血/死在十字架上 /我不得不羞愧承認/我在這裡找到兩個奇蹟/祂的大愛/我的重擔脫落」只有耶穌才能賞賜我們：罪得赦免！
為什麼是耶穌？ 我必須告訴你們為什麼我信耶穌的另一個原因：
耶穌是好牧人 你們生命中都經歷過這些：無盡的孤單、無窮的空虛。然後你突然覺得：「我好像少了什麼！可是，是什麼？」我告訴你們：你們少了這位活著的救主！
我剛剛說過，耶穌死在十字架上，替我們付了罪的贖價。你們要記住這句話：「因祂受的刑罰，我們得平安。」他們把祂放進墳墓，一個磐石鑿成的墳墓裡。然後把一塊厚重的大石頭滾到墓門口。為了安全起見，羅馬巡撫貼上封條，並且指派羅馬兵丁把守妥當。我可以想像這些小伙子都非常優秀，他們曾經在不同的國家打過仗：在高盧（今天的法國），在日耳曼（也就是德國），在亞洲和非洲，身上有無數傷疤。第三天，天還沒亮，他們臂上架著盾牌、右手拿著標槍、頭上戴著頭盔，站在那裏值勤，讓人完全信得過。突然成了大白天。聖經說：「有主的使者從天上下來，把石頭滾開。」耶穌從墳墓裡出來！威力之大，看守的兵丁嚇得渾身亂戰，和死人一樣。幾個小時後，耶穌碰到了一個可憐的女人。聖經說曾經有七個鬼附在她身上，耶穌把牠們從她身上趕了出去。這位婦女在那裏哭，耶穌來到她身邊。她沒有嚇得昏了過去，相反的，當她認出復活的主耶穌時，她歡歡喜喜地說：「主！」這給人好大的安慰，因為知道：「耶穌這位好牧人，祂活著，而且與我同在！」
你們看，這就是我需要耶穌的另一個原因：我需要一個我可以握住他的手的人！ 生活把我丟進非常黑暗的深淵。因為我的信仰，我被關進納粹的監獄。有段時間我一直在想：「現在離那個瘋狂的幽黯國度，只差一步，任何人到了那裡，都回不去了。」然後，耶穌來了！結果，沒事了！
我跟你們作個見證。有天晚上，我在監獄裡，一切都亂了套，地獄不過如此。他們不斷把人送進集中營，那些走投無路的人、犯罪的人、無辜的人、猶太人。 這個星期六晚上，這些徹底絕望的人，都在亂吼亂叫。你們根本無法想像。
一整個充滿絕望的監獄，裡面所有人都在尖叫，撞牆、撞門。守衛們很緊張，用他們的左輪手槍敲天花，跑來跑去、拿著棍子亂打人。我坐在我的牢房裡，我想：「地獄就像這樣。」人們無法想像的糟。這時候我想到：「耶穌！祂在這裡！」我已經跟你們說了當時的情況。我只是很小聲—非常非常小聲，在我的牢房裡說：「耶穌！耶穌！耶穌！！！」然後，不到三分鐘，周圍完全安靜下來。
你知道嗎：我打電話給祂，沒有人聽到，只有祂—魔鬼不得不示弱！然後我唱起歌來，在這裡這是被嚴格禁止的，我唱得很大聲：「耶穌，我的喜樂/我心的牧場/耶穌，我的榮美/ 哦，多久，還要多久/ 心正懷想/ 渴慕祢！」所有的囚犯都聽到了。守衛們一言不發，我大聲唱著：「狂風暴雨/世界顫慄/耶穌與我同在！」各位，我那時候真實感受到擁有一位活著的救主的意義。
我曾經說過，我們都必須經歷極大的困難，就是死亡。曾經有人數落我：「你們牧師老是拿死來嚇唬人！」 我說：「我根本不用嚇唬人，因為每個人都會怕！」到那時候—臨死的時候—你可以握著好牧羊人的手！也有人跟我說，而且說得很對：「今天的人比較不怕死，更怕活。 活著很可怕，比死還可怕！」是的，但是各位：生命中有一位救主！
我要再跟你們講個故事，雖然我已經講過好多遍了。很不可思議，卻是真的。我在埃森遇到一位工業界人士，這個人很幽默，你知道的：「牧師，您讓這些孩子一個個循規蹈矩，真是太好了。這裡一百馬克是謝謝您的，辛苦您了。」我說：「是呃，那你...？」 「不，不，牧師，您知道的，我有自己的世界觀……」你們看：一個好人，可是離上帝就像月亮離天狼星一樣遠。
有一天，我有場婚禮。在一個雄偉、卻很冷清的教堂裡，除了一對新人，大概還有十個人左右。他們零星散坐在空蕩蕩的教堂裡。這位幽默的工業界人士是那天的伴郎！那天，我真替這可憐的傢伙不好意思：他穿著優雅的燕尾服，手上拿著禮帽，可是他根本不知道該如何舉手投足、應對進退。你可以看得出來他正在想：「我現在應該跪下嗎？我現在是不是該畫一個十字架？我現在該作甚麼？」我幫了他一個小忙，把他的禮帽摘下來、放在一邊。然後一起唱了首詩歌。當然，他還是沒進入狀況，只是跟著依樣畫葫蘆。你能想像這位先生嗎？這個跟世界很搭、平常到哪裡都吃得開的人！
然後發生了一件非常奇怪的事情：新娘曾經教過兒童主日學。所以在婚禮上，大約卅個小女孩從教堂上層的迴廊，向下唱一首詩歌。她們用甜美的嗓音唱首非常簡單的兒歌，你們可能都知道這首歌：「因為我是耶穌的小羊/我歡喜快樂/我的好牧人……」然後我想：「這個人怎麼了？他生病了嗎？」他癱在地上，兩手掩面、顫抖。我跟自己說：「他出事了！我得叫醫護人員。」後來我注意到：那個男人正在不可自抑的痛哭「......我的好牧羊人，祂知道如何照顧我」孩子們唱道，「祂愛我，祂認識我」那個人癱在那裡，那位偉大的實業家，在痛痛哭泣！我突然明白了，在空曠的教堂裡發生了什麼事。這個人意識到：「這些孩子們擁有我所沒有的：一個好牧羊人。我只是一個孤單、迷失的人！」
