《禪林寶訓》卷一 065

2014.10.6 良因法師 隨筆

黃龍謂英邵武曰：

「志當歸一，久而勿退，他日必知妙道所歸。

其或心存好惡，情縱邪僻。

雖有志氣如古人，予終恐不得見其道矣。」

《壁記》

---

【演蓮法師譯文】

黃龍慧南禪師對邵武洪英禪師說：

「學道的人，立志要專一而且要有恒心，無論時日久遠，始終不退，總有一天能豁然大悟，領略到大道的美妙，自有無窮地受用。

假如心中存有好惡之心，或者性情古怪、行為邪僻詭異，縱然跟古人一樣有志向有骨氣，我想他終究還是見不到妙道。」

良因贊曰：

修行要成功，關鍵就在於「志當歸一，久而勿退」，

也就是在所緣境上，「專一」且「相續地安住」。

如德玉禪師所說：

「當只看個〔萬法歸一〕一歸何處，

任是千思萬想，到此如紅爐著雪，不歸一而自歸一也」。

妄想煩惱之霜雪，無不消融於正念的洪爐中。

努力實踐，會相信古德所說，是決定不虛的！