對「理所當然」的詰問:東京設計展《規則?》

閱讀時間約 8 分鐘
規則展的展場門口圖:主視覺海報
標題中的《規則?》中的問號,不是多打或是漏字。這個問號我認為才是整個標題中的關鍵字:對於「規則到底是什麼?」的重新認識與思考。
我很喜歡21_21 DESIGN SIGHT的策展風格。這是一個以設計為主軸心的展覽場,每次邀請不同領域的策展人,有些策展人並不是來自傳統的設計領域,但正因如此才能企劃出設計與其他領域的crossover,從而碰撞出新火花。之前在台灣也紅過一陣子的《單位展》,原先也是在21_21 DESIGN SIGHT中展出的。
規則無處不在地存在在我們的日常生活中,從每天微小的買東西、坐車,到工作中與人合作,直至人生大事中的婚姻。人們每天遵循著不管是如法律一樣的明文規則,或是因為人際關係、文化或是歷史形成的潛規則,這些規則是怎麼形成的?有沒有其他的可能性?這次主策展人之一的水野祐,作為律師的他試圖從設計的角度去重新觀察與思考包含法律在內的人類社會的規則。
展覽本身有一張鳥瞰圖,說明這個會場中將規則分為四個部分,也是嘗試從四個不同的角度去觀察規則:
  1. 意識到規則
  2. 遵守/使用規則
  3. 更新/創造規則
  4. 違反/破壞規則
展場畫面:會場的鳥瞰圖,上面寫著四個跟規則有關的主軸
這次的展品都是可以從這四個維度去分類與定義的。我認為策展人也是希望透過這種方式讓觀者能夠用更系統化的模型去拆解對於規則的認識。
下面介紹三個我覺得印象最深刻的作品,以及我對它們的理解與認識:
  1. 如果不是你的話,誰來做呢?(あなたでなければ、誰が?)
  2. 葛宇路
  3. 被規則形塑的物品(規制によって生まれる形

如果不是你的話,誰來做呢?

あなたでなければ、誰が?
這是一個參與型的作品:在一個圓形的舞台上,大螢幕將會對參與者提出問題:從個人感受的問題如「你覺得2020年是怎麼樣的一年?」到關乎於社會的問題如「我覺得現在的社會有尊重少數的意見」、「我討厭身邊的人批判政府」。在看到問題之後,觀者必須要「站隊」ーー物理上的站隊:參與者的頭上設有攝影機,攝影機會將參與者的位置即時投射於螢幕上。在十秒鐘之後,計時停止,螢幕將會顯示從開展至今的統計結果,有些也會伴隨著日本國民調查的統計結果。
會場畫面。螢幕會提示舞台分為兩等份或四等份,參與者在看到問題之後要「選邊站」。
參與者在看到問題之後選擇的結果將會記錄至系統之中,成為下一場參與者所看到的統計資料的一部分。
比起例如:「我覺得現在的社會有尊重少數的意見」的題目中,大家大多數都會選擇「沒有」。有趣的是,有時候展場內的調查與日本國內的大型市調的結果會驚人一致(如下圖是本題的結果),有些卻是大相徑庭,簡直可以用反指標來形容。
「我覺得現在的社會有尊重少數的意見」一題的結果:朝日新聞社的調查說日本84%的人不認為少數的意見有被尊重,而展場調查的結果是81%的人不認為少數的意見有被尊
這個作品的調查還是存在一定的限制,畢竟存在觀察者效應:有時候在這種公開場合中,他人的目光會影響自己選擇,進而不確定到底能否代表大家真實的感受。而且有些問題過於模糊或是不知道怎麼回答:如有問到「是否填寫了器官捐贈?」的問題,如果非日本人或是長期簽證的外國人的話應該很難理解這是什麼意思(日本的健保卡後面會有確認是否要捐贈器官的欄位);或是「你對外國人是什麼想法?」等以「日本人」視角去提出的問題,作為外國人根本不知道怎麼回答😅(還覺得有點小尷尬)
但是這些並不妨礙這個作品仍然成為整個展場讓我最印象深刻的作品:它嘗試用某種具象的手法呈現了意見形塑的過程。台上的人與旁邊陌生參與者的互相影響、我們旁邊的人作為「社會的視線」的存在,當大家看到統計數據中被抽象化的「大家」都選擇了什麼的瞬間感受,都是這個作品帶給觀眾獨一無二的體驗。
有些問題,如「我有買過大誌雜誌」、「我身邊有LGBTQ的朋友」,是能夠快速判斷且透過有或沒有的單選來回答的。然而諸如「教育的不平等等於經濟的不平等嗎?」、「如果生活好的話,我們就不需要民主嗎?」等問題,其實並不能單以是或否的單選來回答。
我認為作品是透過將各式各樣形式的問題混在一起,來表達對於民主主義以及多數決的詰問:有些深刻的問題真的能夠透過搜集「多數人的意見」來做決定嗎?我們真的有尊重少數人的意見嗎?我們有比多數決投票更好的方法來搜集大家的意見嗎?

