現代日語中有時會看到的古語用法-其二
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
N＋にない
Q：2018年因大雪侵襲造成日本交通大亂，電視新聞報導明早交通可能會非常混亂。其中小田急電鐵公開表示「明日のことはとても考えられる状況にない」，請問這句話的「にない」是什麼意思呢？
Q：2018年因大雪侵襲造成日本交通大亂，電視新聞報導明早交通可能會非常混亂。其中小田急電鐵公開表示「明日のことはとても考えられる状況にない」，請問這句話的「にない」是什麼意思呢？
A：這裡的「に」應該是古語斷定助動詞「なり」的連用形。
猫なり=猫だ→是貓
猫にあらず=猫ではない→不是貓
時は金なり→時間就是金錢
人 (ひと) 木石 (ぼくせき) にあらず→人非木石 (人非草木誰能無情)
月日は百代の過客にして行きかふ年もまた旅人なり→歲月是百代之過客，而流逝的光陰亦是旅人。 (「にして」的「に」是「なり」的連用形)
人生の目的は行為にして思想にあらず→人生的目的是行為而不是思想。 (前後的兩個「に」也是「なり」的連用形)
而由於「なり」是由「にあり」變音而來，因此把「にあり」改成「にない」就變成了「なり」的否定形了。而「にない」的「に」還是可以視為是「なり」的連用形。
明日のことはとても考えられる状況にない。=明日のことはとても考えられる状況ではない。→明天很難是一個能夠考量的狀況 (無法預知明天的狀況會是怎樣) 。
私は口を挟む立場にない。＝私は口を挟む立場ではない。→在立場上這不是我能插嘴的。
私は口を挟む立場にない。＝私は口を挟む立場ではない。→在立場上這不是我能插嘴的。
頭が尋常にないほど痛む。＝頭が尋常ではないほど痛む。→頭是非比尋常地痛。
最後再歸納一下：
是 / 不是
だ / ではない
である / ではない
なり / にあらず
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
2024年11月22日佛陀天降日，十億倍功德增長，觀音山中華大悲法藏佛教會(簡稱觀音山)與農業部水產試驗所澎湖漁業生物研究中心(簡稱水試所澎湖中心)攜手合作在澎湖海域潮間帶，保育放流紫海膽，活化海洋生態。
要對抗這些將台灣導向戰爭的危險力量，最需要的就是理解歷史的能力：讀了大韓民國的朴正熙與朴槿惠父女的歷史之後，就應該把同樣的標準，套用在中華民國台灣的兩蔣父子身上；一直把兩蔣父子置於神明般的地位，只會讓停屍在慈湖尚未入土為安的兩蔣父子繼續作祟，成為中華民國台灣人民永遠的噩夢，不可不慎。
第94章 冬至日
1.
第二天，週六，殷離沒有再在晚上11點去打籃球了。
同一天，下午3點，說不得看見韋一笑穿上外套，準備出門的樣子，問他要去哪，韋一笑道：“去超市。”
說不得便道：“我也去吧。”
於是兩個人就一起去了超市。不是F大前門那個超市，而是稍微遠一點的。面積大得多，比
最近台灣媒體都在報導民進黨賴清德與鄭文燦內鬥的新聞，想不到我的夢境和這主題也有關。
感覺像現代版宮廷劇，場景發生在學校，學校裡有各種比賽。賴清德與鄭文燦在比賽，同學們都維持中立，沒有刻意表現要跟誰。
我記得比賽時經過森林，鄭文燦出了一些題目，可是賴清德都危險過關。
後來換賴清德出題目，他比較狠
很有感觸的一句話：「不結婚，晚年沒伴；結了婚，不一定活到晚年。不拼命工作，沒錢養老；太拼命工作有可能都用不著養老。有些路不走，不干心；走了，卻一身傷。人生就是這樣，無論怎麼選，都會有遺憾，無論你怎麼精心策劃，都抵不過命運的安排。」