各位先生、各位女士，生活讓你走不下去了，你可以像這些孩子一樣說：「我歡喜快樂，我是耶穌基督的小羊，我有一位好牧人。」 你實在走不下去了！ 你猶豫、你困惑，你還是可以這麼說！ 我為什麼信耶穌？ 因為他是好牧人，是最好的朋友，我活著的救主。
為什麼是耶穌？ 我必須再告訴你最後一點：
耶穌是生命君王 很多年前，我在波西米亞森林有一段悠閒時光。那些年輕人都離開之後，我卻必須多待一天，等車子來接我。那個晚上，我住在一個又老又舊的狩獵小屋，以前屬於某個國王，現在只有一個林務員住在那裏。那個房子有一半已經垮掉，像個廢墟，那裏沒有電燈。可是有一個超大的客廳，裡面有個開放式壁爐，已經點上柴火。有個人進來，給我一盞煤油燈，跟我說聲「晚安！」外面風雨交加，雨水抽打著圍繞房子的冷杉樹。你們知道的：就像個等一下強盜就會衝進來搜括的場景。這次我沒有隨身攜帶些可以讀的東西。然後我在壁爐架上找到一本小冊子。我在煤油燈下讀它。我從來沒讀過這麼嚇人的東西！這本小冊子裡，一個醫生溢於言表對死亡的憤怒和痛恨。一頁接著一頁：「死亡啊你，你這個人類的仇敵！我花了一個禮拜，拼了命救一條人命，我想，這個人終於脫離險境，然後，我知道，這些都是白費力氣—你帶著你的骷顱手來了。哦，你這個騙子，你這個爛傢伙，你這個仇敵！」字裡行間只有對死亡的恨之入骨。然後最可怕的來了：「死亡你，你畫下句點，你留下驚嘆號！」他繼續說：「你這個混蛋，你要是一個驚嘆號就好了！可是當我好好的、定睛看你的時候，你變成一個問號。我問自己：“死亡是一個結束嗎？或者死亡並不是一個結束呢？接下來是什麼？”死亡，你是個問號！」
這就是了！ 我可以告訴你們，死亡並不是一切的結束！耶穌知道這個事實，所以祂說：「引到滅亡，那門是寬的，路是大的；引到永生，那門是窄的，路是小的！」就是這樣！我很高興我有一位救主，祂賜下生命，而且是永遠的生命。這也就是為什麼我這麼樂意傳揚祂。
你們知道的：第一次世界大戰期間，我在凡爾登待了幾個禮拜，當時戰況非常慘烈，屍體堆積如山。 我一輩子都忘不掉那種鋪天蓋地的屍臭味。每次我看到 「為國陣亡」的烈士紀念碑，我都會聞到凡爾登的味道—屍臭味。有時候我只要想到：「不用等到一百年，我們就通通不在了」，然後，我就立馬聞到這個噁心的味道。你也感覺到了嗎？
在這個死亡的世界裡，有一個人，祂從死裡復活！ 祂說—你們想想看！—：「我活著，你們也要活著！信靠我。到我這裡來！歸向我！成為我的產業！我要給你們生命！」 那不是很棒嗎？ 一個人怎麼可能在這個死亡的世界裡活著，卻沒有這位就是生命、並且賜下永生的救主呢？
我最近讀了一封卡爾·海姆教授打字的舊信。這是一位在二戰中在俄羅斯陣亡的士兵、一個基督徒寫的信。信上這麼說：「我們周圍一切都太恐怖了！ 當俄羅斯人發射他們的“史達林風琴”時，我們都嚇得驚慌失措。還有冷！還有雪！太恐怖了！可是我一點不怕。如果我倒下來，那就太棒了：因為我只要再往前一步，就進入榮耀裡。風暴平息—我看到我的主，和祂面對面，祂的榮光圍繞我。就算現在就倒下也挺好的。」不久，他真的倒下了。當我讀到這裡，我不得不這麼想：「就這麼回事，一個年輕人不再怕死，因為他認識耶穌！」
是的，耶穌是生命的君王！ 祂給屬祂的人一個保證進入永生的盼望！
那天是教會日，在萊比錫市政府的接待大廳！政府當局領導人和教會領袖們聚在一起，然後輪流致詞，基本上都說得不痛不癢的，免得冒犯別人。最後由當時擔任德國福音派教會大會秘書長的海因里希·吉森（Heinrich Giesen）做總結。我忘不了他站起來的樣子，然後說道：「各位，你們問我們，我們是什麼樣的人。 我用一句話告訴你：我們是這樣禱告的人：“親愛的上帝，讓我敬虔到可以進天堂”。」然後他坐下。人們突然激動了起來，還滿嚇人的。
在「三十年戰爭」期間，保羅·格哈特的詩寫道：
我只想流浪 我的人生穿越世界
我不想待在 這個陌生的帳篷
我在街上遊盪 走向我的家鄉
只有我 沒有別人 我的父會安慰我
希望你能像那樣穿越這個世界。
為什麼是耶穌？ 一切，一切的一切，都取決於你認識祂！
譯自：Busch, Wilhelm (2021). Jesus unser Schicksal. (6. Auflage, Seit 8-22). Deutschland: Neukirchener.