葛宇路

葛宇路路牌。
葛宇路是一個非常有趣的作品。葛宇路其實也是藝術家的名字,在北京考中央美院的時候發現一條無名道路,於是做了一張路牌掛在路口,漸漸地郵局系統,高德地圖、Google Map,甚至警察開罰單時也以「葛宇路」來稱呼這條路。2013年時葛宇路將路牌掛上,直到《如何在北京拥有一条以自己命名的路? 》一文發布之後才被官方知道因而撤下路牌。
我認為這個作品詰問的是「制定規則的權力」。當然,葛宇路一開始做這個作品時可能並不是以這個為目的去創作的。但是從葛宇路的其他作品我認為可以窺見他探求這種人與權力之間的關係的模樣,例如另一個作品《對視》:搭腳架爬到很近的地方和監控錄像對視,直到監控後面的人出來干預。
在這裡,我質疑的是一種監控的權力。我對它並不能做出實質的改變,我只是盯著它,爭取盯幾個小時把背後看我的人看出來,或者說我們之間能夠有一瞬間的對視,我覺得那就很棒了。我覺得這是一個很浪漫的事情,因為其實每天在攝像頭背後看這些街道,突然有一個人雙目相交,我覺得那一瞬間會有一種溫情。
我也逐漸意識到這可能是我一貫的興趣:我比較喜歡「擾亂秩序」。因為我會覺得比起虛構符號與故事,實際去做一些真實的東西,會更有趣,哪怕很微小。這種真實意味著作品發生在充滿上下文關係的環境中,甚至會捲入上下文關係中具體的人,比如泰康空間中負責財務的同事,攝像頭背後的那位主任。這些讓一切充滿了不確定,充滿了未知,甚至危險。但也充滿了趣味,所有的人和事都因為一個略微差異的起點,被重新編排和呈現了。並且你找不到舞台的邊界,因為這就是生活中正在發生的事。

被規則形塑的物品

規制によって生まれる形

前面兩個作品不由自主地選擇了自己原本就有興趣的話題與領域😅最後這個作品是講述「因為規則而產生不同變化的產品」。
我們平常接觸到的各種產品的樣貌,也是因為受到各式法規的影響,才會呈現現在在我們眼前的樣子。例如因為法規而產生不同的形狀與規格、甚至開創一個新的商品分類等等。在這個會場中展出的是電動滑板車、啤酒系飲料與無人飛機(空拍機)。
以大家應該會比較有興趣的啤酒系飲料(?)為例,近年來日本市場出現「啤酒風味」,而非真正啤酒的酒精飲料。這種酒精飲料的出現,是因為「啤酒」的稅率提升,所以為了讓消費者能便宜購買,藉由降低麥芽的使用率或是使用麥子以外的原料,各家廠商開發出一種新的分類:類似啤酒但不是啤酒的啤酒系飲料。
然而,隨著這些啤酒系飲料的銷量上升,對於這個類型飲料的稅率也會提升,總之就是在看似風平浪靜的飲料界背後暗藏了波濤洶湧。而除了《酒類業組合法》、《食品衛生法》之外,這類啤酒系飲料的包裝也會被要求「不能讓人誤會是真的啤酒」。
這些我們日常習以為常的商品,其實在背後都常常有其相關法規,設計師在設計這些包裝甚至是產品本身時也會把這些規則當作度量衡。我們作為消費者往往只會看到最後陳列在貨架上面的商品本身,因而較少會去意識到法規與產品之間的交互的、動態的關係。作為設計師,意識到商品製作背後的規則其實也是必不可少的視角,也是這個作品帶給我最大的收穫。
新分類的酒類:上面不會出現ビール(啤酒)的字樣
啤酒:包裝上會出現「ビール(啤酒)」的字樣
補充
日本的發泡性飲料根據酒稅法分為啤酒(ビール)、發泡酒(発泡酒)、上述兩種分類之外有發泡性的酒類(11度之內)。其中法規中對於啤酒跟發泡酒具有條文的定義。酒商也有義務在包裝上明示分類。
截圖:圖表,表示日本的酒類分類。詳情可以看Asahi的網站(日文)