巷子裡的貓很自由，卻沒有歸宿。圍牆裡的狗有歸宿，卻終生要低頭。人生
XXXX年10月28日 晴轉陰
又到了週末。明天就可以睡懶覺、打遊戲了，不過也沒有什麼好特別開心的。
今天，上人格心理學課的時候，我不知道為什麼有點想哭。
不，我不太想講。感覺好丟臉。
今天，老師在講人本主義流派。上周，已經把行為主義和社會學習流派
概要：沒有時間概念無限拖延。
換日前給老師發了好吧星期一的貓沒有時間觀念貼圖，然後繼續做事但其實沒有做事，熬夜真的一點生產力都沒有。所以以後就不熬夜了吧換日還沒寫完的作業管他去○醒來再說。
本文章介紹了日文文法中的絶対テンス和相対テンス的用法，並提供了多個例句進行解釋和比較。絶対テンス是以發話時為基準，相對於發話時之前和之後的時間點；相對テンス是以主句為基準，判斷子句是在主句事情發生之前還是之後。本文可以幫助學習日文的人理解更深入的文法知識。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
2024年11月22日佛陀天降日，十億倍功德增長，觀音山中華大悲法藏佛教會(簡稱觀音山)與農業部水產試驗所澎湖漁業生物研究中心(簡稱水試所澎湖中心)攜手合作在澎湖海域潮間帶，保育放流紫海膽，活化海洋生態。
要對抗這些將台灣導向戰爭的危險力量，最需要的就是理解歷史的能力：讀了大韓民國的朴正熙與朴槿惠父女的歷史之後，就應該把同樣的標準，套用在中華民國台灣的兩蔣父子身上；一直把兩蔣父子置於神明般的地位，只會讓停屍在慈湖尚未入土為安的兩蔣父子繼續作祟，成為中華民國台灣人民永遠的噩夢，不可不慎。
第94章 冬至日
1.
第二天，週六，殷離沒有再在晚上11點去打籃球了。
同一天，下午3點，說不得看見韋一笑穿上外套，準備出門的樣子，問他要去哪，韋一笑道：“去超市。”
說不得便道：“我也去吧。”
於是兩個人就一起去了超市。不是F大前門那個超市，而是稍微遠一點的。面積大得多，比
最近台灣媒體都在報導民進黨賴清德與鄭文燦內鬥的新聞，想不到我的夢境和這主題也有關。
感覺像現代版宮廷劇，場景發生在學校，學校裡有各種比賽。賴清德與鄭文燦在比賽，同學們都維持中立，沒有刻意表現要跟誰。
我記得比賽時經過森林，鄭文燦出了一些題目，可是賴清德都危險過關。
後來換賴清德出題目，他比較狠
很有感觸的一句話：「不結婚，晚年沒伴；結了婚，不一定活到晚年。不拼命工作，沒錢養老；太拼命工作有可能都用不著養老。有些路不走，不干心；走了，卻一身傷。人生就是這樣，無論怎麼選，都會有遺憾，無論你怎麼精心策劃，都抵不過命運的安排。」
巷子裡的貓很自由，卻沒有歸宿。圍牆裡的狗有歸宿，卻終生要低頭。人生
XXXX年10月28日 晴轉陰
又到了週末。明天就可以睡懶覺、打遊戲了，不過也沒有什麼好特別開心的。
今天，上人格心理學課的時候，我不知道為什麼有點想哭。
不，我不太想講。感覺好丟臉。
今天，老師在講人本主義流派。上周，已經把行為主義和社會學習流派
概要：沒有時間概念無限拖延。
換日前給老師發了好吧星期一的貓沒有時間觀念貼圖，然後繼續做事但其實沒有做事，熬夜真的一點生產力都沒有。所以以後就不熬夜了吧換日還沒寫完的作業管他去○醒來再說。
本文章介紹了日文文法中的絶対テンス和相対テンス的用法，並提供了多個例句進行解釋和比較。絶対テンス是以發話時為基準，相對於發話時之前和之後的時間點；相對テンス是以主句為基準，判斷子句是在主句事情發生之前還是之後。本文可以幫助學習日文的人理解更深入的文法知識。