5 日本飯店業日常工作 part 2

閱讀時間約 4 分鐘
  從四月到九月,一晃眼也上了5個月的早班,大野股長終於在我的懇求下,把我換到晚班了,跟主管說我想要多方嘗試不同的工作,但實際上是希望可以利用早上時間好好讀日文,早班站了超過8小時,回家後真的沒有力氣在再念書….也剛好18歲的高橋君出了一些狀況,像是飯店消防演習的時候遲到,或是忘記自己有排班而沒到班之類的,可能因為是高中畢業後的第一份工作,所以還無法適應吧,本來人手就不充足,少了一個人將會增加其他人的工作量,在日本無故上班遲到絕對是大忌…
  晚班的工作主要就是check in,當客人來到櫃檯,確認住房資料後拿房間鑰匙給客人,我們會給客人一張寫著基本設施的紙,並口頭介紹飯店可利用的設施及早晚餐時間地點,基本流程是一致的。因為飯店有各種不同的優惠卷,所以要特別注意總類及優惠內容,還有集點卡,很多時候是連客人自己都不清楚優惠卷的方案,飯店的系統很不方便,依據優惠卷的總類要點選的系統也不太一樣,早班結帳時還要輸入折價金額至系統太花時間了,因此最好在客人check in時就先確認優惠卷總類,尤其是因公務來出差客人一定要確認,若因此而耽擱客人的出發時間可是會惹怒客人的!!
  晚班會有二個高峰時間,第一段是15:00開始check in、第二段是18:00的晚餐時間,會在15:00左右到達飯店通常是個人客,根據我的觀察,年紀大的客人會去大浴場泡溫泉,年紀輕或有帶小孩的則會到外面散步;團客大多是18:00晚餐時間抵達,晚餐採自助餐形式,會依據季節變化不同的餐點,像是冬天會有肥美的螃蟹,一頓將近5000日幣,客人們大多check in後就直接去用餐了。
  晚班的休息時間落在17:00左右,但客人多的時候會提前到16:00,服務業大多是要配合客人多的時間去調整休息時間,因此依據當天狀況,每天的吃飯時間會有一些差異,這點是我覺得比較辛苦的地方。
  飯店業的排班會論調,一個月早班一個月晚班;或半個月早班半個月晚班,欠缺人手時,就會出現一個月每天要出勤的時間都不一樣的狀況。人手不足到極端的時候,也曾出現前一天晚上23:00下班,隔天早上6:30又要上班的情況,但這種情況很少,通常是某人臨時有事或生病。而依據不同部門排班的狀況又不同,兩頭班是我覺得最辛苦的,像是土產店的排班就是早上8:00-11:00:下午15:30-21:00的兩頭班,而我個人覺得餐飲部的排班是最辛苦的,早上5點多就要到,中間休息的時間很長,接著下午16點又要來,大部分的人都會選擇回家休息再來上班,但我個人比較偏好一次8小時,被拆成兩頭班超級辛苦的。
  團客的接待相對起來是輕鬆的,遊覽車到飯店後就立刻出門迎接搬行李,為了能在第一時間迎接客人,飯店有在外牆安裝監視器查看,細心的導遊會事先打電話至飯店告知到達時間並詢問飯店規定和設備,在遊覽車上就跟客人們說明晚餐時間地點和溫泉時間等,而會安排的井然有序,通常日本導遊都是如此安排,這是他們的基本流程,海外的導遊就看個人作法,厲害的導遊不只對客人好,對我們這些櫃台人員也是客氣有禮貌,也會盡早至櫃台"付款",從遇到導遊講了太久的電話,以致拖到晚班結帳的時間。
  大概晚餐過後就會有客人來櫃台借東西或詢問景點,這時也會接電話送枕頭或浴衣之類的到客人房間,一開始我很害怕接電話,但久了就習慣了。因為櫃台對面是土產店,主要是販賣當地的土產和馬油等商品,有提供宅急便服務,生意好時會去幫忙結帳、裝箱和推銷商品等,我還蠻喜歡去土產店幫忙的,覺得自己還蠻會推銷產品,最高一個晚上推銷了10幾盒的土產和賣了幾瓶酒出去~
 等全部的客人check in後,大約晚上22:00後就可以清點金額了,因為客人是隔天早上後才付款,晚班的金額不大,通常不會有甚麼問題,晚班最後的工作是倒垃圾和清理咖啡機等簡單的清掃工作,待晚班經理(專門於夜間值勤的人)出勤後就可以交接下班。
  晚班常常跟米澤姊跟有光排在一起,我還蠻喜歡跟他們一起上班的,人很親切當我遇到不懂的單字也很樂意教我,米澤姊還會糾正我的日文用法,幫助我說出正確的敬語,對生性害羞的日本人來說真的很難得,有光是年輕的帥哥,跟冒失的高橋不一樣,非常可靠,他自己是從日本更鄉下的飯店過來的,他說個在他之前的飯店,櫃檯還要兼做打掃和餐飲服務生,所以現在這間飯店相對輕鬆很多。