其他還有像是公司開發產品最後成為世界公定產品規格的規則、甚至是以各式各樣的小圖標告訴觀眾各種在蓋這棟建築物時所採用的建築規則、因應來場者的行為而改變的展場規則的實時變更史、用自己的錢買自己的物品等對於資本主義社會的規則的挑戰⋯⋯這個展可以說是全面覆蓋到了我們生活中無數不在卻又不易常覺的規則,再次成功地用設計的視角重新詮釋了一個看似跟設計無關的領域。
展覽資訊
ルール?展主視覺海報
  • 展覽名稱:ルール?展
  • 時間:2021年7月 2日 (金) - 2021年11月28日 (日)
  • 地點:21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー1&2
avatar-img
25會員
18內容數
分享一些在日本做UX或是產品設計的事。在科技公司的雜草堆角落做田野調查。現學現賣專家。 關注人的心理健康,認知心理學。希望能夠用設計的力量讓世界更好。 使用者設計/無障礙設計/包容性設計/Mental wellbeing/Vulnerability
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
山姆的沙龍 的其他內容
我們並不先天擅長與我們不同的人相處 「排外」也許只是一種我們不知道怎麼與不同的人相處所產生的反應 因為有作為族群少數的經驗,使我更容易對被長期排除在社會之外的人產生共情,進而想要在鑽研這個領域
今天開始全新的一個系列內容,用我的方式去整理與講解一本對我影響甚遠的書。*Mismatch: How Inclusion Shapes Design* mismatch(錯配)是沒有考慮到不同身體能力或身份認同的使用情境下產生的問題。
這一集,山姆帶來了GAAD日本的內容,關注於如何做出電影的無障礙字幕。 希望你可以從這集節目中收穫: 實際觀察一個影集或是電影中有沒有聲音對表現的差別,在理解這樣的差別之後,要怎麼做出更好的無障礙字幕?
這一集,山姆帶來了GAAD日本的內容,關注於如何做出電影的無障礙字幕。 希望你可以從這集節目中收穫: 為聽覺障礙者設計內容時的注意細節 「與使用者一起設計」,而不是「為了使用者設計」的mindset 「文化芸術を誰もが楽しめる開かれたものに」
「血液、汗水與眼淚可以設計嗎?換言之,情感可以設計嗎?在我心中的這股火焰,能夠如何透過「設計」這個詞彙傳達給觀者?這是我一直在思考的問題。」 誰是石岡瑛子? 1960年代,也被稱為日本海報
我們同期進公司的人之中,有一個聽覺障礙者的女孩,是個進巨粉。我們現在的新人研修改為全線上聽講,人事在為了能夠順利讓她參加研修,採用了許多工具,其中一個是AI的自動文字化的服務。只要講者對著其講話就會自動生成文字內容。精確程度蠻高的,但是仍然還有許多地方會識別成奇怪的文字,需要手動修改。而且可能是現在
我們並不先天擅長與我們不同的人相處 「排外」也許只是一種我們不知道怎麼與不同的人相處所產生的反應 因為有作為族群少數的經驗,使我更容易對被長期排除在社會之外的人產生共情,進而想要在鑽研這個領域
今天開始全新的一個系列內容,用我的方式去整理與講解一本對我影響甚遠的書。*Mismatch: How Inclusion Shapes Design* mismatch(錯配)是沒有考慮到不同身體能力或身份認同的使用情境下產生的問題。
這一集,山姆帶來了GAAD日本的內容,關注於如何做出電影的無障礙字幕。 希望你可以從這集節目中收穫: 實際觀察一個影集或是電影中有沒有聲音對表現的差別,在理解這樣的差別之後,要怎麼做出更好的無障礙字幕?
