付費限定
【字不可貌相】「mom-and-pop shop」，媽媽？流行樂？店鋪？媽媽卡拉OK？?
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
別被標題騙了，也別被你的中文腦騙了。mom-and-pop shop不是什麼媽媽桑的卡拉OK，也不是什麼媽媽跳流行樂的舞廳，那它到底是什麼店勒？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1437 字、1
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.5K會員
959內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
賣名牌包的經驗一直都不是很好，拿去名牌二手店估價，很容易因為品牌不夠大、包款不夠經典、包裝不夠完整，出現賣了心都會淌血的價格。
首先，消費品對我來說的定義是我們可以買到的產品，所以是廣義的生活用品(食、衣、用、美妝、保養、保健、清潔等)。我曾有幸在某知名美商擔任產品經理的工作，是少數在台灣可以研發製造產品的外商公司。「產品經理」是產品的父母要掌管產品有關的一切。而大部分的消費品公司做的其實都是成品(進口、代理、零售)的產品行
阿喵是喵喵超商的店長，他非常自豪店裡商品一應俱全。今天，元氣滿滿的阿喵親切地服務顧客，一如往常忙碌，想不到晚上竟然來了一位客人，提出意想不到的需求⋯⋯阿喵有辦法幫客人解決嗎？共讀後，親子可以聊聊超商的相關經驗，甚至安排超商深度之旅喔！
/
大家現在出門買東西還會帶錢包嗎
鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門
還是可以天天買滿買好回家(?
因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠
鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用！
像是介面設計就是會很在意的地方
很多銀行通常會為了要滿足不同客群
會推出很多App讓使用者下載
每次
賣名牌包的經驗一直都不是很好，拿去名牌二手店估價，很容易因為品牌不夠大、包款不夠經典、包裝不夠完整，出現賣了心都會淌血的價格。
首先，消費品對我來說的定義是我們可以買到的產品，所以是廣義的生活用品(食、衣、用、美妝、保養、保健、清潔等)。我曾有幸在某知名美商擔任產品經理的工作，是少數在台灣可以研發製造產品的外商公司。「產品經理」是產品的父母要掌管產品有關的一切。而大部分的消費品公司做的其實都是成品(進口、代理、零售)的產品行
阿喵是喵喵超商的店長，他非常自豪店裡商品一應俱全。今天，元氣滿滿的阿喵親切地服務顧客，一如往常忙碌，想不到晚上竟然來了一位客人，提出意想不到的需求⋯⋯阿喵有辦法幫客人解決嗎？共讀後，親子可以聊聊超商的相關經驗，甚至安排超商深度之旅喔！