琅琊榜概論_陸劇小說繁體簡體雜談_《瑯琊榜》
基本資料 電視劇於2015年播出；製作人：侯鴻亮。
英譯：Nirvana in Fire；原著：海宴。
原著作者介紹：普通女子，胸無大志，只願昨日可憶，未來可期，有山水可遊，有奇事可聞，有朋友可交，有家人可依，文字之樂不改，童稚之心不滅，已是完滿一生。
赤焰軍標誌
看了電視劇之後實在是太喜歡了，多次回味都有不同感受。刷了五次都覺得不夠過癮，所以決定找小說版來看。不看還好，一看發現同名角色在小說版的個性卻不大相同；還有電視劇來不及補充的地方，在小說版也有較完整的說明，讓故事背景更具現化；以及電視劇劇組的小巧思（或是說小彩蛋）在看過電視劇後閱讀小說版的我，想要一讀再讀。
小說版差異 小說版出了三種版本：一種簡體版及兩種繁體版。簡體版三本（上、中、下）；其一繁體版四本（卷壹、卷貳、卷叁、卷肆）；其二繁體版三本（卷壹、卷貳、卷叁）。故事內容相同，文字編排除了繁體及簡體的差異外，有時在段落換行部分也有些微差異，但不影響故事情節。要說到兩者差異最大的部分便是：繁體版本在封面、封底及內襯放上電視劇主要角色群，並在內頁前兩頁附上電視劇的劇照；另一版更在圖書的書封口印上角色書籤、在封底及封面的內部印上長條海報，讓人非常想收藏。 繁體版
而，簡體版本的封面僅是走簡約路線，將赤焰軍的標誌當底圖，押上「琅琊榜」的字樣，不過在上冊的第一頁放上了製作人的推薦序。經過他的推薦文，讓我更迫不及待小說版本。 簡體版推薦序
作為琅琊系學生，接下來的內容涉及劇透，建議想被暴雷的人再繼續看下去。
_____________________我是防雷線_____________________
琅琊榜排了什麼名？
在小說的介紹中，琅琊閣每年免費排名，卻不唬人（霓凰說）。共五種，如下：
- 天下十大高手排名
第一：玄布（大渝）第二：蒙摯（大梁第一）、第三：拓跋昊（北燕）、第四：卓鼎風（大梁第二）、第五：岳秀澤（南楚）、第六：金雕柴明（大渝副使）
- 天下十大幫派排名
第一：江左盟
- 天下十大富豪排名
第三：黎南花家（和譽王pk地產，後沒落）、第七：西越藥王谷
- 天下十大公子排名
第一：梅長蘇、第二：蕭景睿、第十：言豫津
- 天下十大美人排名
四姐（雋娘）進過美人榜前三甲（般若說）、 雲飄蓼（潯陽醫女=衛夫人）
小說及電視劇結局？
是否相同？是，最後梅長蘇做回林殊，跟著蒙摯一起，回到他最熟悉的戰場－北境，對付最熟悉的對手－大渝。接著便是高公公的風從來沒停過...全書終。
各角色生日？
- 蕭景睿：4月12日
- 言闕：約莫6月
- 靜妃：7月5日
- 言豫津：7月7日
- 梁帝(蕭選)：8月30日
各角色年紀？
- 夏冬：37歲（小說寫年長霓凰有十歲）
- 林殊：29歲
- 穆霓凰：27歲
- 穆青：18歲
- 蕭景宣：35歲（唇邊有很深的口鼻紋，氣質陰忌）
- 蕭景桓：32歲
- 蕭景琰：31歲
- 蕭景睿：25歲
- 言豫津：24歲
- 蒙摯：看起來像40歲
- 梁帝：約60約（小說中說梁帝是耳順的年紀）
- 紀王：約48歲（小梁帝12歲，是那輩中年紀最小的）
- 蔡荃：三十多歲，六部官員中除了沈追外最年輕的一個
- 素老谷主(素天樞)：約六十幾歲
- 佛牙：享壽17歲。（在狼界，算是高壽了）
故事背景框架
大樑的國制，涇渭分明。除了皇室宗親外，文臣不封侯，武臣不參政，一品以下不能兼領文武雙職。文臣的晉升可以靠考核，也靠上司或皇帝的青睞提拔；而武臣的晉升需有軍功，不能單靠皇帝篇寵。也因為這個緣故，武臣大多不管奪嫡之事，只有平軍功升至一品、已封侯爵或是拜師的武臣才能得到皇帝的加封。
大樑地界：大梁西邊除了兩三個州以外，大部分都是高寒地、煙瘴地，也就是這樣的地方，才產珍貴的藥材。最好的藥，都是從西邊運來的。
螺市街三大青樓：妙音坊、楊柳心、紅袖招。相比於前兩者的名聲久遠，成立不過數十年的紅袖招近期的聲勢愈來愈盛。妙音坊的樂與楊柳心的舞需要來客的一些品味，而紅袖招的攬客密技：美色，則是四面八方通殺。紅袖招的老闆－秦般若，他是青樓真正的擁有者的這件事，知道的人不會超過三位。從青樓中可獲得情報，每位姊妹都經過秦般若特殊的嚴格訓練。此外，她也會培養一些聰明的姑娘，想辦法將她們嫁入朝臣府第為妾，以此獲取更多鮮為人知的情報。
大梁的律法：死刑犯只有在春秋兩季裡被處決，稱為「春決」、「秋決」
