2022-05-05|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

俄語學習感想集合

    1.
    俄語與使用拉丁字母的英語不同,使用西里爾字母拼寫自己的語言。對於很多不太了解俄語的人而言,俄語光是字母就令人望而生畏。但就作為初學者的島嶼人來看,西里爾字母學習的難度很大程度上來自於心理障礙,底子不過是另一套字母系統,稍微親近一下就會覺得它可愛起來了。
    比較起來,格位系統的難度島嶼人倒是覺得貨真價實。六個格位,光是名詞就有單複數十二種變形,變化規則繁複不說,居然還有不少不規則變化的名詞。能把俄語學會的非母語使用者當真不簡單。
    2.
    強大的友人告訴我,俄語以R音開頭的字常常會在前面加一個像是「ㄜ」的懶母音,儘管字母拼寫不會把它拼出來。
    所以,俄羅斯的俄語「Россия」雖然拼音是「羅斯」,但實際上許多俄國人在念的時候,真的是講「俄羅斯」XD。
    分享至
    成為作者繼續創作的動力吧!
    © 2024 vocus All rights reserved.