我必須向你解釋這一點。前不久，我和一位採訪我的記者聊天，他問：「你為什麼老講這些東西？」我回答他：「我老講，是因為我怕有人到地獄去。」他笑了笑說：「沒這回事！」然後我說：「咱們走著瞧！百年之內，你會知道是你對，還是上帝的話對。告訴我，」我問他，「你有沒有怕過神？」「沒有！」他回答。 「你不怕神！」在慈愛的上帝面前，人當然不怕。所以我跟他說：「這就是〝底線〞！」「只要對上帝有一點模糊概念的人，一定會知道，沒有什麼比這位聖潔公義的神審判我們的罪更可怕的了！你說“親愛的上帝”，是不是？聖經不只這麼說，聖經還說了：「落在永生神的手裡，真是可怕的。」
你敬畏神了嗎？ 如果還沒有，那表示你根本還沒看到聖潔的神和你有罪的生活的真實情況。一旦你開始敬畏神，你會問：「我怎麼可以站在神面前？」我認為人們不怕神的憤怒是我們這個時代最大的愚昧。是的，當人們不再認真看待永生神和祂對罪的憤怒，這種漠視才真是令人不寒而慄。
卡爾海姆教授曾經講過，有一次他去中國，到了北京，他被帶往一座山上，山上整個是一座祭壇：〝天壇〞。 然後他繼續說，在〝和解之夜〞，山上擠滿成千上萬人，都提著燈籠。然後皇帝上去—當時仍然由皇帝統治中國—為他的人民帶來了贖罪祭。當海姆教授跟我們解釋這一點時，他說：「這些外邦人對神的憤怒有些認識，知道人需要救贖。」
受過教育的中歐人認為，他口中“親愛的上帝”，只要看到人們老老實實地繳教會稅，祂就會很高興！ 讓我們開始回頭敬畏神！我們都犯了罪！ 你沒有嗎？ 當然有！
當我們回頭學習敬畏神，我們會問：「從神的憤怒中得到的拯救在哪裡？救贖在哪裡？」然後我們心中油然而生：耶穌是神拯救的愛。「神願人人得救」， 但是祂不能不公平。 祂不能對罪保持沉默。 這就是為什麼祂賜下祂的兒子—為了拯救，為了贖罪。
你們現在一起跟我到耶路撒冷。城外有座小山丘，我們看到那裏數以千計的人，還有三個高高豎立的十字架。左邊十字架上的人就像我們一樣，是個罪人；右邊那個也是。但是中間那個！你們看祂，看那個戴著荊棘冠冕的人，永生神的兒子！「你高貴的面容/在世界的國面前/騷擾被棄/為甚麼你這麼枯槁憔悴！」祂為什麼被掛在那裡？ 這個十字架是神的祭壇。耶穌是神的羔羊，背負世人的罪孽，使人與神和好。
你們看，只要你還沒找到耶穌，你就在神的憤怒下，不論你是不知道，或是不承認。只有那些來到耶穌面前的人，才能在神的平安裡：「因祂受的刑罰，我們得平安。」
我跟你們講一個很遜的例子：第一次世界大戰時，我是個砲兵。那時候，我們都會給大砲帶一層防護罩。有一次，我們前面沒有步兵，卻碰到裝甲車攻擊—那時候我們都叫它〝坦克〞。那些步槍的子彈像冰雹一樣擊中我們大砲的防護盾牌。因為這些防護罩實在很猛，我們才會躲在後面。然後我就想：「假如我只不過把手從防護罩後面伸出來，保證被打出千瘡百孔，我一定血流滿地、然後嗚呼哀哉。幸好我躲在防護罩後面，安啦！」
你們看到了：這就是耶穌為我變成的樣子。我知道：要不是耶穌，我會在上帝的審判中滅亡。要不是耶穌，我心裡沒有平安去做我想做的事。要不是耶穌，我死的時候不可能不害怕。要不是耶穌，我會走向永遠的滅亡。有永遠的滅亡，你等著看好了！但是，只要我站在耶穌的十字架後面，我就像躲在保護盾後面一樣安全。所以我知道：祂是我的救贖主！祂是我的救主！耶穌是神拯救的愛！
你們聽好：「神願意人人得救」。這就是為什麼祂賜下祂的兒子，為了拯救、為了贖罪。也為了你！
你沒有安息，直到你有神的平安，直到你得救！
為什麼是耶穌？
唯獨耶穌能解決我們生命中最大的問題 你們知道什麼是我們生活中最大的問題嗎？ 嗯，年紀大的自然會想到自己的膽、或腎或哪個正在病痛的器官。好大的問題啊！年輕人就是“那個女孩”或“這個男孩”。每個人都有他自己的問題。請你們相信我：我們生命中最大的問題是我們在上帝面前的罪！
我做了幾十年的青年牧師。 我一直在找新的概念畫面，希望能讓年輕人明白這一點。我在這裡要使用其中一個概念。我曾經說過：「你們想像一下，我們天生在脖子上就有一個鐵環。 每次只要我犯罪，就會建立一個鏈接。 我有一個汙穢的念頭：一個鏈環。我對我媽的態度很放肆：一條鏈環。一天沒禱告，就好像沒有神似的：一條鏈環。 不誠實、說謊話：一條鏈環。」