這一集,山姆帶來了GAAD日本的內容,關注於如何做出電影的無障礙字幕。 希望你可以從這集節目中收穫: 為聽覺障礙者設計內容時的注意細節 「與使用者一起設計」,而不是「為了使用者設計」的mindset 「文化芸術を誰もが楽しめる開かれたものに」
「血液、汗水與眼淚可以設計嗎?換言之,情感可以設計嗎?在我心中的這股火焰,能夠如何透過「設計」這個詞彙傳達給觀者?這是我一直在思考的問題。」 誰是石岡瑛子? 1960年代,也被稱為日本海報
我們同期進公司的人之中,有一個聽覺障礙者的女孩,是個進巨粉。我們現在的新人研修改為全線上聽講,人事在為了能夠順利讓她參加研修,採用了許多工具,其中一個是AI的自動文字化的服務。只要講者對著其講話就會自動生成文字內容。精確程度蠻高的,但是仍然還有許多地方會識別成奇怪的文字,需要手動修改。而且可能是現在
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
  行為之中合法與不合法的區分、言說之中正確與不正確的區分,都是從人實際的經驗與互動的細節中成長起來的。給定先前的法律和一個新的案例,我們會得到新的法律;我們的語言,在我們新的使用方式下,逐漸形成新的慣用語。同樣的,當我們秉著原來的真理接觸到新的事實,我們的心靈便給出了新的真理。
Thumbnail
經由追溯「法」的來源是「意」,而發現當最好的「意」被實現後,感受到具體為社會帶來的福祉時,而被眾人所效法時,此時法律與法規就會出現。
Thumbnail
1.人生中那些看似無用的碎片與碎片的意外組合,才會產生那些意想不到的創意。 2.如果將問題全留在自己心中煩惱,便不會拓寬眼界;要試著將自己的疑問拋向世界,互相摩擦碰撞,才是更有彈性的思考方式,也更有機會突破自己的盲點,獲得更深一層或是新的思考。 3.以主觀創造事物之後,必定要以客觀比對答案;以理
Thumbnail
法律是以公平正義為基礎形成的一種生活規範,其存在的目的在於保障人民的權益,維持社會的秩序。然而,受到歷史、宗教、文化或是政治等因素影響,皆有可能會出現某些令人會心一笑的法條,甚至讓人感到匪夷所思、不得不懷疑其合理性。
生活實驗 七五二 小說只能翻完就翻完了 說到底還是別人的人生 再怎麼規律也留不住的 就是別人和自己的關係 因為規律的人只有我呀
Thumbnail
「當我生活在其中,而你所做的一切,不是為我時,那你就是在控制。」,這句話必須承認,接下來就是為理想,控制應該佔多少百分比的問題了。
Thumbnail
  在建築的相關國家考試中,不管是建築師或公務人員高考,〈國土計畫法〉(下稱〈國土法〉)、〈區域計畫法〉(下稱〈區計法〉)、〈都市計畫法〉(下稱〈都計法〉)等計劃法規都是必考題。然而,考試歸考試,即便通過考試,在背誦計劃法規之餘,我們真的理解該法為何而設?為何重要?以及實務上解決了什麼問題、
Thumbnail
  在談實用主義的建築法規之前,必須先談何謂實用主義的法律?法律難道也是屬於經驗、經由經驗、為了經驗嗎?沒錯,實用主義者認為:「法律的生命並非邏輯,而是經驗。」   為何法律的生命非邏輯而是經驗?因為法官的任何判決,必然是先決定了某方面的可能性,然後才依法推論。此決定便是透過每個法官不
Thumbnail
總有些時候,我發現規則已經開始進入我們每個人的生活當中,有規則我的生活才不會搗亂,規格可以讓上位者不需要花費時間去處理可能會有的突發狀況,不用去擔心會有很多事情,但規則也常常是吸引某些人去打破的一個好玩的事物。
