付費限定
【字不可貌相】「mom-and-pop shop」，媽媽？流行樂？店鋪？媽媽卡拉OK？?
別被標題騙了，也別被你的中文腦騙了。mom-and-pop shop不是什麼媽媽桑的卡拉OK，也不是什麼媽媽跳流行樂的舞廳，那它到底是什麼店勒？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1437 字、1
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
20.8K會員
977內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言1
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
電影《粗獷派建築師》編劇夫妻檔，正巧是去年憑本片奪下最佳導演銀獅獎的布萊迪·寇貝特（Brady Corbet），另一位則在幾年前以《美好未來》奪下酷兒獅獎的莫娜·費斯沃德（Mona Fastvold），他們都有一位建築師家人，莫娜的祖父以及布萊迪的叔叔恰巧都是「建築師」，他們認為「建築」與「拍電影」
不管買房的用途是來投資、還是自住，大家其實都是投資客。這篇就要來聊聊——為什麼不管你買房子的功能是什麼，都要以「投資」的眼光來購入房地產，同時也會分享兩大選屋法則，大方向對了，不管一開始是買來投資還是自住，只要想售出，都可以相對容易脫手！
〈六字大明咒〉是 觀世音菩薩的根本心咒，成就五方佛的祕密，能關閉六道再生之門──地獄道、餓鬼道、畜生道、人道、阿修羅道和天道。持誦此咒語具有以下功德利益：淨化惡業、惡習及罪障，斷除無明、開啟智慧、降魔增福、救貧消災、延長壽命。
來到荷蘭後的第一次獨旅，是在九月底、前往丹麥哥本哈根的三天兩夜小旅行。沒想到，這個離荷蘭最近的北歐國家，竟會帶給我如如此多的曲折、考驗，以及貴人。
作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】，腸道被稱為人體的「第二大腦」，其健康對情緒、免疫系統和認知功能至關重要。壓力會影響腸道健康，導致消化不良和微生物群失衡。通過自我覺察、壓力管理和適當飲食，可以維持腸道健康，提升整體生活質量。
賣名牌包的經驗一直都不是很好，拿去名牌二手店估價，很容易因為品牌不夠大、包款不夠經典、包裝不夠完整，出現賣了心都會淌血的價格。
電影《粗獷派建築師》編劇夫妻檔，正巧是去年憑本片奪下最佳導演銀獅獎的布萊迪·寇貝特（Brady Corbet），另一位則在幾年前以《美好未來》奪下酷兒獅獎的莫娜·費斯沃德（Mona Fastvold），他們都有一位建築師家人，莫娜的祖父以及布萊迪的叔叔恰巧都是「建築師」，他們認為「建築」與「拍電影」
不管買房的用途是來投資、還是自住，大家其實都是投資客。這篇就要來聊聊——為什麼不管你買房子的功能是什麼，都要以「投資」的眼光來購入房地產，同時也會分享兩大選屋法則，大方向對了，不管一開始是買來投資還是自住，只要想售出，都可以相對容易脫手！
〈六字大明咒〉是 觀世音菩薩的根本心咒，成就五方佛的祕密，能關閉六道再生之門──地獄道、餓鬼道、畜生道、人道、阿修羅道和天道。持誦此咒語具有以下功德利益：淨化惡業、惡習及罪障，斷除無明、開啟智慧、降魔增福、救貧消災、延長壽命。
來到荷蘭後的第一次獨旅，是在九月底、前往丹麥哥本哈根的三天兩夜小旅行。沒想到，這個離荷蘭最近的北歐國家，竟會帶給我如如此多的曲折、考驗，以及貴人。
作者 Only 系列文章，【一天一千字，進化每一次】，腸道被稱為人體的「第二大腦」，其健康對情緒、免疫系統和認知功能至關重要。壓力會影響腸道健康，導致消化不良和微生物群失衡。通過自我覺察、壓力管理和適當飲食，可以維持腸道健康，提升整體生活質量。
賣名牌包的經驗一直都不是很好，拿去名牌二手店估價，很容易因為品牌不夠大、包款不夠經典、包裝不夠完整，出現賣了心都會淌血的價格。