你想想看，拖在我們後面的鏈條會有多長！你們知道的：罪的鎖鏈！我們在神面前的罪，就是這麼真實—即使你沒有看到這個鎖鏈！它已經成了龐然大物，我們卻隨身攜帶。我常常問自己：為什麼人們不能真正歡喜快樂？畢竟擁有快樂多好！但是他們快樂嗎？ 他們不能快樂！他們不能—因為他們隨身攜帶這個罪的鎖鏈！沒有哪位牧師、神父或天使可以從你身上把它拿走，甚至上帝也不能，因為祂是公義的：「人種的是什麼，收的也是什麼。」
但現在有耶穌！唯有祂能解決我們生活中最大問題：祂為我的罪死。祂的死為我的罪付了代價。這就是為什麼祂能夠拿開我的罪的鎖鍊。唯有祂能！
我從經驗的角度告訴你們：知道我的罪已經被赦免，是一種釋放。這是生命中極大的釋放—只有死的時候才能得到。等你們年紀大了，死了而且罪得赦免；或者進入永恆，卻帶著所有的罪！這未免太恐怖了吧！
我認識有些人，他們一輩子口口聲聲：「我真是個好人！這點我滿有把握的。」 然後他們死了，手一鬆開—發現：我們生命的船，在永恆黑暗的河流上航行—朝向神。他們什麼都帶不走：沒有房子，沒有戶頭，沒有存款—只有他們的罪。人就這樣到上帝那裡。太可怕了！人死了就是這樣。如果他們說：「人都是這樣死的！」—然後他們就這樣死了！可是，他們可以不必就這樣死了！耶穌赦罪！這是所有釋放當中最大的釋放。
當我知道什麼叫罪得赦免的時候，我還只是個十八歲的小伙子：鎖鏈掉了！有首詩歌裡這麼說的：「罪已赦免/這是生命的道/顫慄的靈魂啊 /他們是奉耶穌的名」。我希望你們也有這樣的經歷！到耶穌那裡去！今天就去。祂正在等你們。你們自己跟祂說：「主啊，我的生活亂七八糟、根本一蹋糊塗。我跟人從不提那些，我只說自己的好。我現在把一切都交給祢。我相信祢的血會除掉我的罪」。罪得赦免是一件很光榮的事！
十七世紀在英國有一個人叫本仁約翰。因為信仰，他被關在監獄很多年。從來都是這樣，除了神的話，人類所能擁有最牢靠的就是監獄。就是在監獄裡，這個本仁約翰寫了一本精彩絕倫的書，直到今天都很接地氣。在那本書裡，他把基督徒的生活描繪成一個險象環生的驚奇旅程。開頭是這麼說的：有一個人住在世界的城裡。有天他心神不寧、跟他太太說：「一定不是這裡。我沒有平安。我不快樂。我必須離開這裡。」她跟他說：「你太緊張了，你需要休息。」可是這些話對他沒有任何幫助。他還是坐立不安。有一天，他意識到：「這樣下去不行。我必須離開這個地方！」然後他逃跑了。在路上，他意識到自己肩上的擔子很重。他想把它拿下來，卻擺脫不掉。他走得越遠，它變得越重。以前他不覺得有那麼重，以前這些擔子輕輕鬆鬆的。可是，他離開城市世界越遠，負擔變得越重。到後來，他幾乎走不下去了。他費力地走在山上的一條羊腸小徑，他再也受不了這些擔子。他繞過一個彎道，一個十字架出現在他面前。他幾乎陷入昏迷、跪在十字架面前，緊緊抓住、抬頭仰望。一霎那，他感受到重擔掉下來了，轟隆隆地進了深淵。
一個人經歷耶穌基督的十字架的精彩畫面：「我抬頭看到/在上帝羔羊的靈/如何為我流血/死在十字架上 /我不得不羞愧承認/我在這裡找到兩個奇蹟/祂的大愛/我的重擔脫落」只有耶穌才能賞賜我們：罪得赦免！
為什麼是耶穌？ 我必須告訴你們為什麼我信耶穌的另一個原因：
耶穌是好牧人 你們生命中都經歷過這些：無盡的孤單、無窮的空虛。然後你突然覺得：「我好像少了什麼！可是，是什麼？」我告訴你們：你們少了這位活著的救主！
我剛剛說過，耶穌死在十字架上，替我們付了罪的贖價。你們要記住這句話：「因祂受的刑罰，我們得平安。」他們把祂放進墳墓，一個磐石鑿成的墳墓裡。然後把一塊厚重的大石頭滾到墓門口。為了安全起見，羅馬巡撫貼上封條，並且指派羅馬兵丁把守妥當。我可以想像這些小伙子都非常優秀，他們曾經在不同的國家打過仗：在高盧（今天的法國），在日耳曼（也就是德國），在亞洲和非洲，身上有無數傷疤。第三天，天還沒亮，他們臂上架著盾牌、右手拿著標槍、頭上戴著頭盔，站在那裏值勤，讓人完全信得過。突然成了大白天。聖經說：「有主的使者從天上下來，把石頭滾開。」耶穌從墳墓裡出來！威力之大，看守的兵丁嚇得渾身亂戰，和死人一樣。幾個小時後，耶穌碰到了一個可憐的女人。聖經說曾經有七個鬼附在她身上，耶穌把牠們從她身上趕了出去。這位婦女在那裏哭，耶穌來到她身邊。她沒有嚇得昏了過去，相反的，當她認出復活的主耶穌時，她歡歡喜喜地說：「主！」這給人好大的安慰，因為知道：「耶穌這位好牧人，祂活著，而且與我同在！」