  日本在電子化這塊似乎不及台灣,他們很多東西還是喜歡紙本和手寫,台灣相對電子化,而且我們很愛用google表單來收集資料,很多事情一開始我會去問主管或同事說為什麼要這樣做呢?通常他們不知道的事就說:「因為從以前就是這樣..」,到後面我就不問了,直接造做,他其實很多事情都是可以調整和優化的,大野股長相對於其他日本人,算是腦袋比較靈活,也想了很多辦法幫大家減少一些繁瑣的工作,這點讓我很很尊敬他。
avatar-img
4會員
18內容數
隅にいるエンジェル
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Angel的角落世界 的其他內容
  終於到了第一天正式進入飯店上班的日子,跟我一起被分配到櫃台的還有高橋,是個今年才高中畢業的18歲少年。櫃檯的主管-大野股長先帶我跟高橋和櫃檯的前輩們打招呼及自我介紹,去年進入公司的尼泊爾前輩Pavina擔任我跟高橋君的OJT*註1,她會負責教我們所以櫃檯的工作,她是個胖胖強壯年約35左右的已婚姊
  四月對日本人來說是一個新的開始,入學、入職多半是在四月,而四月入社的這批人就是新入社員,也就是所謂的"新卒",我們公司針對新入社員舉辦為期5天4夜的研修,因為飯店從北海道至沖繩都有分館,不同分館的同事們平常不太有機會可以聚在一起,而這也是唯一一次可以見到所有同期的機會。
  抵達日本的第二天就由飯店另一位総務経理-大嶋さん開車帶我去辦相關手續及購買家具,帶著我的護照、在留卡(在留カード)和印章去市役所登記地址,日本有規定要在14日內到市役所登記地址,也辦了個人編號卡(マイナンバーカード)
2018年四月,懷著忐忑不安又興奮的心情,我抵達了位於日本富山縣的某座小城市,即將在這裡展開我嚮往已久的日本工作生活。
  終於到了第一天正式進入飯店上班的日子,跟我一起被分配到櫃台的還有高橋,是個今年才高中畢業的18歲少年。櫃檯的主管-大野股長先帶我跟高橋和櫃檯的前輩們打招呼及自我介紹,去年進入公司的尼泊爾前輩Pavina擔任我跟高橋君的OJT*註1,她會負責教我們所以櫃檯的工作,她是個胖胖強壯年約35左右的已婚姊
  四月對日本人來說是一個新的開始,入學、入職多半是在四月,而四月入社的這批人就是新入社員,也就是所謂的"新卒",我們公司針對新入社員舉辦為期5天4夜的研修,因為飯店從北海道至沖繩都有分館,不同分館的同事們平常不太有機會可以聚在一起,而這也是唯一一次可以見到所有同期的機會。
  抵達日本的第二天就由飯店另一位総務経理-大嶋さん開車帶我去辦相關手續及購買家具,帶著我的護照、在留卡(在留カード)和印章去市役所登記地址,日本有規定要在14日內到市役所登記地址,也辦了個人編號卡(マイナンバーカード)
2018年四月,懷著忐忑不安又興奮的心情,我抵達了位於日本富山縣的某座小城市,即將在這裡展開我嚮往已久的日本工作生活。
本篇參與的主題活動
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
「ブックサンタ(Book Santa)」活動始於 2017 年,是由日本的非營利組織 NPO 法人チャリティーサンタ所發起的公益活動,旨在送出一本書,給那些無法在聖誕節收到禮物的孩子們作為聖誕禮物,讓他們在特別的節日也能感受到溫暖與關懷。目前已是許多書店固定在聖誕期間推出的活動,邀請你一起參與~
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
Thumbnail
  對上班族來說,星期一總是格外忙碌。   剛開完會,聽取各小組的報告,黑田一臣緊接著要和日本總公司進行視訊會議,親自向總裁呈報專案的進度,而他只讓月光一個人留下來幫忙。   除了借重她的工作能力,也有幾分私心的成分,想讓她陪在身邊。   正經的會議告一段落,總裁黑田邦夫的態度輕鬆許多,以父親的立場
Thumbnail