Thumbnail
章法是人訂的,也是可以打破規則的,心中的一把尺,每個人衡量不同,可以跳脫章法、規則,做自己,或者是照規則去走,不逾矩,乖乖的在範圍內,不會犯大錯,但是也不會有多大的成就。 或許對於從來不走規則的人來說,是常態是正常。 對於走規則的人來說,也是常態是正常。 而這二種類型的人,總是相違背的,不會有
Thumbnail
  行為之中合法與不合法的區分、言說之中正確與不正確的區分,都是從人實際的經驗與互動的細節中成長起來的。給定先前的法律和一個新的案例,我們會得到新的法律;我們的語言,在我們新的使用方式下,逐漸形成新的慣用語。同樣的,當我們秉著原來的真理接觸到新的事實,我們的心靈便給出了新的真理。
Thumbnail
經由追溯「法」的來源是「意」,而發現當最好的「意」被實現後,感受到具體為社會帶來的福祉時,而被眾人所效法時,此時法律與法規就會出現。
Thumbnail
1.人生中那些看似無用的碎片與碎片的意外組合,才會產生那些意想不到的創意。 2.如果將問題全留在自己心中煩惱,便不會拓寬眼界;要試著將自己的疑問拋向世界,互相摩擦碰撞,才是更有彈性的思考方式,也更有機會突破自己的盲點,獲得更深一層或是新的思考。 3.以主觀創造事物之後,必定要以客觀比對答案;以理
Thumbnail
法律是以公平正義為基礎形成的一種生活規範,其存在的目的在於保障人民的權益,維持社會的秩序。然而,受到歷史、宗教、文化或是政治等因素影響,皆有可能會出現某些令人會心一笑的法條,甚至讓人感到匪夷所思、不得不懷疑其合理性。
生活實驗 七五二 小說只能翻完就翻完了 說到底還是別人的人生 再怎麼規律也留不住的 就是別人和自己的關係 因為規律的人只有我呀
Thumbnail
「當我生活在其中,而你所做的一切,不是為我時,那你就是在控制。」,這句話必須承認,接下來就是為理想,控制應該佔多少百分比的問題了。
Thumbnail
  在建築的相關國家考試中,不管是建築師或公務人員高考,〈國土計畫法〉(下稱〈國土法〉)、〈區域計畫法〉(下稱〈區計法〉)、〈都市計畫法〉(下稱〈都計法〉)等計劃法規都是必考題。然而,考試歸考試,即便通過考試,在背誦計劃法規之餘,我們真的理解該法為何而設?為何重要?以及實務上解決了什麼問題、
Thumbnail
  在談實用主義的建築法規之前,必須先談何謂實用主義的法律?法律難道也是屬於經驗、經由經驗、為了經驗嗎?沒錯,實用主義者認為:「法律的生命並非邏輯,而是經驗。」   為何法律的生命非邏輯而是經驗?因為法官的任何判決,必然是先決定了某方面的可能性,然後才依法推論。此決定便是透過每個法官不
Thumbnail
總有些時候,我發現規則已經開始進入我們每個人的生活當中,有規則我的生活才不會搗亂,規格可以讓上位者不需要花費時間去處理可能會有的突發狀況,不用去擔心會有很多事情,但規則也常常是吸引某些人去打破的一個好玩的事物。
Thumbnail
章法是人訂的,也是可以打破規則的,心中的一把尺,每個人衡量不同,可以跳脫章法、規則,做自己,或者是照規則去走,不逾矩,乖乖的在範圍內,不會犯大錯,但是也不會有多大的成就。 或許對於從來不走規則的人來說,是常態是正常。 對於走規則的人來說,也是常態是正常。 而這二種類型的人,總是相違背的,不會有