你們看，這就是我需要耶穌的另一個原因：我需要一個我可以握住他的手的人！ 生活把我丟進非常黑暗的深淵。因為我的信仰，我被關進納粹的監獄。有段時間我一直在想：「現在離那個瘋狂的幽黯國度，只差一步，任何人到了那裡，都回不去了。」然後，耶穌來了！結果，沒事了！
我跟你們作個見證。有天晚上，我在監獄裡，一切都亂了套，地獄不過如此。他們不斷把人送進集中營，那些走投無路的人、犯罪的人、無辜的人、猶太人。 這個星期六晚上，這些徹底絕望的人，都在亂吼亂叫。你們根本無法想像。
一整個充滿絕望的監獄，裡面所有人都在尖叫，撞牆、撞門。守衛們很緊張，用他們的左輪手槍敲天花，跑來跑去、拿著棍子亂打人。我坐在我的牢房裡，我想：「地獄就像這樣。」人們無法想像的糟。這時候我想到：「耶穌！祂在這裡！」我已經跟你們說了當時的情況。我只是很小聲—非常非常小聲，在我的牢房裡說：「耶穌！耶穌！耶穌！！！」然後，不到三分鐘，周圍完全安靜下來。
你知道嗎：我打電話給祂，沒有人聽到，只有祂—魔鬼不得不示弱！然後我唱起歌來，在這裡這是被嚴格禁止的，我唱得很大聲：「耶穌，我的喜樂/我心的牧場/耶穌，我的榮美/ 哦，多久，還要多久/ 心正懷想/ 渴慕祢！」所有的囚犯都聽到了。守衛們一言不發，我大聲唱著：「狂風暴雨/世界顫慄/耶穌與我同在！」各位，我那時候真實感受到擁有一位活著的救主的意義。
我曾經說過，我們都必須經歷極大的困難，就是死亡。曾經有人數落我：「你們牧師老是拿死來嚇唬人！」 我說：「我根本不用嚇唬人，因為每個人都會怕！」到那時候—臨死的時候—你可以握著好牧羊人的手！也有人跟我說，而且說得很對：「今天的人比較不怕死，更怕活。 活著很可怕，比死還可怕！」是的，但是各位：生命中有一位救主！
我要再跟你們講個故事，雖然我已經講過好多遍了。很不可思議，卻是真的。我在埃森遇到一位工業界人士，這個人很幽默，你知道的：「牧師，您讓這些孩子一個個循規蹈矩，真是太好了。這裡一百馬克是謝謝您的，辛苦您了。」我說：「是呃，那你...？」 「不，不，牧師，您知道的，我有自己的世界觀……」你們看：一個好人，可是離上帝就像月亮離天狼星一樣遠。
有一天，我有場婚禮。在一個雄偉、卻很冷清的教堂裡，除了一對新人，大概還有十個人左右。他們零星散坐在空蕩蕩的教堂裡。這位幽默的工業界人士是那天的伴郎！那天，我真替這可憐的傢伙不好意思：他穿著優雅的燕尾服，手上拿著禮帽，可是他根本不知道該如何舉手投足、應對進退。你可以看得出來他正在想：「我現在應該跪下嗎？我現在是不是該畫一個十字架？我現在該作甚麼？」我幫了他一個小忙，把他的禮帽摘下來、放在一邊。然後一起唱了首詩歌。當然，他還是沒進入狀況，只是跟著依樣畫葫蘆。你能想像這位先生嗎？這個跟世界很搭、平常到哪裡都吃得開的人！
然後發生了一件非常奇怪的事情：新娘曾經教過兒童主日學。所以在婚禮上，大約卅個小女孩從教堂上層的迴廊，向下唱一首詩歌。她們用甜美的嗓音唱首非常簡單的兒歌，你們可能都知道這首歌：「因為我是耶穌的小羊/我歡喜快樂/我的好牧人……」然後我想：「這個人怎麼了？他生病了嗎？」他癱在地上，兩手掩面、顫抖。我跟自己說：「他出事了！我得叫醫護人員。」後來我注意到：那個男人正在不可自抑的痛哭「......我的好牧羊人，祂知道如何照顧我」孩子們唱道，「祂愛我，祂認識我」那個人癱在那裡，那位偉大的實業家，在痛痛哭泣！我突然明白了，在空曠的教堂裡發生了什麼事。這個人意識到：「這些孩子們擁有我所沒有的：一個好牧羊人。我只是一個孤單、迷失的人！」
各位先生、各位女士，生活讓你走不下去了，你可以像這些孩子一樣說：「我歡喜快樂，我是耶穌基督的小羊，我有一位好牧人。」 你實在走不下去了！ 你猶豫、你困惑，你還是可以這麼說！ 我為什麼信耶穌？ 因為他是好牧人，是最好的朋友，我活著的救主。
