付費限定
商用英文(Business English)可能跟你想得不一樣【英語能力起飛】
閱讀時間約 2 分鐘
剛接觸英文的時候焦點總是放在英文單字和詞語的中文翻譯，隨著接觸到的情境越來越廣，用心的英文學習者體會到一件事：時常需要考量用字的正式程度，譬如說生意往來當面討論的時候不宜使用非正式的字詞：
I'm expecting to run around like a headless chicken next Monday morning, so I can't host the morning huddle.
我預期下星期一早上會忙得跟無頭蒼蠅似的，所以不能主持晨會。
上面這句話會修改成這樣：
歡迎付費訂閱繼續閱讀
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1076 字、0
則留言，僅發佈於EAR 英文能力重建工程你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
本文介紹了在商用英文中，常見的中文思維直譯常造成誤解的句子及其正確用法。特別針對詢問對方姓名、表達「方便嗎？」、表示所在的「有嗎？」、以及正確的手機表達方式進行分析，以幫助讀者提升其商用英文的表達能力。文章最後還提供了兩個實用的結尾句子，以增強商業溝通的效果。
在全球化的今天，商業活動越來越頻繁，企業之間的競爭也隨之加劇。在這樣的背景下，掌握商業英文的重要性不言而喻。對於希望在國際舞台上立足的專業人士來說，能夠在全英文環境中自如交流，不僅是一項基本技能，更是職業發展的關鍵因素。
商務會話通常指的是在職業或商業環境中進行的交談，其目的是分享資訊、解決問題、協調活動或做出決策等。即使是同一公司的不同部門之間的對話，只要涉及業務內容，也屬於商務對話的範疇。
商務會話具備四大特點
專注於工作相關主題
使用專業術語或行業特定語言
目標導向，通常有明確的溝通目的
遵循一定的職
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good morning, everyone. Thank you for attending today's meeting. Our main purpose today is to de
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Hello everyone, thank you for joining today's meeting. We've brought the HR and Marketing depart
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good afternoon, everyone. We've brought the HR and accounting departments together today to disc
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good afternoon, everyone. Thank you for attending this urgent meeting. We've called this meeting
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good morning, everyone. We've gathered the marketing and accounting departments today to discuss
本文介紹了在商用英文中，常見的中文思維直譯常造成誤解的句子及其正確用法。特別針對詢問對方姓名、表達「方便嗎？」、表示所在的「有嗎？」、以及正確的手機表達方式進行分析，以幫助讀者提升其商用英文的表達能力。文章最後還提供了兩個實用的結尾句子，以增強商業溝通的效果。
在全球化的今天，商業活動越來越頻繁，企業之間的競爭也隨之加劇。在這樣的背景下，掌握商業英文的重要性不言而喻。對於希望在國際舞台上立足的專業人士來說，能夠在全英文環境中自如交流，不僅是一項基本技能，更是職業發展的關鍵因素。
商務會話通常指的是在職業或商業環境中進行的交談，其目的是分享資訊、解決問題、協調活動或做出決策等。即使是同一公司的不同部門之間的對話，只要涉及業務內容，也屬於商務對話的範疇。
商務會話具備四大特點
專注於工作相關主題
使用專業術語或行業特定語言
目標導向，通常有明確的溝通目的
遵循一定的職
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good morning, everyone. Thank you for attending today's meeting. Our main purpose today is to de
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good afternoon, everyone. Thank you for taking the time to attend today's meeting. We've invited
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Hello everyone, thank you for joining today's meeting. We've brought the HR and Marketing depart
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good afternoon, everyone. We've brought the HR and accounting departments together today to disc
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good afternoon, everyone. Thank you for attending this urgent meeting. We've called this meeting
對話十字路口：將商務談話引向正確方向
請依據如下的會議開場致詞，從選項中挑出適合的應答(可能不只一個)
Good morning, everyone. We've gathered the marketing and accounting departments today to discuss