大梁的禮：妃以下內宮不得陪祭，需跪適於外圍。太子設祭灑酒後需撫父母衣裙觸地，以示敬孝。
戶部：掌管國庫錢糧，關係國計民生。
蓄兵：東宮3000人、親王府2000、郡王府1000、一品軍侯800。
之後想介紹故事情節介紹劇情、人物角色背景個性補充，及小說與電視劇差異分享，希望琅琊系的我能全勤修畢。
小說版出了三種版本：一種簡體版及兩種繁體版。簡體版三本（上、中、下）；其一繁體版四本（卷壹、卷貳、卷叁、卷肆）；其二繁體版三本（卷壹、卷貳、卷叁）。故事內容相同，文字編排除了繁體及簡體的差異外，有時在段落換行部分也有些微差異，但不影響故事情節。要說到兩者差異最大的部分便是：繁體版本在封面、封底及內襯放上電視劇主要角色群，並在內頁前兩頁附上電視劇的劇照；另一版更在圖書的書封口印上角色書籤、在封底及封面的內部印上長條海報，讓人非常想收藏。
而，簡體版本的封面僅是走簡約路線，將赤焰軍的標誌當底圖，押上「琅琊榜」的字樣，不過在上冊的第一頁放上了製作人的推薦序。經過他的推薦文，讓我更迫不及待小說版本。
作為琅琊系學生，接下來的內容涉及劇透，建議想被暴雷的人再繼續看下去。
_____________________我是防雷線_____________________
琅琊榜排了什麼名？
在小說的介紹中，琅琊閣每年免費排名，卻不唬人（霓凰說）。共五種，如下：
- 天下十大高手排名 第一：玄布（大渝）第二：蒙摯（大梁第一）、第三：拓跋昊（北燕）、第四：卓鼎風（大梁第二）、第五：岳秀澤（南楚）、第六：金雕柴明（大渝副使）
- 天下十大幫派排名 第一：江左盟
- 天下十大富豪排名 第三：黎南花家（和譽王pk地產，後沒落）、第七：西越藥王谷
- 天下十大公子排名 第一：梅長蘇、第二：蕭景睿、第十：言豫津
- 天下十大美人排名 四姐（雋娘）進過美人榜前三甲（般若說）、 雲飄蓼（潯陽醫女=衛夫人）
小說及電視劇結局？
是否相同？是，最後梅長蘇做回林殊，跟著蒙摯一起，回到他最熟悉的戰場－北境，對付最熟悉的對手－大渝。接著便是高公公的風從來沒停過...全書終。
各角色生日？
- 蕭景睿：4月12日
- 言闕：約莫6月
- 靜妃：7月5日
- 言豫津：7月7日
- 梁帝(蕭選)：8月30日
各角色年紀？
- 夏冬：37歲（小說寫年長霓凰有十歲）
- 林殊：29歲
- 穆霓凰：27歲
- 穆青：18歲
- 蕭景宣：35歲（唇邊有很深的口鼻紋，氣質陰忌）
- 蕭景桓：32歲
- 蕭景琰：31歲
- 蕭景睿：25歲
- 言豫津：24歲
- 蒙摯：看起來像40歲
- 梁帝：約60約（小說中說梁帝是耳順的年紀）
- 紀王：約48歲（小梁帝12歲，是那輩中年紀最小的）
- 蔡荃：三十多歲，六部官員中除了沈追外最年輕的一個
- 素老谷主(素天樞)：約六十幾歲
- 佛牙：享壽17歲。（在狼界，算是高壽了）
故事背景框架
大樑的國制，涇渭分明。除了皇室宗親外，文臣不封侯，武臣不參政，一品以下不能兼領文武雙職。文臣的晉升可以靠考核，也靠上司或皇帝的青睞提拔；而武臣的晉升需有軍功，不能單靠皇帝篇寵。也因為這個緣故，武臣大多不管奪嫡之事，只有平軍功升至一品、已封侯爵或是拜師的武臣才能得到皇帝的加封。
大樑地界：大梁西邊除了兩三個州以外，大部分都是高寒地、煙瘴地，也就是這樣的地方，才產珍貴的藥材。最好的藥，都是從西邊運來的。
螺市街三大青樓：妙音坊、楊柳心、紅袖招。相比於前兩者的名聲久遠，成立不過數十年的紅袖招近期的聲勢愈來愈盛。妙音坊的樂與楊柳心的舞需要來客的一些品味，而紅袖招的攬客密技：美色，則是四面八方通殺。紅袖招的老闆－秦般若，他是青樓真正的擁有者的這件事，知道的人不會超過三位。從青樓中可獲得情報，每位姊妹都經過秦般若特殊的嚴格訓練。此外，她也會培養一些聰明的姑娘，想辦法將她們嫁入朝臣府第為妾，以此獲取更多鮮為人知的情報。
大梁的律法：死刑犯只有在春秋兩季裡被處決，稱為「春決」、「秋決」
大梁的禮：妃以下內宮不得陪祭，需跪適於外圍。太子設祭灑酒後需撫父母衣裙觸地，以示敬孝。
戶部：掌管國庫錢糧，關係國計民生。
蓄兵：東宮3000人、親王府2000、郡王府1000、一品軍侯800。
之後想介紹故事情節介紹劇情、人物角色背景個性補充，及小說與電視劇差異分享，希望琅琊系的我能全勤修畢。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.