為什麼是耶穌？ 我必須再告訴你最後一點：
耶穌是生命君王 很多年前，我在波西米亞森林有一段悠閒時光。那些年輕人都離開之後，我卻必須多待一天，等車子來接我。那個晚上，我住在一個又老又舊的狩獵小屋，以前屬於某個國王，現在只有一個林務員住在那裏。那個房子有一半已經垮掉，像個廢墟，那裏沒有電燈。可是有一個超大的客廳，裡面有個開放式壁爐，已經點上柴火。有個人進來，給我一盞煤油燈，跟我說聲「晚安！」外面風雨交加，雨水抽打著圍繞房子的冷杉樹。你們知道的：就像個等一下強盜就會衝進來搜括的場景。這次我沒有隨身攜帶些可以讀的東西。然後我在壁爐架上找到一本小冊子。我在煤油燈下讀它。我從來沒讀過這麼嚇人的東西！這本小冊子裡，一個醫生溢於言表對死亡的憤怒和痛恨。一頁接著一頁：「死亡啊你，你這個人類的仇敵！我花了一個禮拜，拼了命救一條人命，我想，這個人終於脫離險境，然後，我知道，這些都是白費力氣—你帶著你的骷顱手來了。哦，你這個騙子，你這個爛傢伙，你這個仇敵！」字裡行間只有對死亡的恨之入骨。然後最可怕的來了：「死亡你，你畫下句點，你留下驚嘆號！」他繼續說：「你這個混蛋，你要是一個驚嘆號就好了！可是當我好好的、定睛看你的時候，你變成一個問號。我問自己：“死亡是一個結束嗎？或者死亡並不是一個結束呢？接下來是什麼？”死亡，你是個問號！」
這就是了！ 我可以告訴你們，死亡並不是一切的結束！耶穌知道這個事實，所以祂說：「引到滅亡，那門是寬的，路是大的；引到永生，那門是窄的，路是小的！」就是這樣！我很高興我有一位救主，祂賜下生命，而且是永遠的生命。這也就是為什麼我這麼樂意傳揚祂。
你們知道的：第一次世界大戰期間，我在凡爾登待了幾個禮拜，當時戰況非常慘烈，屍體堆積如山。 我一輩子都忘不掉那種鋪天蓋地的屍臭味。每次我看到 「為國陣亡」的烈士紀念碑，我都會聞到凡爾登的味道—屍臭味。有時候我只要想到：「不用等到一百年，我們就通通不在了」，然後，我就立馬聞到這個噁心的味道。你也感覺到了嗎？
在這個死亡的世界裡，有一個人，祂從死裡復活！ 祂說—你們想想看！—：「我活著，你們也要活著！信靠我。到我這裡來！歸向我！成為我的產業！我要給你們生命！」 那不是很棒嗎？ 一個人怎麼可能在這個死亡的世界裡活著，卻沒有這位就是生命、並且賜下永生的救主呢？
我最近讀了一封卡爾·海姆教授打字的舊信。這是一位在二戰中在俄羅斯陣亡的士兵、一個基督徒寫的信。信上這麼說：「我們周圍一切都太恐怖了！ 當俄羅斯人發射他們的“史達林風琴”時，我們都嚇得驚慌失措。還有冷！還有雪！太恐怖了！可是我一點不怕。如果我倒下來，那就太棒了：因為我只要再往前一步，就進入榮耀裡。風暴平息—我看到我的主，和祂面對面，祂的榮光圍繞我。就算現在就倒下也挺好的。」不久，他真的倒下了。當我讀到這裡，我不得不這麼想：「就這麼回事，一個年輕人不再怕死，因為他認識耶穌！」
是的，耶穌是生命的君王！ 祂給屬祂的人一個保證進入永生的盼望！
那天是教會日，在萊比錫市政府的接待大廳！政府當局領導人和教會領袖們聚在一起，然後輪流致詞，基本上都說得不痛不癢的，免得冒犯別人。最後由當時擔任德國福音派教會大會秘書長的海因里希·吉森（Heinrich Giesen）做總結。我忘不了他站起來的樣子，然後說道：「各位，你們問我們，我們是什麼樣的人。 我用一句話告訴你：我們是這樣禱告的人：“親愛的上帝，讓我敬虔到可以進天堂”。」然後他坐下。人們突然激動了起來，還滿嚇人的。
在「三十年戰爭」期間，保羅·格哈特的詩寫道：
我只想流浪 我的人生穿越世界
我不想待在 這個陌生的帳篷
我在街上遊盪 走向我的家鄉
只有我 沒有別人 我的父會安慰我
希望你能像那樣穿越這個世界。
為什麼是耶穌？ 一切，一切的一切，都取決於你認識祂！
譯自：Busch, Wilhelm (2021). Jesus unser Schicksal. (6. Auflage, Seit 8-22). Deutschland: Neukirchener.
