【女兒是吸收媽媽情緒長大的】待在各自的角色，不再感到相互歉疚與填補匱乏。

在閱讀當下停下來回想過許多次，就像一把把直接刺進心臟的劍將冰山底層的最真實的原委一一撬開，在東方教育裡一直未提醒我們正視與檢視自己真正的情緒，為何而來跟哪個事件或與誰有關。透過閱讀此書，將那把窮年累月的利刃，緩緩拔出。

第一個映入眼簾的標題像漩渦，但心裡開始起了共振效應，如果以上上代的說法便能以「重男輕女」取而代之。出自母親將女兒視為自己的延伸，所以女兒並非獨立角色，某個觀點上女兒=母親自己。但先生與兒子卻為「他人」，出自滿足他人來填補自己的匱乏這件事。

因為處處要求，所以尚未有獨立意識的女兒，便會將眼光鎖在母親身上，希望得到認可或獎賞，反之兒子卻可以全心全意專心在自己所在意的事情上。 但如以情緒面來看，母親對兒子雖放大關愛，卻不會將自身情緒投射或寄託在它們身上，一來是女兒較容易與母親得情緒共感且理解，會不小心將自己丟入母親這個角色去設想 ; 但對兒子來說很多心理狀態是難以理解或認同的，也就無法讓母親感受到被諒解或承接。

全書內容非常豐富，且來自個案的種種真槍實彈，身為「母女」組合的讀者，一定有能在其中找到自己的圖層，濾鏡後那個真實的心情，即便可能醜陋、可能慚愧，但總之真相大白了。身為同種生理性別的母女關係，對彼此來說已是天生的競爭關係，用「家人」的關係代為包裝。

也就夾雜了，母親的幸福與否會直接關係到對待女兒的方法、樣態心態、與心理的牽制；甚至對於女兒未來的成就、選擇都會置入身為「母親」最直觀的插手或建議，埋在底下的炸彈則是，女兒未來可能會有的反彈效應，因為在懂事或自我察覺以前，我們都真心相信，母親的話都是正確的。

語言學中有所謂的「能指 Signifier」與「所指 Signified」，「能指」是對於這件事情的認知(例如麵粉) ; 「所指」是對於事件的理解與解讀認知 (麵粉可以拿來做成麵包、麵條)。這兩個要素也深切影響到我們對於記憶的片段，因為事件帶來感受創傷，比起事件的真實性，我們更記得感受，而可能無法還原事件真相。

當事件被情緒感受所扭曲就可能失真，這就是真實與幻想之間的距離。 才會有看見狗往自己走來時，會想跑，但不知道自己為何會有這樣的自然反應，也許是成長過程中有受過類似迫害，被狗追或咬的經驗，但我們最後都只留下了「恐懼」的感受。

「 我們都只需要扮演好，自己的角色 」，受傷的母親很可能被困在曾經的創傷裡，未必看見自己的真實的匱乏，卻帶著子女一路往前衝，也會對這樣的付出，有了無形的期待附帶傷害。 就像故事工廠的那部舞台劇「明晚，我們空中見」，說道母女是最親密的仇敵。（這句話真的時常在心裡出聲）要先對於自己的情緒與反應有所認知，對原生家庭，與親密關係產生的拉鋸一一檢視，與自己對話，才可能將這根「母親角色說明書」的刺，從母女之間拔除，撥雲見日。

最後，如果你也曾對母親或女兒有一種，沒來由無法言語的感覺、很像尷尬，又像不會癒合且一直化膿的傷，請勇敢的翻閱這本書，可以解開許多「母女」之間很微妙的拉扯與情感混雜。

因為你更明白這樣「真實」的情緒了，所以即便關係或感受仍是彆扭的，起碼都可以更加接受並擁抱它與她。

分享給大家。

書名 : 女兒是吸收媽媽情緒長大的： 獻給世上所有女兒、母親、女性的自我修復心理學 作者： 朴又蘭 譯者:林侑毅 出版社：悅知文化

出版日期：2021/09/29