菜鳥出社會的第一份工作,乍看門檻低,其實細節也不少┌(┌^o^)┐
Thumbnail
前情提要 我家人今年2月前往日本打工度假,第一站去了河口湖一間叫Haostay Coffee的咖啡廳。因為在那邊有諸多不好的經歷、以及遇到慣老闆的奇葩鬼故事,於是她將她的經驗,寫成一篇文章放在Dcard及方格子示警。 分享自身經驗,希望大家都能有愉快的打工度假經驗,想知道具體發生了什麼故事的朋友
Thumbnail
前幾天晚上久違的跟七小姐吃飯,至從他換了工作之後外勤比較多變的比較難臨時邀約,聽他講了一下做了半年的新工作的酸甜苦辣, 簡單的來說,工作內容很喜歡但辦公室政治有點太複雜。聽到這裡我大致上能了解,在日本職場上其實人際關係的問題一直都是大家轉職的幾大原因之一 看日本前幾大的轉職網站doda的統計,佔
Thumbnail
從一開始看日文求人票看得霧煞煞,到後來發現許多隱藏在漂亮敘述後的魔鬼,歸納出一套與担当面試時的必問大全,可說是這一年的的珍貴結晶哪~
職業生涯中的第一的"午餐火鍋"。
這是我新的打工,剛好跟我正職上工的時間差不多,反正時間上不打架,就去上班了。 記錄一下很同事相處的過程,我好久沒有遇到正常人了,真的很值的可喜可賀。
Thumbnail
記田園屋老闆 七日靜心幾乎每天都超時~,其實我都會提早半個小時過去準備場地,淨化空間,開好冷氣歡迎大家。這樣一頭一尾,真的多用了不少時間。每次看見老闆我都不大好意思。 而且這老闆很阿殺力,信任我,這七天直接把大門鑰匙交給我。 身心靈修煉者都知道,出來混,早晚要還的,不想欠太多。 最後一天,我
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
Thumbnail
  對上班族來說,星期一總是格外忙碌。   剛開完會,聽取各小組的報告,黑田一臣緊接著要和日本總公司進行視訊會議,親自向總裁呈報專案的進度,而他只讓月光一個人留下來幫忙。   除了借重她的工作能力,也有幾分私心的成分,想讓她陪在身邊。   正經的會議告一段落,總裁黑田邦夫的態度輕鬆許多,以父親的立場
Thumbnail
菜鳥出社會的第一份工作,乍看門檻低,其實細節也不少┌(┌^o^)┐
Thumbnail
前情提要 我家人今年2月前往日本打工度假,第一站去了河口湖一間叫Haostay Coffee的咖啡廳。因為在那邊有諸多不好的經歷、以及遇到慣老闆的奇葩鬼故事,於是她將她的經驗,寫成一篇文章放在Dcard及方格子示警。 分享自身經驗,希望大家都能有愉快的打工度假經驗,想知道具體發生了什麼故事的朋友
Thumbnail
前幾天晚上久違的跟七小姐吃飯,至從他換了工作之後外勤比較多變的比較難臨時邀約,聽他講了一下做了半年的新工作的酸甜苦辣, 簡單的來說,工作內容很喜歡但辦公室政治有點太複雜。聽到這裡我大致上能了解,在日本職場上其實人際關係的問題一直都是大家轉職的幾大原因之一 看日本前幾大的轉職網站doda的統計,佔
Thumbnail
從一開始看日文求人票看得霧煞煞,到後來發現許多隱藏在漂亮敘述後的魔鬼,歸納出一套與担当面試時的必問大全,可說是這一年的的珍貴結晶哪~
職業生涯中的第一的"午餐火鍋"。
這是我新的打工,剛好跟我正職上工的時間差不多,反正時間上不打架,就去上班了。 記錄一下很同事相處的過程,我好久沒有遇到正常人了,真的很值的可喜可賀。
Thumbnail
記田園屋老闆 七日靜心幾乎每天都超時~,其實我都會提早半個小時過去準備場地,淨化空間,開好冷氣歡迎大家。這樣一頭一尾,真的多用了不少時間。每次看見老闆我都不大好意思。 而且這老闆很阿殺力,信任我,這七天直接把大門鑰匙交給我。 身心靈修煉者都知道,出來混,早晚要還的,不想欠太多。 最後一天,我
Thumbnail
嗨,我是小譯者。 曾經在餐廳端過盤子、在補習班教過書,去日本走跳一年之後,回台在日商當過朝九晚五的粉領族。現在,我是一個宅在家自由接案的職業譯者。 其實,當上班族沒什麼不好。尤其是在辭職之後,我頓時成為無勞保、無月薪、無特定雇主的三無女子時,感觸更加深刻。偶爾還會懷念每個月薪水安穩入帳,週末氣定神閒