你們生命中都經歷過這些：無盡的孤單、無窮的空虛。然後你突然覺得：「我好像少了什麼！可是，是什麼？」我告訴你們：你們少了這位活著的救主！
我剛剛說過，耶穌死在十字架上，替我們付了罪的贖價。你們要記住這句話：「因祂受的刑罰，我們得平安。」他們把祂放進墳墓，一個磐石鑿成的墳墓裡。然後把一塊厚重的大石頭滾到墓門口。為了安全起見，羅馬巡撫貼上封條，並且指派羅馬兵丁把守妥當。我可以想像這些小伙子都非常優秀，他們曾經在不同的國家打過仗：在高盧（今天的法國），在日耳曼（也就是德國），在亞洲和非洲，身上有無數傷疤。第三天，天還沒亮，他們臂上架著盾牌、右手拿著標槍、頭上戴著頭盔，站在那裏值勤，讓人完全信得過。突然成了大白天。聖經說：「有主的使者從天上下來，把石頭滾開。」耶穌從墳墓裡出來！威力之大，看守的兵丁嚇得渾身亂戰，和死人一樣。幾個小時後，耶穌碰到了一個可憐的女人。聖經說曾經有七個鬼附在她身上，耶穌把牠們從她身上趕了出去。這位婦女在那裏哭，耶穌來到她身邊。她沒有嚇得昏了過去，相反的，當她認出復活的主耶穌時，她歡歡喜喜地說：「主！」這給人好大的安慰，因為知道：「耶穌這位好牧人，祂活著，而且與我同在！」
你們看，這就是我需要耶穌的另一個原因：我需要一個我可以握住他的手的人！ 生活把我丟進非常黑暗的深淵。因為我的信仰，我被關進納粹的監獄。有段時間我一直在想：「現在離那個瘋狂的幽黯國度，只差一步，任何人到了那裡，都回不去了。」然後，耶穌來了！結果，沒事了！
我跟你們作個見證。有天晚上，我在監獄裡，一切都亂了套，地獄不過如此。他們不斷把人送進集中營，那些走投無路的人、犯罪的人、無辜的人、猶太人。 這個星期六晚上，這些徹底絕望的人，都在亂吼亂叫。你們根本無法想像。
一整個充滿絕望的監獄，裡面所有人都在尖叫，撞牆、撞門。守衛們很緊張，用他們的左輪手槍敲天花，跑來跑去、拿著棍子亂打人。我坐在我的牢房裡，我想：「地獄就像這樣。」人們無法想像的糟。這時候我想到：「耶穌！祂在這裡！」我已經跟你們說了當時的情況。我只是很小聲—非常非常小聲，在我的牢房裡說：「耶穌！耶穌！耶穌！！！」然後，不到三分鐘，周圍完全安靜下來。
你知道嗎：我打電話給祂，沒有人聽到，只有祂—魔鬼不得不示弱！然後我唱起歌來，在這裡這是被嚴格禁止的，我唱得很大聲：「耶穌，我的喜樂/我心的牧場/耶穌，我的榮美/ 哦，多久，還要多久/ 心正懷想/ 渴慕祢！」所有的囚犯都聽到了。守衛們一言不發，我大聲唱著：「狂風暴雨/世界顫慄/耶穌與我同在！」各位，我那時候真實感受到擁有一位活著的救主的意義。
我曾經說過，我們都必須經歷極大的困難，就是死亡。曾經有人數落我：「你們牧師老是拿死來嚇唬人！」 我說：「我根本不用嚇唬人，因為每個人都會怕！」到那時候—臨死的時候—你可以握著好牧羊人的手！也有人跟我說，而且說得很對：「今天的人比較不怕死，更怕活。 活著很可怕，比死還可怕！」是的，但是各位：生命中有一位救主！
我要再跟你們講個故事，雖然我已經講過好多遍了。很不可思議，卻是真的。我在埃森遇到一位工業界人士，這個人很幽默，你知道的：「牧師，您讓這些孩子一個個循規蹈矩，真是太好了。這裡一百馬克是謝謝您的，辛苦您了。」我說：「是呃，那你...？」 「不，不，牧師，您知道的，我有自己的世界觀……」你們看：一個好人，可是離上帝就像月亮離天狼星一樣遠。
有一天，我有場婚禮。在一個雄偉、卻很冷清的教堂裡，除了一對新人，大概還有十個人左右。他們零星散坐在空蕩蕩的教堂裡。這位幽默的工業界人士是那天的伴郎！那天，我真替這可憐的傢伙不好意思：他穿著優雅的燕尾服，手上拿著禮帽，可是他根本不知道該如何舉手投足、應對進退。你可以看得出來他正在想：「我現在應該跪下嗎？我現在是不是該畫一個十字架？我現在該作甚麼？」我幫了他一個小忙，把他的禮帽摘下來、放在一邊。然後一起唱了首詩歌。當然，他還是沒進入狀況，只是跟著依樣畫葫蘆。你能想像這位先生嗎？這個跟世界很搭、平常到哪裡都吃得開的人！
然後發生了一件非常奇怪的事情：新娘曾經教過兒童主日學。所以在婚禮上，大約卅個小女孩從教堂上層的迴廊，向下唱一首詩歌。她們用甜美的嗓音唱首非常簡單的兒歌，你們可能都知道這首歌：「因為我是耶穌的小羊/我歡喜快樂/我的好牧人……」然後我想：「這個人怎麼了？他生病了嗎？」他癱在地上，兩手掩面、顫抖。我跟自己說：「他出事了！我得叫醫護人員。」後來我注意到：那個男人正在不可自抑的痛哭「......我的好牧羊人，祂知道如何照顧我」孩子們唱道，「祂愛我，祂認識我」那個人癱在那裡，那位偉大的實業家，在痛痛哭泣！我突然明白了，在空曠的教堂裡發生了什麼事。這個人意識到：「這些孩子們擁有我所沒有的：一個好牧羊人。我只是一個孤單、迷失的人！」
