010｜為什麼一個機器學習研究員決定掌握多種語言？
閱讀時間約 1 分鐘
我目前會10種語言：中英日俄韓法德西義波。
其中，中英日是不用看字幕也能聽懂的程度，
俄韓法義還在建立語感，德西波則還在基礎單字的等級。
會學這麼多種語言，起源於我在2020年28歲時開始學義大利語。
當初學義大利語的目的，是準備到義大利的西西里島，
參加機器學習會議 AISTATS，
發表我在高維度吃角子老虎機 (High-Dimensional Bandit Problem)的研究成果。
然而，因為COVID-19，義大利西西里島沒去成。
不過我對歐洲語言的學習熱忱倒是被點燃了。
義大利語屬於印歐語系的羅曼語族，其兄弟包含法語，西班牙語。
羅曼語族是拉丁語的後裔，而拉丁語在西歐又是凱爾特語的後裔。
凱爾特人，日耳曼人，斯拉夫人，史稱歐洲三大蠻族，
分別佔據南歐，北歐，東歐，
而這三大蠻族在現代，分別對應當代的法國人，德國人，俄國人。
於是，要了解歐洲，我踏上學習法語，德語以及俄語之路。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
分享我怎麼「用 AI 設計一個學習流程」讓我把學過的英文「真的記住，並且用的出來」
這個過程不會碰到複雜的技術，
只需結合基本學習原則，還有在ChatGPT用中文下指令的技巧
這樣你以後就可以針對自己想學的英文內容設計客製化的學習材料跟練習過程喔！
我想要一天分享一點「LLM從底層堆疊的技術」，並且每篇文章長度控制在三分鐘以內，讓大家不會壓力太大，但是又能夠每天成長一點。
在第四章中，將會談論以下主題：
定義機器翻譯
人類轉導與翻譯
機器轉導和翻譯
評估機器翻譯
預處理 Workshop on Machine Translati
學習，是一輩子的事。
踏出校門後，你有學習什麼語言嗎？筆者以前曾上過英文及日文的補習班，相較過去一定要在固定的時段、到實體教室，花費交通時間，現在好多語言學習工具，包括線上課程、App 等，都可以讓自己有更多的選擇及安排。時間，應該不再是阻礙自己學習語言的藉口了吧？
而現在出國旅行好方便，無論是
幾乎沒有人會否定：掌握和讀懂多種外國語的人，哪怕只精通一種外國語，他們擁有那種語言能力都是令人羨慕不已的。對熱心汲取文化思想資源的作家來說，閱讀這種非本國語的著作文本不但必要，而且又能深化和啟發寫作的內容。當初，我就是抱著這種想法努力學習日本語的，所以，日本語是我通往思想之路的重要橋樑。
今
這篇文章討論了自然語言處理技術的發展歷程，從語言模型的引入到深度學習的應用。作者觀察到現今GPT在產出中文國學內容時的深度不足，並提出了自然語言處理領域的倫理使用和版權問題，以及對大眾的影響。最後，作者探討了個人在自然語言領域的發展可能性。
換個國家生活，難免都要面對語言的挑戰。
自認不擅長學習外語，學生時代學習英語，多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課，還曾歡天喜地吶喊著終於解脫，甚至「下定決心」永遠不再碰英語。
出社會之後，每每見到外國人便拔腿就跑，深怕支支吾吾地吐出一口破英語，自己聽了
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中，接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來，這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。
1.為自己製造環境：
應該沒有人會否認環境對語言的影響吧！我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好，但是直接飛
單語者是使用或通曉一種語言的人，通常為母語；多語者是使用或通曉多國語言的人，除了母語，還包括其他外語。
第一張圖片是一個網頁截圖，上方有一個橫幅，橫幅上寫著“國中英文語法自我挑戰”。下方是一個登入介面，包含Email和密碼輸入欄，還有登入按鈕。接著是六個不同的按鈕，包括LINE、HELP、Video、EXIT、WWW.、LOGIN等功能圖示。
第二張圖片看起來像是某個應用程式或網
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
分享我怎麼「用 AI 設計一個學習流程」讓我把學過的英文「真的記住，並且用的出來」
這個過程不會碰到複雜的技術，
只需結合基本學習原則，還有在ChatGPT用中文下指令的技巧
這樣你以後就可以針對自己想學的英文內容設計客製化的學習材料跟練習過程喔！
我想要一天分享一點「LLM從底層堆疊的技術」，並且每篇文章長度控制在三分鐘以內，讓大家不會壓力太大，但是又能夠每天成長一點。
在第四章中，將會談論以下主題：
定義機器翻譯
人類轉導與翻譯
機器轉導和翻譯
評估機器翻譯
預處理 Workshop on Machine Translati
學習，是一輩子的事。
踏出校門後，你有學習什麼語言嗎？筆者以前曾上過英文及日文的補習班，相較過去一定要在固定的時段、到實體教室，花費交通時間，現在好多語言學習工具，包括線上課程、App 等，都可以讓自己有更多的選擇及安排。時間，應該不再是阻礙自己學習語言的藉口了吧？
而現在出國旅行好方便，無論是
幾乎沒有人會否定：掌握和讀懂多種外國語的人，哪怕只精通一種外國語，他們擁有那種語言能力都是令人羨慕不已的。對熱心汲取文化思想資源的作家來說，閱讀這種非本國語的著作文本不但必要，而且又能深化和啟發寫作的內容。當初，我就是抱著這種想法努力學習日本語的，所以，日本語是我通往思想之路的重要橋樑。
今
這篇文章討論了自然語言處理技術的發展歷程，從語言模型的引入到深度學習的應用。作者觀察到現今GPT在產出中文國學內容時的深度不足，並提出了自然語言處理領域的倫理使用和版權問題，以及對大眾的影響。最後，作者探討了個人在自然語言領域的發展可能性。
換個國家生活，難免都要面對語言的挑戰。
自認不擅長學習外語，學生時代學習英語，多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課，還曾歡天喜地吶喊著終於解脫，甚至「下定決心」永遠不再碰英語。
出社會之後，每每見到外國人便拔腿就跑，深怕支支吾吾地吐出一口破英語，自己聽了
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中，接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來，這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。
1.為自己製造環境：
應該沒有人會否認環境對語言的影響吧！我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好，但是直接飛
單語者是使用或通曉一種語言的人，通常為母語；多語者是使用或通曉多國語言的人，除了母語，還包括其他外語。
第一張圖片是一個網頁截圖，上方有一個橫幅，橫幅上寫著“國中英文語法自我挑戰”。下方是一個登入介面，包含Email和密碼輸入欄，還有登入按鈕。接著是六個不同的按鈕，包括LINE、HELP、Video、EXIT、WWW.、LOGIN等功能圖示。
第二張圖片看起來像是某個應用程式或網