各位先生、各位女士，生活讓你走不下去了，你可以像這些孩子一樣說：「我歡喜快樂，我是耶穌基督的小羊，我有一位好牧人。」 你實在走不下去了！ 你猶豫、你困惑，你還是可以這麼說！ 我為什麼信耶穌？ 因為他是好牧人，是最好的朋友，我活著的救主。
為什麼是耶穌？ 我必須再告訴你最後一點：
耶穌是生命君王 很多年前，我在波西米亞森林有一段悠閒時光。那些年輕人都離開之後，我卻必須多待一天，等車子來接我。那個晚上，我住在一個又老又舊的狩獵小屋，以前屬於某個國王，現在只有一個林務員住在那裏。那個房子有一半已經垮掉，像個廢墟，那裏沒有電燈。可是有一個超大的客廳，裡面有個開放式壁爐，已經點上柴火。有個人進來，給我一盞煤油燈，跟我說聲「晚安！」外面風雨交加，雨水抽打著圍繞房子的冷杉樹。你們知道的：就像個等一下強盜就會衝進來搜括的場景。這次我沒有隨身攜帶些可以讀的東西。然後我在壁爐架上找到一本小冊子。我在煤油燈下讀它。我從來沒讀過這麼嚇人的東西！這本小冊子裡，一個醫生溢於言表對死亡的憤怒和痛恨。一頁接著一頁：「死亡啊你，你這個人類的仇敵！我花了一個禮拜，拼了命救一條人命，我想，這個人終於脫離險境，然後，我知道，這些都是白費力氣—你帶著你的骷顱手來了。哦，你這個騙子，你這個爛傢伙，你這個仇敵！」字裡行間只有對死亡的恨之入骨。然後最可怕的來了：「死亡你，你畫下句點，你留下驚嘆號！」他繼續說：「你這個混蛋，你要是一個驚嘆號就好了！可是當我好好的、定睛看你的時候，你變成一個問號。我問自己：“死亡是一個結束嗎？或者死亡並不是一個結束呢？接下來是什麼？”死亡，你是個問號！」
這就是了！ 我可以告訴你們，死亡並不是一切的結束！耶穌知道這個事實，所以祂說：「引到滅亡，那門是寬的，路是大的；引到永生，那門是窄的，路是小的！」就是這樣！我很高興我有一位救主，祂賜下生命，而且是永遠的生命。這也就是為什麼我這麼樂意傳揚祂。
你們知道的：第一次世界大戰期間，我在凡爾登待了幾個禮拜，當時戰況非常慘烈，屍體堆積如山。 我一輩子都忘不掉那種鋪天蓋地的屍臭味。每次我看到 「為國陣亡」的烈士紀念碑，我都會聞到凡爾登的味道—屍臭味。有時候我只要想到：「不用等到一百年，我們就通通不在了」，然後，我就立馬聞到這個噁心的味道。你也感覺到了嗎？
在這個死亡的世界裡，有一個人，祂從死裡復活！ 祂說—你們想想看！—：「我活著，你們也要活著！信靠我。到我這裡來！歸向我！成為我的產業！我要給你們生命！」 那不是很棒嗎？ 一個人怎麼可能在這個死亡的世界裡活著，卻沒有這位就是生命、並且賜下永生的救主呢？
我最近讀了一封卡爾·海姆教授打字的舊信。這是一位在二戰中在俄羅斯陣亡的士兵、一個基督徒寫的信。信上這麼說：「我們周圍一切都太恐怖了！ 當俄羅斯人發射他們的“史達林風琴”時，我們都嚇得驚慌失措。還有冷！還有雪！太恐怖了！可是我一點不怕。如果我倒下來，那就太棒了：因為我只要再往前一步，就進入榮耀裡。風暴平息—我看到我的主，和祂面對面，祂的榮光圍繞我。就算現在就倒下也挺好的。」不久，他真的倒下了。當我讀到這裡，我不得不這麼想：「就這麼回事，一個年輕人不再怕死，因為他認識耶穌！」
是的，耶穌是生命的君王！ 祂給屬祂的人一個保證進入永生的盼望！
那天是教會日，在萊比錫市政府的接待大廳！政府當局領導人和教會領袖們聚在一起，然後輪流致詞，基本上都說得不痛不癢的，免得冒犯別人。最後由當時擔任德國福音派教會大會秘書長的海因里希·吉森（Heinrich Giesen）做總結。我忘不了他站起來的樣子，然後說道：「各位，你們問我們，我們是什麼樣的人。 我用一句話告訴你：我們是這樣禱告的人：“親愛的上帝，讓我敬虔到可以進天堂”。」然後他坐下。人們突然激動了起來，還滿嚇人的。
在「三十年戰爭」期間，保羅·格哈特的詩寫道：
我只想流浪 我的人生穿越世界
我不想待在 這個陌生的帳篷
我在街上遊盪 走向我的家鄉
只有我 沒有別人 我的父會安慰我
希望你能像那樣穿越這個世界。
為什麼是耶穌？ 一切，一切的一切，都取決於你認識祂！
譯自：Busch, Wilhelm (2021). Jesus unser Schicksal. (6. Auflage, Seit 8-22). Deutschland: Neukirchener.
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.